王琳高聲對王喊道：“哥哥接受命令討伐賊兵，不能以身殉難，竟然不知內疚，反而要來誘我投降！”說著拿過弓箭就射，王慚愧地退回去了。。，。！上報範曰：“景孤危寄命，譬如嬰兒仰人乳哺，以此事勢，安能反乎！”範重陳之曰：“不早翦撲，禍及生民。。，。！楊玄感使用全部精兵攻城，樊子蓋根據軍情率兵堅守楊玄感無法攻克城池。。，。叔父渾忿其吝啬，使兄子善衡賊殺之，而證其從父弟瞿昙，使之償死。。，。又派另一使者到北齊去上表，派兒子王顯和王顯的母親劉氏、弟弟的兒子王世珍到蕭淵明那兒去當人質。。，。、　　乙酉，誅侯景所署尚書仆射王偉、左民尚書呂季略、少府周石珍、舍人嚴于市。。，。、

司會崔猷曰：“前歲東征，死傷過半。。，。由于會稽這一地區人口稠密，物産豐富，所以梁武帝讓蕭他們幾個兄弟輪流擔任東陽州刺史，用此來安撫他們。。，。　　[27]十一月，突厥入侵北周邊境，包圍酒泉，屠殺搶掠當地官吏百姓。。，。　　[5]二月，己巳朔，日有食之。。，。

長子高澄封鎖了高歡去世的消息，秘而不宣，只有行台左丞陳元康知道。。，。　　甲午，立穆氏爲右皇後，以胡氏爲左皇後。。，。甲辰（疑誤），任命前左仆射楊爲尚書令。。，。　　[30]梁武帝命令蕭淵明在寒山一帶築堰擋泗水淹灌彭城，等到奪取了彭城，便進軍與侯景形成犄角之勢而夾擊故人。。，。壽設重賞以購寶甯，又遣人離其腹心；寶甯奔契丹，爲其麾下所殺。。，。；”太子自出太極殿前乘西北風縱之，賊怪之，以爲厭勝，射而下之。。，。

靜帝又下令大赦天下罪人，停止修建洛陽宮。。，。周主滅齊，欲施寬惠，诏曰：“罪不及嗣，古有定科。。，。于是除整豐州刺史，以固爲湖州刺史。。，。

　　[28]北齊河間王高孝琬怨恨執政大臣，紮了草人當靶子用箭射它。。，。又任命祠部尚書江總爲吏部尚書。。。”于是孟才聯合了與他有恩舊的人，率領數千名部下，約定早晨起床後准備出發時襲擊宇文化及。。，。蘇威複作《五教》，使民無長幼悉誦之，士民嗟怨。。，。