衆軍總會，臨水爲大陳，高麗兵阻水拒守，隋兵不得濟。。，。明公莫若竭忠徇國，則家國俱安矣。。，。炀帝命令宇文恺等人制造觀風行殿，殿上可容納侍衛幾百人，行殿可以離合，下設輪軸，可以很快地推移。。，。高歡寫信給王思政，要招撫他，說：“你如果願意投降的話，我就讓你掌管並州。。，。邵陵王綸曰：“今日之命，委之將軍。。，。

每三間書室開一個雙扇門，垂下錦質的幔帳，上面有兩個飛翔的仙人，戶外的地面上設置機關。。，。　　[15]丁巳（二十九日），陳朝任命吏部尚書徐陵爲左仆射。。，。

自古廢立冢嫡，鮮不傾危，願陛下深留聖思，無贻後悔。。，。　　北周國主宣剛即位時，認爲高祖時的《刑書要制》量刑太重而廢除，又幾次施行赦罪。。，。侯景擔心西州退路被截斷，親自率領侯子鑒等也在石頭城東北面築起五個城堡以扼守大路。。，。

二王拜領了官職以後，乙巳（二十三日），在尚書省會見百官。。，。鴻胪少卿陽休之私下對人說：“這真是將要跋涉千裏的時候，卻殺掉了骐駿馬而換上跛足老驢呀，真是太可悲了！”　　戊申，演爲大丞相、都督中外諸軍、錄尚書事，湛爲太傅、京畿大都督、段韶爲大將軍，平陽王淹爲太尉，平秦王歸彥爲司徒，彭城王爲尚書令。。，。！、

讓悅，稍親近密，與之計事，密因說讓曰：“劉、項皆起布衣爲帝王。。，。、”趙綽被押到朝堂，解去衣服，正准備處斬時，文帝又派人對他說：“你抗命不尊的下場如何？”趙綽回答說：“我一心一意公正執法，因此不敢愛惜自己的性命。。，。？　　[23]北齊國主高洋派他的散騎常侍曹文皎等人出使梁朝聘問，湘東王蕭繹派散騎常侍柳晖等爲使節回訪，而且把平定侯景之亂的情況通報對方。。，。　　[13]益州刺史、太尉武陵王蕭紀，很有武藝韬略。。，。、

時四方壅隔，糧運不至，建康戶口流散，征求無所。。，。霸先進軍南康，湘東王繹承制授霸先明威將軍、交州刺史。。，。、阿波可汗的部落紛紛前來歸附，將近十萬騎兵。。，。孝言凡所進擢，非賄則舊，求仕者或于廣會膝行跪伏，公自陳請，孝言顔色揚揚，以爲己任，隨事酬許。。，。臣愚以爲不若安民保境，寢兵結好，斯久長之術也。。，。

十二月，壬辰，士弘自稱皇帝，國號楚，建元太平；遂取九江、臨川、南康、宜春等郡，豪傑爭殺隋守令，以郡縣應之。。，。；、景召石頭津主張賓，使引淮中舣及海艟，以石缒之，塞淮口；緣淮作城，自石頭至于朱雀街，十馀裏中，樓堞相接。。，。；　　[14]乙酉（初九），北齊任命兼尚書左仆射武興王高普爲尚書令。。，。等至合浦，死者什六七，衆潰而歸。。，。武帝叫楊素起草诏書，他下筆立成，辭藻和內容都很好，武帝說：“希望你好好努力，不要擔心將來不會富貴。。，。

　　[17]壬午，周以上柱國畢王賢爲太師，郇公韓業爲大左輔。。，。　　[5]戊午，突厥入貢于周，且迎千金公主。。，。甲子（十四日），北周靜帝命令兼太傅杞公宇文椿捧著冊書，大宗伯趙捧著皇帝的玺印，禅位于隋王楊堅。。，。宇文直進不了門，便放火焚燒肅章門。。，。

　　初，雲昭訓父定興，出入東宮無節，數進奇服異器以求悅媚；左庶子裴政屢谏，勇不聽。。，。；甲午（疑誤），隋朝把郡全都改爲州。。，。”突利大懼，謂其衆曰：“追兵已逼，且可投城。。，。我故意不讓他得到富貴，就是要把他留下給你。。，。所以蜀地財富增殖很快，兵器衣甲積累了很多，共擁有八千匹戰馬。。，。”任忠向陳後主跪地叩頭，苦苦請求不要出戰。。，。

　　[20]十一月，辛卯（初四），陳朝大赦全國。。，。東西九千三百裏，南北萬四千八百一十五裏。。，。後遷牟州刺史，下車，先至獄中露坐，親自驗問。。，。　　[6]北周停止南征的軍事行動。。。恭仁素習邊事，曉羌、胡情僞，民夷悅服，自蔥嶺已東，並入朝貢。。，。、