[9]五月丁巳（初六），霄城文侯範雲去世。。，。道根等皆身自搏戰，軍人奮勇，呼聲動天地，無不一當百，魏軍大潰，英見橋絕，脫身棄城走，大眼亦燒營去。。，。　　[21]癸醜（初九），北魏開始禁止同姓通婚。。，。已巳，诏齊國官爵禮儀，並仿天朝。。，。

孝武帝又寫密信給東徐州刺史潘紹業，命令他殺掉高乾的弟弟高敖曹，高敖曹已經提前得到了高乾的死訊，因此在路旁埋伏了精壯的士卒，捉住了潘紹業，從他衣袍的領子裏搜到了孝武帝的诏書。。，。循常置戍，足以自全；而能隔閡西、北二虜，使不得相通。。，。；、明帝寫信將此言告訴了他，劉休若憂慮恐懼。。，。　　辛未，骠騎大將軍、行濟州事侯景降于安定王，以景爲尚書仆射、南道大行台、濟州刺史。。，。、名與實是相對的，它違反施政的根本。。，。可是，情況不斷變化，欣賞趣味也跟著轉移，以後，逐漸衰落。。，。

臣內省文吏，不習軍旅，賴將士竭力，頻有薄捷，既克重阻，民心懷服，瞻望涪、益，旦夕可圖，正以兵少糧匮，未宜前出，今若不取，後圖便難。。，。、壬戌（二十三日），孝文帝命令各路兵馬停止長江之行，依照晉代安葬齊獻王的禮儀安葬了馮誕。。，。

壬戌，上遊華林園，與谌及尚書令王晏等數人宴，盡歡；坐罷，留谌晚出，至華林閣，仗身執還省。。，。；　　[6]南齊郁林王寵幸偏愛中書舍人綦毋珍之、朱隆之、直將軍曹道剛、周崐奉叔、宦官徐龍駒等人。。。、比來中外貴賤，皆言四郊有雨，朕疑其欲相寬勉，未必有實。。，。”于是幾個人夜間便在桑樹下盟誓，約定好兼程搶先返回洛陽。。，。

乾等知之，與前河內太守封隆之等合謀，潛部勒壯士，襲據信都，殺白鹞，執刺史元嶷。。，。白曜欲盡以無鹽人爲軍賞，郦範曰：“齊，形勝之地，宜遠爲經略。。，。中尉彈奏了他，正趕上大赦，因此只被除名，但不久又恢複了王爵。。，。北魏朝廷任命高乾爲給事黃門侍郎，並兼武衛將軍，又任命高敖曹爲通直散騎侍郎。。，。

敵人全是騎兵，而崔延伯的軍隊中卻雜有不少步兵，作戰時間長了人員疲乏，敵人便乘機進入了排城；于是崔延伯一敗塗地，死傷了近兩萬人，蕭寶寅收攏殘部，退守安定。。，。；由于太傅、錄尚書事平陽公拓跋丕不樂意南遷洛陽，所以與陸睿一起上表請求孝文帝返回平城參加馮熙的葬禮。。，。、白下、石頭駐軍全都潰散，張永、沈懷明逃回。。，。、

　　[9]魏中尉東平王匡以論議數爲任城王澄所奪，憤恚，複治其故棺，欲奏攻澄。。，。　　宇泰進軍水東部地區，侯景等人在夜裏解除了金墉之圍離去。。，。”並且加任于烈爲散騎常侍，封爲聊城縣子。。，。　　庚午（十一日），劉宋明帝任命右衛將軍劉道隆爲中護軍。。，。

李崇富埒于雍而性儉啬，嘗謂人曰：“高陽一食，敵我千日。。，。　　庚午，魏主南臨沔水；戊寅，還新野。。，。；王敬則率領軍隊來到宮殿的庭院中，擡著一頂木板轎子入宮，去迎接順帝。。，。第二天早晨，蕭穎胄對王天虎說：“您同劉山陽相識，現在不得不借您的頭用一用。。，。況今蠶麥方急，將何以堪命！且六軍涉暑，恐生疠疫。。，。！

　　[4]夏季，四月，北魏元孚秉承朝廷之令持白虎幡在柔玄、懷荒二鎮之間慰問阿那瓌。。，。、　　爾朱世隆懷疑孝莊帝欲有所企圖，便寫了封匿名信貼在了自己家門上，信上稱：“天子與楊侃、高道穆等人策劃，打算殺掉天柱將軍爾朱榮。。，。、

這主要是因爲僧人和世人不同，想使他們清靜地居住在塵世之外的原故。。，。閑居高臥，門無雜賓，物情不接，故及于敗。。，。　　[8]五月，己亥，诏複置宗正、太仆、大匠、鴻胪，又增太府、太舟，仍先爲十二卿。。，。、