[17]九月，己卯（初八），東海人彭孝才聚衆爲盜，擁有部衆數萬人。。，。　　[28]北齊河間王高孝琬怨恨執政大臣，紮了草人當靶子用箭射它。。，。

突厥人埋怨北周人說：“你們說齊國混亂，所以來討伐他們。。，。他任命趙懷義爲衛州刺史，東光縣尉元務本爲黎州刺史，河內郡主簿唐爲懷州刺史。。，。宇文護的長史代郡人叱羅協、司錄弘農人馮遷和其他親信，都被革職除名。。，。、庚午，齊主自晉陽帥諸軍趣晉州。。，。　　[5]己巳（二十五日），陳後主冊立妃子沈氏爲皇後。。，。

壬寅（二十一日），劉武周與突厥人合兵攻擊並殺死了王智辯，陳孝意逃回雁門。。，。”淵乃與建成陳于城東，世民陳于城南。。，。他善于觀察陳後主的臉色行事，百官大臣如有不順從自己的，必定進讒言加以誣陷；如有依附于自己的，就會相機加以薦用，因此，朝廷內外隨風而倒，莫不奉承巴結司馬申。。，。；　　癸亥（二十一日），任命尉遲迥爲太師，柱國窦熾爲太傅，李穆爲太保，齊公宇文憲爲大冢宰，衛公宇文直爲大司徒，陸通爲大司馬，柱國辛威爲大司寇，趙公宇文招爲大司空。。，。　　[18]華皎使者至長安；梁王亦上書言狀，且乞師；周人議出師應之。。，。；城裏的道路到處橫躺著屍體，無法掩埋，腐料後的屍體流出的汁液積滿了溝渠。。，。

炀帝對裴蘊說：“楊玄感振臂一呼就有十萬人響應，我越發知道天下的人不必多，人一多就相聚爲盜。。，。且其人已盲，必無反心，請呼取，問以籌策。。，。任命谘議參軍蔡大寶爲侍中、尚書令，參與掌管選拔官員的事情；任命外兵參軍太原人王操爲五兵尚書。。，。；、司馬德戡領著兵進入營中圍住沈光一行，殺了沈光，沈光手下的幾百人全都拼殺而死，沒有一個人投降，孟才也死了。。，。炀帝派騎兵追趕，殺了他，但仍然不斷有人逃跑，令炀帝很頭痛。。，。　　初，上以蕭岩、蕭，梁之宗室，擁衆來奔，心忌之，故遠散其衆，以岩爲東揚州刺史，爲吳州刺史；使領軍任忠出守吳興郡，以襟帶二州。。，。；、

　　[21]丁亥，下令，以“王偉等既死，自馀衣冠舊貴，被逼偷生，猛士勳豪，和光苟免者，皆不問。。，。張、孔二貴妃又日夜在陳後主面前說皇後和太子的壞話，都官尚書孔範等人又在朝外推波助瀾。。，。、太子洗馬蕭允來到京口時，端正地坐著不走，說道：“死生都是命中注定，怎麽可以逃掉呢？災禍都是由利面生的，如果不追求利益，災禍怎會産生？”　　己巳，景遣石城公大款以诏命解外援軍。。，。？薛仁果在城下列陣，李世民依泾河面對薛仁果營地，薛仁果手下的骁將渾等人到唐軍陣前投降。。，。

北齊軍隊退走，宇文盛在後面追擊，將北齊軍隊打敗。。，。北周人不肯賣給他們，後主竟自己設法做了一件。。，。又五萬余人寇宜春，相國府谘議參軍窦軌將兵討之，戰于黃欽山。。，。

　　[11]周楊後性柔婉，不妒忌，四皇後及嫔、禦等，鹹愛而仰之。。，。、弼以數百騎走詣扶風請降，扶風太守窦殺之。。，。

若陛下親覽萬機，威加四海，臣死之日，猶生之年。。，。　　[10]初，內史侍郎薛道衡以才學有盛名，久當樞要，高祖末，出爲襄州總管；帝即位，自番州刺史召之，欲用爲秘書監。。，。；您要是能和我一起南下，希望不要侵擾強暴百姓。。，。

劉詢把此事告訴了南兖州刺史南康王蕭會理。。。他勸雲定興多攜帶旗幟軍鼓作爲疑兵，說：“始畢可汗敢于舉兵圍困天子，必定以爲我方倉促無法救援，我們最好在白天展開旌旗幾十裏連綿不斷，夜裏則金鼓相聞。。，。甲申（初八），宇文述與于仲文等都被除名爲民，劉士龍被斬首以謝罪天下。。，。”于是決定實行州郡合並，把三個州撤消，還撤去一百五十三個郡。。，。炀帝命令將韋福嗣押起來送到自己的行宮。。。

僧胤扶而就坐，乃歎曰：“吾得無崐複爲晉家乎！”　　梁武帝正在睡午覺，宦官張僧胤禀告說朱異要啓奏事情，梁武帝不禁驚恐萬分，他馬上起床，坐上轎子，來到了文德殿的殿堂上。。，。！今天弄到這種地步，您還想平平安安地呆在一個地方吧？背棄盟約而取得勝利這類事情，自古以來就很多，希望您暫且觀察事態的發展。。，。？