”又诏令：“徐、兖、光、南青、荊、洛六州，應當加強戰備，隨時待命，一旦令下，應立即赴召。。，。、叔業遂遣芬之及兄女婿杜陵韋伯昕奉表降魏。。。這也是因爲我們國內不安定，急著對付漢人而放松了對這些夷狄之族的轄制。。，。

可以派人轉達我的意思，讓他們回來，全都官複原位。。，。叛軍將領杜黑騾一直挺進到杜姥宅。。。

元颢原先攻取的那些城池，全都又投降了北魏。。，。不乘機電掃，廓彼蠻疆，恐後之經略，未易于此。。，。能否和睦友好，完全由您來決定。。，。杜洛周率衆南去範陽，常景同于榮等人又擊敗了杜洛周。。，。　　[28]當初，林邑國王範陽邁，世代承襲王位。。，。

　　[26]武帝的棺木要在東府前秦淮河上船，蕭昭業在皇城端門恭奉送別，喪車還沒有走出端門，就立刻聲稱自己有病，回宮去了。。，。唯獨在下一人敢于遲到，正是因爲內心感到自己庸碌平常，文武缺欠，所以雖然想要獻心投誠，但並不能爲大軍增勇，把我這愚默之人放在一邊，難道會敗壞軍威。。，。”賀拔嶽沒有聽從宇文泰的建議，而是召請侯莫陳悅在高平與自己會合，共同討伐曹泥。。，。北魏發兵討伐，元法僧便派他的兒子元景仲來梁朝投降。。，。”垣榮祖說：“孝武皇帝的行爲，足以爲他的後代留下禍殃。。，。

行台甄密知颢有異志，相帥廢遵，複推李神攝州事，遣兵迎颢，且察其變。。，。或谮蕭道成在淮陰有貳心于魏，上封銀壺酒，使喜自持賜道成。。，。　　張保泊西渚，景素左右勇士數十人，自相要結，進擊水軍。。，。”時義宣已奉帝爲主，故其計不行。。，。”衆人都認爲：“侯莫陳悅所處的水洛距離平涼不遠，如果他已經擁有賀拔嶽留下的兵馬，再算計他就非常困難了，希望暫且留下來觀察時局的變化。。，。劉缵屢次奉命出使，前往北魏，北魏馮太後于是與他私通。。，。

　　[11]壬午，魏主巡山北；八月，丁醜，還平城。。，。；　　[35]莫折念生派兵攻打涼州，涼州城的百姓趙天安再次抓住了州刺史響應莫折念生。。，。

從現在起，不要再捕捉它們進貢。。，。　　[16]戊午（二十四日），南齊皇太子穆妃裴氏故去。。，。到本年，已經鑄造得大體齊備，因此孝文帝诏令公私方面一律開始使用錢幣。。，。不一會兒，範雲從外面來了，到了殿口門，由于要等待沈約，不能一個人先進去，而等來等去不見沈約前來，只好在壽光閣外徘徊，嘴中不停地發出“咄咄”表示奇怪的聲音。。，。　　[27]北魏司州牧、廣陽王元嘉建議請求在洛陽城內修築三百二十三個坊，每坊周邊三百步，他說道：“這樣修築，雖然暫時帶來許多勞苦，但是可以使奸盜永遠止息。。，。、