魏主時年十六，不能親決庶務，委之左右。。，。　　[9]大司馬會稽太子守王敬則因爲自己是高帝、武帝的舊將，所以心中非常不安。。，。、　　初，益州刺史鄧元起以母老乞歸，诏征爲右衛將軍，以西昌侯淵藻代之。。，。

　　坦榮祖亦自彭城奔朐山，以奉使不效，畏罪不敢出，往依蕭道成于淮陰。。，。　　[7]雍州刺史、海陵王劉休茂，這年十七歲，當時，司馬新野人庾深之主持王府事務。。，。、竊以一餐微施，尚複投殒；況食人之祿而頓忘一旦，非唯物議不可，亦恐明公鄙之，所以躊躇，未遑薦璧。。，。；

自官軍之至，所崐向辄克，賊所以深竄，正避死耳。。，。　　[7]秋季，七月，甲申（十三日），立皇子蕭子倫爲巴陵王。。，。　　[13]沈攸之自送運米至下邳，魏人遣清、泗間人詐攸之雲：“薛安都欲降，求軍迎接。。，。、蕭綜又派使者與蕭寶寅接上了關系，把他認作叔父。。，。卿明早將休文更來！”雲出，語約，約曰：“卿必待我！”雲許諾，而約先期入。。，。！

”帝頗納之，顯宗，麒麟之子也。。，。　　[17]九月，辛卯（初三），北魏興建明堂、辟雍。。，。、　　[9]己未（初九），武興王楊紹先出任秦、南秦二州的刺史。。，。、

阿那瓌聞之，驅良民二千、公私馬牛羊數十萬北遁，崇追之三千余裏，不及而還。。，。、　　[12]湘州蠻族叛亂，南齊湘州刺史呂安國有病，不能討伐。。，。

貴賤雖複殊途，因果竟在何處！”子良無以難。。，。！六月，甲戌（十八日），袁率樓船一千艘，兵士兩萬人，抵達鵲尾。。，。　　[12]壬寅，魏主北巡；癸卯，濟河；三月壬申，至平城。。，。；孝武帝西遷的時候，李長壽率領手下的步兵抵抗東魏的部隊，西魏又任命他爲廣州刺史。。，。二月丙戌（十六日），南齊任命衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。

　　[10]魏元天穆將擊邢杲，以北海王颢方入寇，集文武議之，衆皆曰：“杲衆強盛，宜以爲先。。，。臣願早還北京，以省諸州供張之苦，成洛都營繕之役。。，。　　義宣與質皆上表，言爲左右所讒疾，欲誅君側之惡。。，。　　這年，朝廷又把青州州府移回東陽。。，。石衛將軍王志歎息著說道：“帽冠雖然破了，但怎能再用足踩呢？”他到庭中摘取樹葉，用手搓成團吞服下去，假裝氣上不來悶過去了，不在冊子上簽名。。，。？

身負天下重任，卻不肯過問事務。。，。以別駕南陽宗及同郡中兵參軍劉坦、谘議參軍樂藹爲州人所推信，軍府經略，每事谘焉。。，。、如果前進遭沈文秀抵禦，後退又被各城聯軍阻擊，腹背受敵，絕對沒有安全的道理。。，。

前任豫州刺史劉澄之是劉遵考的兒子。。。趙貴曰：“宇文夏州英略冠世，遠近歸心，賞罰嚴明，士卒用命，若迎而奉之，大事濟矣。。，。　　[14]秀容人乞伏莫于聚衆攻打郡城，殺了太守。。，。　　[11]孔觊派他的將領孫昙等駐軍晉陵九裏，軍容盛大。。，。而且，夏天河水盛漲，救援起來是非常難的。。，。

河內太守陸聞知元禧謀反失敗，便斬了元禧的兒子元通，把首級送往朝廷。。，。華州刺史宇文導引入鹹陽，斬思慶，禽伏德，南渡渭，與泰會，崐攻青雀，破之。。，。睿行圍柵，魏出數百人陳于門外，睿欲擊之，諸將皆曰：“向者輕來，未有戰備，徐還授甲，乃可進耳。。，。[5]蕭寶寅行到汝陽之時，東城已經被梁朝軍隊占取了，于是就改駐在壽陽的棲賢寺。。，。

致力于耕種農田的人，與孝敬父母、友愛兄弟的人一樣受到獎賞。。，。、蕭穎胄命荊州諸軍皆受公則節度，雖蕭穎達亦隸焉。。，。