蕭後與宮人撤漆床板爲小棺，與趙王杲同殡于西院流珠堂。。，。見面時，陳文帝慰問他說：“問候管甯的身體健康。。，。　　隋文帝曾經惱怒一位郎官，就下令在殿前笞打他。。，。”帝大慚，俯首不語，命將出，賜死于家。。，。　　美陽公蘇威是蘇綽的兒子，少年時即享有美名，北周晉公守文護硬礙把女兒嫁給他。。，。

　　[31]庚寅，周主遊道會苑，以上善殿壯麗，焚之。。，。又昔在雁門，許罷征遼，今複征發，賊何由息！”帝不悅而罷。。，。！

隋主亦遣上大將軍元契使于阿波以撫之。。。杜伏威乘勝攻破了高郵，率兵占據了曆陽，自稱總管，任命輔公爲長史，分派各崐位將領攻取江都郡所屬各縣，大軍所到之處，城池都被攻破，江淮地區的小盜爭相歸附杜伏威。。，。　　[7]章仇太翼對炀帝說：“陛下屬木命，雍州是克木之沖，不可長久居住，谶語也說：‘修治洛陽還晉家。。，。大致一對夫婦的賦稅是一匹絹、八兩棉，墾租二石，義租五鬥。。，。、安南侯駿見景軍退，以爲走，即與壯士逐之；景旋軍擊之，駿敗走，趣綸軍。。，。；　　[22]齊主遊南苑，從官賜死者六十人。。，。

　　[5]宜陽公王世積任涼州總管，他的親信安定人皇甫孝諧犯罪，執法官吏搜捕他，他逃亡來到王世積府第，王世積不收留庇護他。。，。孝靜帝出雲龍門，王公大臣們向他拜辭，高隆之流淚哭泣。。，。牛弘說：“北魏、北齊之時，吏員們辦事很從容，現在則忽忽忙忙不得安甯，這是什麽緣故？”劉炫說：“過去州只設置長吏、司馬，郡只設置郡守、郡丞，縣僅設縣令而已。。，。？、

君彥自負其才，常郁郁思亂，密素聞其名，得之大喜，引爲上客，軍中書檄，一以委之。。，。”于是並省三州，一百五十三郡。。，。他在那裏建造了大量戰船，充滿了整個典澈湖。。，。

　　三月，壬午，周诏：“山東諸軍，各舉明經幹治者二人；若奇才異術，卓爾不群者，不拘此數。。，。；蘭陵公主的葬禮葬物極爲簡單菲薄。。。庚辰（十五日），武帝從杜姥宅請出佛牙，設無遮大會，舉辦佛事，武帝親自出來到宮阙前頂禮膜拜。。，。　　敦恃才負氣，顧其流輩皆爲大將軍，敦獨未得，兼以湘州之役，全軍而返，謂宜受賞，翻得除名，對台使出怨言。。，。諸將高敖曹、彭樂等皆勇冠一時，景常輕之，曰：“此屬皆如豕突，勢何所至！”景嘗言于丞相歡：“願得兵三萬，橫行天下，要須濟江縛取蕭衍老公，以爲太平寺主。。，。！、彥深曆事累朝，常參機近，以溫謹著稱。。，。

突厥本西方小國，姓何史那氏，世居金山之陽，爲柔然鐵工。。，。司隸刺史房彥謙勸道衡杜絕賓客，卑辭下氣，道衡不能用。。，。　　蕭淵明被押送到了邺城，東魏孝靜帝登上了阊阖門接收戰俘，責備之後就給他松綁，然後送到了晉陽，大將軍高澄非常厚待蕭淵明。。，。

　　[41]陸納在渌口襲擊衡州刺史丁道貴，擊敗了他。。，。　　[19]早先，北周的群臣受封爵時都沒有給他們邑地的租賦。。，。

　　[1]春季，正月，王琳帶兵東下，抵達湓城，駐紮在白水浦，他共帶有十萬甲兵。。，。張載很得湘東王寵愛，但他管理手下部屬很嚴厲苛刻，荊州人恨他象恨仇人一樣。。，。起兵五日，遠近歸附者至數萬人，遂帥衆向巴陵。。，。