商議的結果是：木杆可汗率兵從北邊的通道直取賀真，史甯從南邊的通道直取樹敦。。，。沒過幾天，化及布署諸將分別領兵，以司馬德戡爲禮部尚書，表面看是升官，實際是奪他的兵權。。，。”蘭京聽到這句話，便將刀子放在盤子底下，假裝說要送食物過來，高澄惱怒地說道：“我沒要食物，你爲什麽突然進來？”蘭京揮著刀說道：“是來殺你！”高澄撲過去，不料自己的腳受了傷，他就鑽到了床下，蘭京把床掀開殺掉了他。。，。？！天已黑了，李淵立即命令登城，當時沒有攻城的器械，將士們赤膊登城，攻下霍邑。。，。帝隱其事，以士彥爲晉州刺史，欲觀其意；士彥忻然，謂等曰：“天也！”又請儀同三司薛摩兒爲長史，帝亦許之。。，。；！

　　[3]成安文子李德林，倚仗自己有才智和名望，喜好議論爭辯，爭強好勝，因此同事們大多痛恨他。。，。　　[19]五月，癸卯（初六），隋朝行軍總管李晃在摩那度口打敗突厥軍隊。。，。司馬德戡竊謂趙行樞曰：“君大謬誤我！當今撥亂，必借英賢；化及庸暗，群小在側，事將必敗，若之何？”行樞曰：“在我等耳，廢之何難！”初，化及既得政，賜司馬德戡爵溫國公，加光祿大夫；以其專統骁果，心忌之。。，。；？！”景入見于太極東堂，以甲士五百人自衛。。，。王世充命巫者宣稱周公准備命仆射迅速討伐李密，肯定會立大功，否則士兵都會染上疾病死去。。，。

　　然帝懲周氏之失，不以權任假借外戚，後兄弟不過將軍、刺史。。，。、”朱異、張绾商議要出兵攻打侯景，征詢羊侃的意見，羊侃說：“不可以。。，。、

　　[26]十一月，乙亥（初二），北周派使者來陳朝吊喪。。，。”楊約大吃一驚，說：“爲什麽？”宇文述就轉達了楊廣的意思，勸說楊約：“恪守常規固然是人臣的本份，但是違反常規以符合道義，也是明智之人的期望。。，。？　　[73]丁卯（二十一日），徐文盛駐軍于貝矶，任約率水師迎戰，徐文盛把他打得大敗，殺了叱羅子通、趙威方，並繼續進軍大舉口。。，。、左衛率蘇孝慈被調出任命爲淅州刺史，楊勇愈加不高興。。，。副將作大匠高龍叉、率更令晉文建、通直散騎侍郎元衡皆處盡。。。、　　[34]乙巳，周以柱國田弘爲大司空。。，。

　　[7]戊戌（二十三日），北齊派儀同三司蕭軌、庫狄伏連、堯難宗、東方老等人與任約、徐嗣徽聯合成大軍十萬人南下進犯，軍隊從柵口出發，直指梁山。。，。、這一仗，繳獲北齊軍馬、器械、舟船、大米，不可勝數。。，。、　　帝從容謂侍臣曰：“王氣在此。。。

冬，十月，甲子，周主授護斧钺于朝庭；丁卯，親勞軍于沙苑；癸酉，還宮。。，。；高澄對貞陽侯蕭淵明說：“先王與梁主和睦相處，有十多年了。。，。　　魏以韋孝寬爲骠騎大將軍、開府儀同三司，進爵建忠公。。，。、　　周高祖謀伐齊，命邊鎮益儲，加戍卒；齊人聞之，亦增修守禦。。，。；于是林士弘又攻取九江、臨川、南康、宜春等郡，各地豪傑競相殺死隋朝的郡守縣令，以整個郡縣來響應林士弘。。，。、侯景俘虜了高仲密的妻子、兒子，將他們送到邺城，北豫、洛這兩個州又重爲東魏所有。。，。、

弘農太守蔡王楊智積對官員僚屬們說：“楊玄感聽說朝廷大軍將到，他打算向西謀取關中，要是他這個計劃成功了，就很難把他打敗了，我們應當用計牽制住他，讓他無法進軍，不出十天，就可以將他抓住。。，。　　戊午（二十六日），陳朝湛陀攻克齊昌城。。，。河州刺史劉洪徽抓起弓箭向賀拔勝射去，射中了他的兩名騎兵，武衛將軍段韶射死了他的馬。。，。”軍正京兆王曰：“齊失紀綱，于茲累世。。，。”　　[26]辛未，周遣小匠師楊勰等來聘。。，。冬季，十月，甲子（初十），北周武帝在朝廷授給宇文護斧钺；丁卯（十三日），親自到沙苑慰勞軍隊；癸酉（十九日），回宮。。，。；

太宗知將見殺，因盡醉，曰：“不圖爲樂之于斯也！”既醉而寢。。，。！窦建德、朱粲之徒亦遣使附密，密以粲爲揚州總管、鄧公。。，。、”既見上，言“將士有功，爲朝廷所抑！”詞氣憤厲。。，。！

　　晉公護本無將略，是行也，又非本心，故無功，與諸將稽首謝罪。。，。此後各部蠻人見到這種慘狀，就大哭，不敢再叛亂。。，。