陳霸先爲征虜將軍、開府儀同三司，封長城縣侯。。，。、王伯當斬殺王世充的骁將費青奴，其部下士卒戰死淹死的有一千余人。。，。

丙戌（二十一日），廬陵內史任忠率領軍隊到東關，攻克東關的東西二城，進而攻克蕲城；戊子（二十三日），又攻克谯郡城。。，。；世充更使人謂之曰：“今海內未甯，須立長君，俟四方安集，當複子明辟，必如前誓。。，。

　　[10]九月甲申（十一日），隋文帝從仁壽宮回到長安。。，。帝歎曰：“我何罪至此？”文舉曰：“陛下違棄宗廟，巡遊不息，外勤征討，內極奢淫，使丁壯盡于矢刃，女弱填于溝壑，四民喪業，盜賊蜂起；專任佞谀，飾非拒谏：何謂無罪！”帝曰：“我實負百姓；至于爾輩，榮祿兼極，何乃如是！今日之事，孰爲首邪？”德戡曰：“溥天同怨，何止一人！”化及又使封德彜數帝罪，帝曰：“卿乃士人，何爲亦爾？”德彜赧然而退。。，。；？！

諸嬖幸朝夕娛侍左右，一戲之費，動逾巨萬。。，。朕無前憂，唯慮後變，汝善爲我守之！”遂帥諸將追齊師。。，。！　　[12]辛亥（初四），北周國主到太廟祭祀。。，。以開府儀同三司何稠爲太府少卿，使之營造，送江都。。，。甲申（二十九日），天元皇帝從仲山返回皇宮，下令京城百姓在街巷唱歌跳舞迎候車駕。。，。

武陵、天門、南平、義陽、河東、宜都郡悉平。。。、　　[48]窦建德聞王世充自立，乃絕之，始建天子旌旗，出警入跸，下書稱诏，追谥隋炀帝爲闵帝。。，。世充性谲詐，有口辯，頗涉書傳，好兵法，習律令。。，。

而叔文已帥巴州刺史畢寶等致書請降于俊，俊遣使迎勞之。。，。高嶽自恃人馬衆多，從四個方向攻打颍川城。。，。

陳霸先私下歎息，對他的親信說：“武帝的子孫很多，只有孝元帝能平定侯景之亂，爲祖宗報仇雪恥。。，。　　[5]臨賀王記室吳郡顧野王起兵討侯景，二月，己醜，引兵來至。。，。只有羅士信和曆城人秦叔寶請求前往。。。　　梁武帝既然沒有采納侯景的意見，與東魏友好往來，和睦相親，這以後，侯景寫給梁武帝的奏折態度漸漸不恭傲慢起來。。，。

　　冬季，十月，壬戍（初三），炀帝到達東都。。，。右屯衛將軍獨孤盛謂虔通曰：“何物兵勢太異！”虔通曰：“事勢已然，不預將軍事；將軍慎毋動！”盛大罵曰：“老賊，是何物語！”不及被甲，與左右十余人拒戰，爲亂兵所殺。。，。；！