[23]魏以安定王休爲太傅，齊郡王簡爲太保。。，。劉對路太崐後也很恭謹小心，所以路太後也很疼愛他。。，。

”寶寅複使謂曰：“我救死不得不爾，所以不先相白者，恐沮吾計耳。。，。　　[17]劉宋分割荊州的巴東郡、建平郡，益州的巴西郡、梓潼郡，設立三巴校尉，治所設在白帝。。，。、他的兒子宇文泰也在鮮于禮軍中，鮮于禮死後，宇文泰又投奔了葛榮。。，。蕭認爲讓自己駐守揚州不合適，揚州是京邑之地，應當由皇上的親兄弟來鎮守，而自己是皇上的堂弟，不能超越皇上兄弟之親。。，。

　　[11]庚寅，以新安王子鸾兼司徒。。，。　　[2]尚書左仆射張稷，自謂攻大賞薄，嘗侍宴樂壽殿，酒酣，怨望形于辭色。。，。

禦史中尉王顯在奏章中彈劾元匡诋毀宰相高肇，有關部門判處元匡死刑。。，。　　[11]癸亥（初六），由于東治的犯人李胤之得到了如來佛的舍利，梁武帝頒下诏書，大赦天下。。，。　　[24]這一年，劉宋朝廷規定，凡是豪門士族與平民人家通婚的，都要補爲武職。。，。景宗與群帥爭先告捷，睿獨居後，世尤以此賢之。。，。乃以義爲骠騎大將軍、開府儀同三司、尚書令、侍中、崐領左右。。。、淵侍公主十馀日，備見逼迫，以死自誓，乃得免。。，。

左將軍沈約聞變，馳入西掖門，或勸戎服，約曰：“台中方擾攘，見我戎服，或者謂同遙光。。，。　　蕭穎胄與武甯太守鄧元起書，招之。。，。懿曰：“自古皆有死，豈有叛走尚書令邪！”懿弟侄鹹爲之備。。，。！從此以後，訴訟案件，都能辦得認真周密。。，。梁朝司州刺史蔡道恭聞知北魏軍隊將要到了，派遣骁騎將軍楊由率領城外的居民三千多家去保衛賢首山，楊由建立了三重柵壘以作防守。。，。　　[7]戊子（二十四日），北魏任命皇甫度爲太尉。。，。

義許維以富貴，使告司染都尉韓文殊父子謀作亂立怿。。，。但是，他善于僞裝矯飾，表面善良，內心卻是陰狠卑鄙，他跟左右一些惡劣的小人混在一起，衣食不分，就連睡覺也擠在一塊兒。。，。

如果執法嚴明，不使有罪者漏網，雖然捶撻的很輕，人們也不敢再犯；如果執法不嚴明，給留有僥幸逃脫的余地，雖然有夷殺三族的嚴厲刑法，也不足以完全懲禁住犯罪行爲。。，。；且若人愛憎無常，猜忍特甚，不測之禍，進退難免。。，。景裕講論精微，難者或相诋诃，大聲厲色，言至不遜，而景裕神采俨然，風調如一，從容往複，無際可尋。。，。接著，高琏的孫子高雲繼承了王位。。，。王丹被郡中人殺死，劉希祖也率郡投降。。，。嚴道育、王鹦鹉全都被押到街上，用皮鞭抽打至死，又焚燒了她們的屍體，燒後的骨灰被扔到長江裏去。。，。、

壬申（二十五日），北魏任命尚書左仆射齊王蕭寶寅爲西道行台大都督，令他統率衆將去討攻莫折念生。。，。乙醜（二十八日），趙祖悅出城投降，被殺掉，他的部下都被俘獲。。，。