[10]丙戌，尚書左仆射褚湛之卒。。，。”于是，廢帝就爲山陰公主選了三十個面首，侍奉在山陰公主身旁，並加封山陰公主爲會稽郡長公主，俸祿和郡王一樣。。，。他們日日夜夜聚集在一起策劃、籌謀，但始終猶豫不定。。，。、劉誕走了十幾裏，大家都不願意離開，紛紛請求再回廣陵城。。，。”累年不拜，上乃許之，戊戌，加僧虔特進。。，。　　[6]北魏太保齊郡靈王元簡去世。。。

　　[27]冬季，十月，己酉（十三日），梁武帝臨幸同泰寺，登法座，向衆人宣講《涅經》，持續了七天才結束。。，。”朝廷诏令前鎮東府長史郦道元具體實施。。。梁、南秦二州刺史垣恭祖等被北魏俘虜。。。、　　[36]魏盜賊日滋，征討不息，國用耗竭，豫征六年租調，猶不足，乃罷百官所給酒肉，又稅入市者人一錢，及邸店皆有稅，百姓嗟怨。。，。　　冬，十月，丞相歡至洛陽，又遣僧道榮奉表于孝武帝曰：“陛下若遠賜一制，許還京洛，臣當帥勒文武，式清宮禁。。，。　　[15]辛酉（二十二日），北魏任命京兆王元繼爲司徒。。，。

”　　帝既外逼于榮，內逼皇後，恒怏怏不以萬乘爲樂，唯幸寇盜未息，欲使與榮相持。。，。議者必以爲胡衰不足避，而不知我之病甚于胡矣。。，。”　　當初，孝莊帝擔心源子恭的北軍會失敗，便想做南逃的打算，假托是征討蠻賊，任命高道穆爲南道大行台，但還未來得及出發，爾朱兆便攻入了洛陽城。。，。　　[19]己亥，以郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。謹，忠之從曾孫也，性深沈，有識量，涉獵經史。。，。　　[5]三月，乙巳，魏主還平城。。，。

劉昶知道此事肯定不會成功，就抛棄了母親和妻子，只帶著自己寵愛的小妾，在深夜和幾十名騎兵，打開北門，逃奔到北魏。。，。　　[16]庚寅（初四），明帝病勢轉輕，宣布大赦。。，。珍國等衆軍不能抗，王寶孫切罵諸將帥，直閣將軍席豪發憤，突陣而死。。，。

請求追封無上王爲無上皇帝，其余在河陰被殺的人，凡原先是分封王的，追封三司，三品官員封贈令、仆，五品官員封贈刺史，七品官員以下至布衣封贈郡守、鎮將。。，。、明帝又派遣黃門郎蕭衍爲司州別駕，去司州拘捕蕭誕，並殺害了他。。，。如果現在再這麽來一次的話，恐怕天下要大亂，我是不敢對此表示意見的。。，。馮太後去世後，苻承祖因爲貪贓枉法應該處以死刑，孝文帝寬宥赦免了他，只是撤銷了他的官職，將他關在自己的私宅裏，還給了他一個悖義將軍的官銜，封他爲佞濁子。。，。