文帝認爲襄陽向外與函谷關、黃河相接壤，因此打算擴大充實襄陽的財力，于是，撤銷了江州軍府，將江州的文武百官全都配備給雍州；湘州人向朝廷交納的田租稅款也全都轉給了襄陽。。，。；、徐羨之由平民起家，又沒有學問，但有很大的志向和氣度，一旦居于高位，掌理國家大權，朝野上下，都推崇佩服，都認爲他有宰相的聲望。。，。北燕王以此詢問朝中文武官員的意見。。。　　[3]仇池公楊俊去世，兒子楊世繼位。。，。

二月，永使宋敞燒和龍及薊城宮室，帥衆三萬奔壺關；佐等入薊。。，。；今秦主兵敗，委身于我，是天借之便以複燕祚，此時不可失也，願不以意氣微恩忘社稷之重！”垂曰：“汝言是也。。，。！隊將張泓之、朱道欽、陳滿與天與俱戰死。。。、奚斤欲先攻城，崔浩曰：“南人長于守城。。，。慕容農又派蘭汗攻打頓丘，攻了下來。。，。司馬楊膺請求自動歸附東晉，苻丕不同意。。，。

前燕兵殺掉了魏國仆射劉群，抓到了董闵、張溫及冉闵，把他們全都送往薊城。。，。、願陛下崇德修政，以享三十年之祚；若盤于遊田，荒于酒色，臣恐七年將有大變。。，。；燕人以瑾爲揚州刺史，輔爲荊州刺史。。，。

佗妻梁氏止之曰：“緯、超俱兄弟之子，何爲舍超助緯，自爲禍首乎！”佗乃謂緯曰：“超舉事已成，據武庫，擁精兵，圖之甚難；且吾老矣，無能爲也。。，。；！、　　[22]西秦王熾磐立妃禿發氏爲後。。。甲辰（二十六日），劉宋文帝任命劉義慶爲中書令，仍兼任丹楊尹。。，。　　[2]江夏王劉義恭認爲不能繼續堅守下去，就征召王玄谟退回曆城。。，。

康帝和朝廷大臣都派使者曉谕制止，庾翼便違背诏令向北行進，到達夏口後，又上表請求鎮守襄陽。。，。劉宋文帝下诏任命沮渠無諱爲都督涼、河、沙三州諸軍事、征西大將軍、涼州刺史和河西王。。。、　　先是，玄谟遣鍾離太守坦護之以百舸爲前鋒，據石濟，在滑台西南百二十裏。。，。泓孝友寬和，喜文學，善談詠，而懦弱多病，興欲以爲嗣，而狐疑不決，久乃立之。。，。自是魏之民間馬牛羊及氈皮爲之價賤。。。

拓跋屈來到並州治所，天天酗酒，荒廢政事，拓跋嗣把他前前後後的罪惡積累到一起，用囚車將他押解回京，斬首。。，。或謂墮曰：“董君貴幸無比，公宜小降意接之。。，。又以中星檢之，知堯時冬至日在須女十度，今在鬥十七度。。，。赫連勃勃進入長安，大舉犒賞將士。。，。　　河東蜀人薛永宗聚衆響應蓋吳，襲擊聞喜，由于聞喜縣沒有軍隊駐守，縣令驚憂害怕不知如何是好，本縣人裴駿率領各鄉豪士對抗，薛永宗引兵撤退。。，。

北魏軍隊只顧慮劉宋的援軍從泰陽來，對彭城方面毫無防備。。，。　　王玄谟士衆甚盛，器械精嚴；而玄谟貪愎好殺。。，。；　　[4]劉顯進攻常山，魏國主冉闵留下大將軍蔣輔佐太子冉智守衛邺城，自己統率八千騎兵前去救援。。，。