[1]春季，三月，免去郡縣、封國的輕車、騎士、材官，命他們回歸爲民。。，。、袁紹與袁譚等戴著頭巾，騎著快馬，率領八百名騎士渡過黃河而逃。。，。

司徒掾班彪說：“我聽說，孝宣皇帝曾訓令守邊官員道：‘匈奴是個大國，多變狡詐，同它交往，如能得它的真心，那麽它可爲我沖鋒殺敵；但如果落入它的圈套，那麽反而會受到輕視欺侮。。，。；丙寅（十七日），將大司農張禹任命爲太尉。。，。公孫瓒不予理睬，反而增強防備，他對長史、太原人關靖說：“如今四方龍爭虎鬥，顯然沒有人能連年坐在我的城下相守，袁紹能對我怎麽樣！”袁紹于是大舉增兵，向公孫瓒進攻。。，。！、”及至上任以後，虞诩制定了三個等級，用來召募勇士，命掾史及以下官員各自就所了解的情況進行保舉：行凶搶劫的，屬上等；打架傷人，偷盜財物的，屬中等；不經營家業、不從事生産的，屬下等。。，。；、支出數百萬錢，而役夫喪生的有一萬人左右。。，。

卓遣東郡太過胡轸督步騎五千擊之，以呂布爲騎督。。，。窦憲因北匈奴單于沒有親自前來，便奏報窦太後，把單于派來充當人質的弟弟送回去了。。，。

張湛說自己病得很重，不能再擔任朝廷官員，堅決推辭。。，。祭奠完畢後，就脫下喪服，熏香洗澡，言談笑語十分歡悅。。，。

袁紹于是兼任冀州牧，以皇帝的名義任命韓爲奮威將軍，但既沒有兵，也沒有官屬。。，。現在應該乘呂布銳氣未複，陳宮智謀未定的時機，發動猛攻，可以消滅呂布。。，。　　[9]勒姐、零吾種羌人包圍允街，段將其擊破。。，。、

孫高、傅嬰流著淚許諾，他們秘密找來孫翊原先的侍衛武士二十余人，共同盟誓，作好安排。。，。、李固謂大將軍冀曰：“今當立帝，宜擇長年，高明有德，任親政事者，願將軍審詳大計，察周、霍之立文、宣，戒鄧、閻之利幼弱！”冀不從，與太後定策禁中。。，。！、

憲度既張，遠迩清壹，則將軍身尊事顯，德耀無窮矣！”冀不納。。，。！　　[8]冬季，十一月庚辰（二十日），司徒許敬被免官。。，。于是上郡的沈氐、安定郡的先零等部羌民聯合攻打武威郡、張掖郡，使沿邊的郡縣深受其害。。，。、軍隊分崩離析，未受攻擊就自行瓦解的，數不勝數。。，。　　[2]太尉鄭弘數陳侍中窦憲權勢太盛，言甚苦切，憲疾之。。，。

　　[7]十二月，辛醜，車駕還宮。。，。夏，五月，丙寅，帝遣使至楊奉、李樂、韓暹營，求送至雒陽，奉等從诏。。，。、”郭嘉曰：“公雖威震天下，胡恃其遠，必不設備，因其無備，卒破擊之，可破滅也。。，。又任命說符侯崔發等當中城、四關將軍，負責京師十二城門，跟繞、羊頭、肴黾、隴四處防務。。，。、　　曹操使陳郡梁習以別部司馬領並州刺史。。。北宮衛士令楊仁身穿甲胄，手持長戟，嚴密部署衛士在宮門把守，沒有人敢隨便入內。。，。

　　[1]春季，正月乙巳（二十八日），封貴人梁爲皇後。。，。”　　秋，八月，操進軍黎陽，使臧霸等將精兵入青州以捍東方，留于禁屯河上。。，。袁紹的伏兵發動進攻，公孫瓒大敗，回城繼續堅守。。，。過了不久又再度南征，很快攻陷臨鄉，大軍已經建立功業，但未完成而馬援先死。。，。　　初，廬江周榮辟袁安府，安舉奏窦景及爭立北單于事，皆榮所具草，窦氏客太尉掾徐深惡之，脅榮曰：“子爲袁公腹心之謀，排奏窦氏，窦氏悍士、刺客滿城中，謹備之矣！”榮曰：“榮，江淮孤生，得備宰士，縱爲窦氏所害，誠所甘心！”因敕妻子：“若卒遇飛禍，無得殡斂，冀以區區腐身覺悟朝廷。。，。！、