陳霸先被程靈洗的義氣深深感動，任命他爲蘭陵太守，讓他協助防守京口。。，。劉文靜和左光祿大夫段志玄全力苦戰，桑顯和兵敗逃走，劉文靜將桑顯和的部下全部俘獲。。，。

”入，見太後，太後複以爲言，睿執之彌固。。，。太史奏報說：“彗星，是除舊更新的迹象，應當有皇帝傳位的事發生。。，。

乙巳，霸先爲檄布告中外，列僧辯罪狀，且曰：“資斧所指，唯王僧辯父子兄弟，其馀親黨，一無所問。。，。　　破胡之出師也，齊人使侍中王琳與之俱。。，。　　[10]秋季，七月，己醜（十六日），隋朝衛昭王楊爽去世。。，。

元胄聽到寢室後面有士兵穿戴甲胄的聲音，立即上前對楊堅說：“相府公事繁忙，您怎麽能如此暢飲停留！”于是扶楊堅下座床快步離去。。，。！”　　北周國主武帝一向厚待楊堅，齊王宇文憲對武帝說：“普六茹堅（楊堅），相貌異常，臣每次看到他，不覺茫無所措；恐怕他不會甘居人下，請及早把他除掉！”武帝也懷疑楊堅，向來和詢問，來和卻欺騙說：“隨公楊堅是個信守名分、注意節操的人，可以鎮守一方；如果當將領，將會無堅不摧。。，。；！、又以南平王恪爲武州刺史，鎮武陵。。，。杜龛遣其從弟北叟將兵拒戰，北叟敗，歸于義興。。，。

文育由間道兼行，據芊韶，芊韶上流則歐陽、蕭孜，下流則傅泰、余孝頃營，文育據其中間，築城士，等大駭。。，。、”上聞而益怒，顧謂群臣曰：“帝王豈可力求！孔子以大聖之才，猶不得天下。。，。！鄭譯自認爲被文帝疏遠，于是請來道士設壇做法事，爲他消災祈福。。，。每四時伏臘，周主帥諸親戚行家人之禮，稱觞上壽。。，。賊帥裴長才等衆二萬掩至城下，大掠，須陀未暇集兵，帥五騎與戰，賊競赴之，圍百余重，身中數創，勇氣彌厲。。，。

”楊堅來到以後，神色自若，天元皇帝才沒有殺他。。，。令萱一旦忽以皇後服禦衣被昭儀，又別造寶帳，爰及枕度器玩，莫非珍奇。。，。　　[17]己未，齊封皇弟仁機爲西河王，仁約爲樂浪王，仁儉爲颍川王，仁雅爲安樂王，仁直爲丹楊王，仁謙爲樂海王。。，。

趙伯超、謝答仁都投降了侯，侯把他們和田遷等人押送到建康。。，。、　　密新破宇文化及，有輕世充之心，不設壁壘。。，。是以援桴秉麾之將，拔距投石之士，含怒作色，如赴私。。，。　　辛亥（二十四日），侯景來到朱雀門浮橋的南面，太子命臨賀王蕭正德把守宣陽門，命東宮學士新野人庾信把守朱雀門，統率皇宮中的三千多名文武官員在浮橋北面安營紮寨。。，。

但是李密的將佐從此開始有了猜疑和不安定的情緒。。。侯景假稱要攻取州郡，帶領軍隊出颍川城，駐紮于懸瓠。。，。　　[24]丙辰晦（三十日），柳仲禮夜間進入韋的軍營，部署各路軍隊。。，。秋，七月，廣陵僑人朱盛等潛聚黨數千人，謀襲殺齊刺史溫仲邕，遣使求援于陳霸先，雲已克其外城。。，。皇泰主知其終不爲臣，而力不能制，唯取內庫彩物大造幡花；又出諸服玩，令憎散施貧乏以求福。。，。；”歡深然之，集諸將議進止，鹹以爲“野無青草，人馬疲瘦，不可遠追。。，。

齊王憲謂直曰：“弟子孫多，此無乃褊小？”直曰：“一崐身尚不自容，何論子孫！”直嘗從帝校獵而亂行，帝對衆撻之，直積怨憤，因帝在外，遂作亂。。，。？！缵乃與岸結盟，著婦人衣，乘青布輿，逃入西山。。，。　　[57]南郡王大連爲東揚州刺史。。。

　　[24]突厥從幽州返回，屯兵在塞北，進一步召集各部落的軍隊，派使者告訴北周，打算象以前所約定那樣共同進攻北齊。。，。弼至夕方扣北掖門，臣啓關而納之，斯乃救罪不暇，安得與臣相比！”帝曰：“二將俱爲上勳。。，。！”景乃留外弟中軍大都督王顯貴守壽陽；癸未，詐稱遊獵，出壽陽，人不之覺。。，。；　　[14]汴州刺史令孤熙考滿入朝，由于他的政績爲天下第一，所以隋文帝賜給他絹帛三百匹，並且將他的事迹布告天下。。，。敷帥見兵突圍夜走，伏兵擊擒之，盡俘其衆。。，。