質又遣其將龐法起將數千兵趨南浦，欲自後掩玄谟，遊擊將軍垣護之引水軍與戰，破之。。，。　　[4]巴西民雍道聚衆萬余逼郡城，巴西太守魯休烈嬰城自守。。，。[10]癸酉（初五），任命左衛將軍沈攸之爲郢州刺史。。，。　　[12]戊子（初四），孝武帝立皇子劉子仁爲永嘉王，劉子真爲始安王。。，。爾朱榮認爲高乾兄弟以前曾背叛朝廷，發動叛亂，不應該還讓他們擔任重要官職，孝莊帝于是只好解除了高乾兄弟等人的官職，讓他們回到家鄉。。，。袁和鄧琬的人品門第本來就不一樣，看見的人，都知道他們有了反叛的意圖。。，。

　　當初，湘東王劉的母親沈婕妤死得早，路太後撫養了劉。。，。及上即位，又鑄孝建四铢，形式薄小，輪郭不成。。，。泉企一家世世代代是商、洛一帶的豪門大族。。。、

但是，經過立案查驗，並非屬實。。，。　　[9]辛卯（初五），北魏廢除寒食節祭祀祖先的儀式。。，。劉宋元嘉時代，親王進入宮內的齋閣內，可以穿白色便服、裙子，戴高帽拜見皇帝，只有到太極殿四個廂房時，才穿正式官服。。，。、

　　[4]辛亥，郁林王祀南郊；戊午，拜崇安陵。。，。；　　[25]魏方有事于西北，二荊、西郢群蠻皆反，斷三鴉路，殺都督，寇掠北至襄城。。，。、戊申，以中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。，。　　[2]北魏汝陽司馬趙懷仁率軍攻擊武津。。。子陽舉烽，城內舉火應之；而內外各自保，不能相救。。，。；而遙欣在江陵，多招材勇，厚自封殖，上甚惡之。。，。

欣泰聞事作，馳馬入宮，翼法珍等在外，東昏盡以城中處分見委，表裏相應。。，。　　[11]六月，丙子（初八），北魏彭城王元勰升任大司馬，兼任司徒，王肅加授開府儀同三司。。，。

到了吳淑媛失寵而心懷怨恨之時，她便秘密地對蕭綜說：“你七個月就生下來了，怎麽能與其他皇子相比！然而你是太子的大弟弟，幸保富貴，千萬不要泄露！”說畢便與蕭綜抱頭而哭。。，。！我這就讓那些管理、保護鹽池的將、尉們，回去率領他們的部下，仍按往常一樣征收鹽稅，是否廢除，再聽陛下以後的诏令。。，。、

　　[17]乙醜，魏以安西將軍宗正珍孫爲都督，討汾州反胡。。，。”聽到四方起兵討伐時，才開始憂慮害怕起來。。，。　　[3]己卯，魏高陽王雍進位太保。。，。　　爾朱榮之死也，敬宗诏河西賊帥纥豆陵步蕃使襲秀容。。，。但寇賊密迩，骨肉構隙，自古及今，未有如是而不亡者。。，。十二月，丙寅夜，強密令人開雲龍門，珍國、稷引兵入殿，禦刀豐勇之爲內應。。，。、