爾朱榮召令文武百官迎接聖駕，己亥（十二日），文武百官捧著皇帝的印玺、绶帶，准備了車辇，從河橋迎回魏孝莊帝。。，。、宴會在宮中舉行，到了夜間，全都喝醉了，宣武帝令他們各就方便之處休息。。，。三載黜陟，有稱職者，補在京名官；如不曆守令，不得爲內職。。，。；

　　[13]五月，戊寅朔，魏主如武州山石窟佛寺。。，。　　[20]冬季，十月，庚申（初五），梁武帝任命尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。于是梁武帝心中更加懷疑他了，便把每間房子都檢查了一遍，發現蕭宏把每一百萬錢堆爲一處，用黃色木片作爲標志，每一千萬錢存在一間庫房之中，挂一個紫色標志，共有三十多間。。，。左右曰：“一府皆眠，何不緣牆入？”帝曰：“我今夕欲于一處作適，宜待明夕。。，。？太後服膳俱廢，不免饑寒，乃歎曰：“養虎得噬，我之謂矣。。，。　　[2]魏崔亮攻硖石未下，與李崇約水陸俱進，崇屢違期不至。。，。

　　[9]壬午，加柳元景南豫州刺史，加顔師伯丹楊尹。。，。下诏免除皇家七廟的子孫以及五服以內的外戚的賦役。。。宋弁爲人兢兢業業，盡職盡責，孝文帝對他的恩遇僅次于李沖。。，。

夜間，他們在孝水遇見了李弼、達奚武。。，。、　　[23]汝南太守常元真、龍骧將軍胡青苟降于魏。。。、”劉把他押送到建康，明帝打算赦免他，但傅靈越始終不肯改口，便殺了他。。，。或說帝曰：“死者人之所同，一往之苦，不足爲困。。，。

　　夏季，四月，高平鎮民赫連恩等人造反，推舉敕勒酋長胡琛爲高平王，並攻打高平鎮，以便響應破六韓拔陵。。，。”于是便將蠟鵝及其他物品埋在了丁貴嫔墓側的長子之位。。。”上知琰附尋陽非本意，乃厚撫其家以招之。。，。他顧念親人、故舊，都從不忘記、抛充他們。。，。、

　　[34]安成太守劉襲、始安內史王識之、建安內史趙道生，全部獻出城池，投降朝廷。。，。、　　[3]豫州刺史裴叔業聞帝數誅大臣，心不自安；登壽陽城，北望肥水，謂部下曰：“卿等欲富貴乎？我能辦之！”及除南兖州，意不樂內徙。。，。；？！魏主以睿子中散大夫襲代睿爲尚書令，領吏部崐曹。。，。秀至江陵見義宣，出，拊膺曰：“吾兄誤我，乃與癡人作賊，今年敗矣！”　　劉義宣和臧質都上表，宣稱自己受到皇帝左右小人的讒言陷害，因而起兵，打算殺了皇帝身邊的邪惡之徒。。，。！我早就想殺你了，今天你還有什麽話說？”賀拔勝說道：“衛可孤是國家的大禍患，我賀拔勝父子將其誅殺，功勞巨大，難道反而算作罪狀麽？天柱大將軍被殺，是君殺臣，我賀拔勝甯肯有負于大王，也不能負于朝廷。。，。？

　　[4]丙寅（十九日），北魏大赦天下，改年號爲正始。。，。悅聞之，退保略陽，留萬人守水洛，泰至，水洛即降。。，。

頃之，發黑前爲監藏，盜用官物，黑坐黜爲門士。。，。　　[26]陳伯之聞王茂來，謂褚緭等曰：“王觀既不就命，鄭伯倫又不肯從，便應空手受困。。，。邢巒上表，認爲：“梁朝軍隊雖然在野戰方面不是我們的敵手，但是在守城方面卻綽綽有余，如今我們使出全部力量攻打鍾離，攻下來了所得到的好處沒有多少，萬一攻不下來則所受的損失是巨大的。。，。

測，深之兄也，爲政簡惠，得士民心。。，。　　[7]柔然處羅可汗卒，子予成立，號受羅部真可汗，改元永康。。，。朕依照舊有的典章制度，開始頒賜官吏們的俸祿。。，。　　帝既誅顯達，益自驕恣，漸出遊走，又不欲人見之；每出，先驅斥所過人家，唯置空宅。。，。；”賀拔嶽請殺高歡以謝天下，左右曰：“歡雖複愚疏，言不思難，今四方多事，須藉武將，請舍之，收其後效。。，。時魏徐州刺史京兆王愉年少，府事皆決于長史盧淵。。，。