盧同希義意，窮治熙黨與，鎖濟陰內史楊昱赴邺，考訊百日，乃得還任。。，。秦始皇曾經封禅太山，孫皓曾經派遣兼司空董朝到達陽羨封禅國山，都不是盛德之事，不足以效法。。，。　　[15]九月，辛醜（初五），北魏國主返回平城。。，。陳慶之率兵包圍了北魏的懸瓠，大破北魏颍州刺史婁起等于溱水，又于楚城大破北魏行台孫騰等。。，。

獠王趙清荊帶梁朝兵進入州境侵掠，羊祉派兵擊敗了他們。。，。他自以爲久爲尚書省長官，因此有意于三公之位，人們的議論也認爲他合適，但是梁武帝終究沒任用他；他請求到外地去做官，也不准許。。，。；諸將以衆寡不敵，欲退，佐獨帥騎二千逆戰而敗。。，。丙辰，诏行台源子恭將步騎一萬出西道，楊昱將募士八千出東道以討之，子恭仍鎮太行丹谷，築壘以防之。。，。　　[10]魏梁州刺史薛懷吉破叛氐于沮水。。。

劉昶到了彭城之後，沒有能安撫接收過去受過他的恩義的部屬，所以未能取得成功。。，。洪範自蜀出吐谷渾崐曆西域乃得達。。。今所忌憚，唯在于公；百姓喁喁，所瞻賴者，亦在公一人而已。。，。；但是，我擔心他終究會給我家帶來危難。。，。　　[16]九月戊申（初一），成景俊攻取了北魏的睢陵。。，。

袁粲對各將領慷慨激昂地說：“現在，賊寇已逼到眼前，而人心離散，我受先帝托孤，不能安定國家，只有跟各位一道爲國家效死。。，。”宗返回江陵把這一情況告訴了和帝，于是就有了上述對蕭衍的任命和授予黃钺一事。。，。　　[4]丙辰，以給事黃門侍郎蕭長懋爲雍州刺史。。，。

垣崇祖回城後，對心腹官員說：“胡虜這次進攻，並不是有計劃的行動，不過是聽了叛賊的報告而臨時發兵，所以容易使他們中計。。，。曹欣之打算占領石頭城，趁劉昱單獨外出時，發動政變。。，。