”魏主曰：考績事重，應關朕聽，不可輕發；且俟至秋。。，。；有關部門給沈約的谥號爲“文”，梁武帝說：“心事不盡曰隱。。，。　　[11]癸卯（疑誤），梁朝琬琰殿失火，火勢漫延，燒毀後宮三千間。。，。這一天在正月，梁武帝去太廟和小廟祭祀，出宮以後，有關部門把馮道根去世的消息告訴了他。。，。　　[2]鎮北大將軍、南兖州刺史沈慶之請老；二月，丙寅，以爲左光祿大夫、開府儀同三司。。，。；、禮至，津欲出擊之，長史許被不聽，津手劍擊之，被走得免。。，。

”于是，劉義恭就帶著劉浚一起從越城往京師返，走到中途就把他斬了，同時也斬了跟著他的三個兒子。。，。魏以延孫爲爲京南行台、節度河南諸軍事、廣州刺史。。。、劉休範留下中兵參軍毛惠連等守衛尋陽。。。

　　[14]北魏元義雖然被解除了兵權，但還總管朝廷內外之事，所以一點也不覺得自己有被廢黜的可能。。，。元颢任命陳慶之爲侍中、車騎大將軍，增加封邑一萬戶。。，。、黃瑤起被北魏軍隊抓獲，北魏孝文帝把黃瑤起賞賜王肅，王肅把他割成小片煮熟吃了。。，。太原王琰著論譏缜曰：“嗚呼範子！曾不知其先祖神靈所在！”欲以杜缜後對。。。！暢飲狂歌，下棋賭博，日夜不停地歡樂。。，。

于是，元深得以一人獨攬軍政大權。。，。　　天光初行，唯配軍士千人，發洛陽以西路次民馬以給之。。，。時盜賊蜂起，清河有五百人西戍，還，經趙郡，以路梗，共投元忠；元忠遣奴爲導，曰：“若逢賊，但道李元忠遣。。，。；　　五月，明帝诏令前軍司馬左興盛、後軍將軍崔恭祖、輔國將軍劉山陽、龍骧將軍馬軍主胡松在曲阿長岡修築戰壘工事。。，。、剛有病之時，特別保密，害怕別人知道，所以照樣聽政、閱覽公文不止。。，。、

于是，王敬則大聲宣布聖旨，讓人們整裝前往東宮，又命崐令禦廚擺設食品，呼喚周圍的人要來轎子，但高帝還是沒有一點要動身的意思。。，。軍政之外，間以文教書檄，應接遐迩，昏曉臨哭，若出一人。。，。宇文泰常常感慨地說：“承先嘴裏不提自己的功勞，可我應當替他把一切談明白。。，。及晏敗，人爲之懼，孝緒曰：“親而不黨，何懼之有！”卒免于罪。。，。！

太尉尉眷說：“現在，我們發動全軍去威震北狄，離開都城還沒有多遠，卻要突然班師回朝，蠻虜們一定懷疑我們國內發生了動亂。。，。”都督郭羅察說：“今年定可以寫作禅讓的文章，何止加九錫呀！”參軍褚光說：“人們都說並州城上空有紫氣，不必擔心天柱大將軍不應此征兆！”爾朱榮的部下對孝莊帝左右之人大加淩侮，無所顧忌，所以這些事都傳到了孝莊帝那裏。。，。！

上複遣甯朔將軍馬仙琕救義陽，仙琕轉戰而前，兵勢甚銳。。，。斛拔彌俄突、纥豆陵伊利以及費也頭的萬俟受洛幹、鐵勒斛律沙門等人都依附于賀拔嶽，只有曹泥還依附于高歡。。，。、

上又以庾業代延熙爲義興，業至長塘湖，即與延熙合。。，。　　[23]北魏江陽王元繼上書孝文帝說：“高車人冥頑不化，逃避差役，反叛遠遁，但是如果把他們全部追究殺戮，恐怕要引起大的擾亂。。，。

　　[3]三月，辛酉，魏假員外散騎常侍邢來聘。。，。衍恐其複懷翻覆，密語伯之曰：“聞城中甚忿卿舉江州降，欲遣刺客中卿，宜以爲慮。。，。宇文泰亦移檄州郡，數歡罪惡，自將大軍發高平，前軍屯弘農。。，。　　梁王蕭衍將要殺害南齊諸王，但是監視看管措施還不甚嚴密。。，。高敖曹仰頭大喊要求上面放一根繩子下來，見不被理睬，就拔出腰刀鑿門，可是門還沒有鑿開，追兵就趕到了，高敖曹只好趴到橋的下面。。，。癸未（十一日），孝莊帝任命右衛將軍賀拔勝爲東征都督，壬辰（二十日），又任命鄭先護兼尚書左仆射，爲行台，與賀拔勝共同討伐爾朱仲遠。。，。