[17]用觀察雲氣來預言吉凶的法術家認爲，京城洛陽將有兵災，南北兩宮會發生流血事件。。，。然而，災異並沒有止息，盜賊橫行，大概是奸佞的權力太重所造成的。。，。護羌校尉吳祉等賜給迷唐很多金帛，命他購買谷物牲畜，催促早日出塞。。，。　　[8]丁亥（十七日），獻帝劉協西遷長安。。，。　　策以張正議校尉，彭城張昭爲長史，常令一人居守，一人從征討，及廣陵秦松、陳端等亦參與謀谟。。，。、帝怒，沛王坐系诏獄，三日乃得出。。，。

”等圍門樓，共表請司徒王允出，問：“太師何罪？”允窮蹙，乃下見之。。，。？我看到诏書頒下，命令已故朝陽侯劉護的遠房堂兄劉繼承劉護的爵位，封爲侯爵。。，。結果，使兩州刺史的職位長期空缺，萬裏疆域一片蕭條，沒有人去管理。。，。

　　[7]涼州刺史扶風孟佗譴從事任涉將敦煌兵五百人，與戊已校尉曹寬、西域長史張宴將焉耆、龜茲、車師前、後部，合三萬余人討疏勒，功桢中城，四十余日，不能下，引去。。，。、及陳、窦用事，複舉拔膺等；陳、窦誅，膺等複廢。。，。；、　　[13]太後兄弟虎贲中郎廖及黃門郎防、光終明帝世未嘗改官。。。、六月，來歙和蓋延等進攻王元、環安，大敗敵軍。。，。、

袁紹派使者委任陽安郡都尉李通爲征南將軍，劉表也暗中派人來招李通，李通一概拒絕。。，。杜季貢、王信等率領部衆據守在樗泉營。。。、正好曹操派遣使者到揚州來調查一件事情，劉晔就邀請使者同自己一道回家。。，。

劉備就殺死徐州刺史車胄，留關羽鎮守下邳，代理下邳郡太守，自己回到小沛。。，。然而，在三公、九卿等朝廷大臣中，凡是多次敢于直言不諱地批評朝政的，是忠貞之臣。。，。、上下放縱，不恤軍事，士卒不得其死者，白骨相望于野。。，。武勃將萬余人攻諸畔者，異與戰于士鄉下，大破，斬勃；轶閉門不救。。，。；耿鄙司馬扶風馬騰亦擁兵反，與韓遂合，共推王國爲主，寇掠三輔。。，。

于是征處士荀爽、陳紀、韓融、申屠蟠。。。、卓獲山東兵，以豬膏塗布十余匹，用纏其身，然後燒之，先從足起。。，。

但年事已高，去日無多，總是擔心不能爲國而死。。，。　　平原人祢衡自幼有才華，能言善辯，但氣盛、剛直而又驕傲，孔融把他推薦給曹操。。，。、　　[5]太常江夏人劉焉看到漢朝王室多難，向靈帝建議：“各地到處發生叛亂，是由于刺史權小威輕，既不能禁制，又用人不當，所以引起百姓叛離朝廷。。，。賈複以此爲恥辱，回來時經過颍川，對左右說：“我和寇恂同樣都是將帥，而我卻被他所欺侮。。，。

　　[9]十一月，司空劉寵被免官。。，。讓、等爲诏，以故太尉樊陵爲司隸校尉，少府許相爲河南尹。。，。、時瓒部曲放散在外，倉卒掘東城欲走。。，。從表面看，他施行苛猛之政，而內心卻十分仁慈。。，。”時防立在帝後，程叱防曰：“奸臣張防，何不下殿！”防不得已，趨就東箱。。，。！

一群強盜匪徒糾合到一起沒有長遠打算，他們錢糧雖然多，但變故太多，豈能長期固守！上郡、北地、安定三郡，地廣人稀，糧食豐富，牲畜繁多。。，。！、癸卯（初十），任命安國將軍張楊爲大司馬，楊奉爲車騎將軍，韓暹爲大將軍兼任司隸校尉，都被賜予代表天子權威的符節和黃钺。。，。　　[16]更始朝在南方未投降的大將還有很多。。。漢兵起，南陽宗成、商人王岑起兵徇漢中以應漢，殺王莽庸部牧宋遵，衆合數萬人。。，。、王常回來，把他的想法告訴下江兵的其他將領成丹、張。。，。、

　　[9]已酉，葬孝安皇帝于恭陵，廟曰恭宗。。，。　　[25]劉秀派遣遊擊將軍鄧隆協助朱浮討伐彭寵。。。”于是朱俊解除包圍，韓忠果然出戰，朱俊乘勢攻擊，大破黃巾軍，殺死一萬余人。。，。　　[4]曹操派遣夏侯淵、張遼率軍在東海圍攻昌，數月未能攻下，曹軍糧草已盡，將領們商議撤軍。。，。、

有人對王允說：“涼州人一直害怕袁紹，畏懼關東的大軍。。，。《論語》上也說：有錯不要害怕改正。。。鄭衆上書勸谏道：“我聽說，北匈奴單于所以要挾漢朝派出使者，目的是想離散南匈奴單于的部衆，堅定西域三十六國對北匈奴的效忠之心。。，。郭泰見此情景，問他爲什麽這樣，孟敏回答說：“瓦罐已經破碎了，看它有什麽益處？”郭泰認爲他有分辨和決斷能力，于是和他交談，了解他的天賦和秉性，因而勸他外出求學。。，。？又讓呂布率兵挖掘曆代皇帝陵寢和公卿及以下官員的墓地，搜羅珍寶。。，。九月辛卯（二十七日），返回京城皇宮。。，。