第二天，皇甫嵩關閉營門，讓士兵休息，以觀察敵軍的變化。。，。　　[7]四申（疑誤），中藏府丞掌管的俸祿署失火。。，。甲子（十六日），靈帝親自出來閱兵，站在大華蓋之下，大將軍何進站大小傘蓋之下。。，。　　[16]人秦豐起兵于黎丘，攻得、宜城等十余縣，有衆萬人，自號楚黎王。。，。、臧洪複信說：“我是一個渺小的人，本無大志。。，。可是現在和劉尚分別困在兩地，既然不能互相援救，大禍不可估量。。，。

　　袁熙受到他自己部將焦觸、張南的攻擊，與袁尚一起投奔遼西郡的烏桓部落。。，。、　　[7]秋，七月，司空種拂免；以光祿大夫濟南淳于嘉爲司空。。，。；”騰乃遣子超將兵萬余人與繇會。。。”晉見已畢，賞賜珍寶、錢、帛，頒下诏書說：“當初在倉猝之時，你在蕪蒌亭進獻豆粥，在滹沱河進獻麥飯，深情厚意，長時間未能回報。。，。、　　[6]甲戌，以司徒鮑昱爲太尉，南陽太守桓虞爲司徒。。，。

于是宦官向桓帝控訴，桓帝勃然大怒，翟超、黃浮兩人都被坐罪，判處髡刑，並送往左校營罰服苦役。。，。、朝廷無力進行征討，只好安撫張魯，任命他爲鎮民中郎將，兼任漢甯郡太守。。，。”傅燮正色地拒絕他說：“有功而未得到封賞，是我的命運不好，我豈能乞求私人的恩惠！”趙忠知道後，越發懷恨，然而顧忌傅燮的名望，不敢公開加以迫害，便任命他爲漢陽郡太守，離開了京城。。，。！複部將殺人于颍川，颍川太守寇恂捕得，系獄。。，。

訓考量隱括，知其難成，具以上言。。，。　　[5]月氏求尚公主，班超拒還其使，由是怨恨，遣其副王謝將兵七萬攻超。。，。赤眉將領們讓劉玄坐在大庭中央，准備殺他。。，。男人七歲以上不得入門，專與姬妾居。。，。　　[17]劉盆子住在長樂宮，三輔各郡縣和營寨的首領派使節進貢。。，。”于是，赦免沮授，並給予他優厚待遇。。，。

如今大軍深入塞外征烏桓，劉備必然勸說劉表乘虛襲擊許都，萬一發生變化，事情就後悔不及了。。，。于是，鄧訓征調湟中地區的漢人、胡人、羌人部隊四千人出塞，在寫谷襲擊迷唐，將他打敗。。，。、　　[9]曹操率軍包圍雍丘，張邈去見袁術請求救援，他還沒有走到，就被自己部下殺死。。，。　　高順爲人廉潔，有威望，很少說話。。，。黃巾賊起，寵治兵自守，國人畏之，不敢離叛。。，。帝與左右患之，乃使中常侍奉诏脅群臣曰：“父子一體，天性自然；以義割恩，爲天下也。。，。；

”　　[9]山桑節侯王常、牟平烈侯耿況、東光成侯耿純皆薨。。。、　　[13]十二月辛酉（初五），有九個郡和封國發生地震。。，。而李膺等人在口供中，又牽連出許多宦官子弟，宦官們也深恐事態繼續擴大。。，。

匡慮楊秉窮竟其事，密令方等突獄亡走。。，。或有譏泰不絕惡人者，泰曰：“人而不仁，疾之已甚，亂也。。，。此外，有個大司馬的屬吏到豫州辦案，被盜賊俘虜了，盜賊把他送交縣裏。。，。我前後說了許多猶如瞎子一樣的妄言，是爲了提醒陛下注意，封爵是一件至關重要的事情。。，。

”二家賓客，互相譏揣，遂各樹朋徒，漸成尤隙。。，。于是吳漢召集將領們，勉勵他們說：“我和你們各位越過險阻，轉戰千裏，才深入敵境，進逼城下。。，。如今，將軍在艱難之中救出天子，護送他回到舊都洛陽，衛護輔佐的功勳，蓋世無雙，是何等的美業！現在，各地不法之徒擾亂中原，天下不甯，君主的平安至關重要，事情主要靠輔佐大臣。。，。！　　[3]秋季，九月，河南尹張和各郡太守十余人，都因丈量土地中作弊，被逮捕入獄處死。。，。

”漢乘利，遂自將步騎二萬進逼成都；去城十余裏，阻江北營，作浮橋，使副將武威將軍劉尚將萬余人屯于江南，爲營相去二十余裏。。，。；召前臨淮太守宛人朱晖，拜尚書仆射。。，。