高澄給高隆之寫了一封密信，說道：“高仲密的黨徒中，凡是崐跟他一道叛變到西魏的，應該把他們的家屬全部扣留，可以懲戒今後。。，。’其所親謂世積曰：‘河西天下精兵處，可圖大事。。，。毓謂濤曰：“漢王構逆，敗不旋踵，吾屬豈可坐受夷滅，孤負國家邪！當與卿出兵拒之。。，。！

　　[5]己卯（疑誤），隋朝冊封皇孫楊爲豫章王。。，。丁巳（十四日），梁朝衆軍從南州出發，燒掉了北齊的戰船。。，。陳霸先被程靈洗的義氣深深感動，任命他爲蘭陵太守，讓他協助防守京口。。，。

突厥在北面，也要加以防禦，怎麽辦？”段韶回答說：“北虜侵犯邊境，只不過象身上長了疥瘡皮癬。。，。？管崇身材高大，相貌英俊，抱負不凡，他在常熟隱居，自稱有王者之相，因此群盜都尊奉他。。，。衛文升到了華陰，挖掘楊素的墳墓，焚燒了楊素的骸骨，向士卒們表明自己必死的決心。。，。

壬子，出師擊密，旗幡之上皆書永通字，軍容甚盛。。，。　　上謂杜杲曰：“家弟今蒙禮遣，實周朝之惠；然魯山不返，亦恐未能及此。。，。；突厥軍隊又圍攻砂城，砂城荒涼，城牆頹壞，很難守禦。。，。

這次普查，戶籍簿上新增加了一百六十四萬余人口。。，。又讓人把他拉下去砍去他的雙腳。。。　　甲子（二十九日），南谯太守徐攻克石梁城。。，。乙酉（十四日），皇泰主對他們實行大赦。。，。

陳後主聽說袁憲曾經規谏過陳胤，當即任命他爲尚書右仆射。。，。蕭續平素很貪婪，臨終之時，他給中錄事參軍蕭宣融留下了一封信，獻出一千多件金銀器皿。。，。”庫狄伏連相信了，于是征調京畿的軍士，埋伏在神虎門外，並告誡守門人不要讓和士開進神虎門。。，。羊侃使作雉尾炬，灌以膏蠟，叢擲焚之，俄盡。。，。裴寂等上淵號爲大將軍，癸巳，建大將軍府；以寂爲長史，劉文靜爲司馬，唐儉及前長安尉溫大雅爲記室，大雅仍與弟大有共掌機密，武士爲铠曹，劉政會及武城崔善爲、太原張道源爲戶曹，晉陽長上姜爲司功參軍，太谷長殷開山爲府掾，長孫順德、劉弘基、窦琮及鷹揚郎將高平王長諧、天水姜寶誼、陽屯爲左·右統軍；自余文武，隨才授任。。，。；、阿波可汗還軍後，沒有地方可以安身，于是向西投奔達頭可汗。。，。

　　[26]丁酉（十二日），陳武帝身體不適，丙午（二十一日），病逝。。，。炀帝命令將韋福嗣押起來送到自己的行宮。。。周勳州刺史韋孝寬密爲謠言曰：“百升飛上天，明月照長安。。，。

十二月，會理使詢帥步騎千人夜襲正表，大破之；正表走還鍾離。。，。；　　胡太後和後主把和士開召來詢問，和士開回答說：“先帝在群臣中，待臣最優厚。。，。綱自歸奏事，威劾奏綱擅離所職，下吏按問；會赦，免官，屏居于。。，。；

按照舊制，軍人、官吏都不征收入市關稅。。，。、戊申，封高緯爲溫公，齊之諸王三十余人，皆受封爵。。，。　　[12]炀帝到啓民可汗營帳的時候，恰好高麗使者也在啓民的帳裏，啓民不敢隱瞞，就讓他觐見炀帝。。，。　　壬辰（二十四日），侯景逃到晉陵，收集了田遷剩下的士兵，對居民大肆驅掠一番之後，就往東去了吳郡。。，。绛郡通守陳叔達拒守；辛卯，進攻、克之。。，。；、高演又秘密地撰與了條陳，准備再次進谏，常山王王以爲不可行，高演不聽，找到個機會就激動地說了個痛快，于是遭到文宣帝的怒斥。。，。

　　性至孝，太後不豫，帝行不能正履，容色貶悴，衣不解帶，殆將四旬。。，。又以晉王廣有寵于帝，私謂太子曰：“贲欲數谒殿下，恐爲上所譴，願察區區之心。。，。德林曰：“茲事臣本以爲不可，然置來始爾，複即停廢，政令不一，朝成暮毀，深非帝王設法之義。。，。丙戌（二十九日），侯景把他所抓獲的俘虜和斬殺的首級、铠甲、武器以及蕭大春等人帶到建康城下向城內展示，並讓人對城裏人說：“邵陵王已經被亂兵殺死！”只有霍俊反駁說：“邵陵王只是遇到了小小的挫折，他已經率領全部軍隊返回京口。。，。！、　　[11]甲寅（十二日），唐秦州總管窦軌進攻薛仁果，不利；骠騎將軍劉感鎮守泾州，薛仁果包圍了泾州。。，。；其中冤死的人占大半，流放發配邊地的有六千余人。。，。