颢帝室近親，來稱義舉，其勢難測，宜先去之。。，。歡軍于武鄉，爾朱兆大掠晉陽，北走秀容。。，。長史元永等人推舉高徽代理州政，高徽指揮兵力固守罕；梁景進也自己宣布代理州政。。，。；上惜其才而不能違，六月，丁亥，遣還。。，。

’按常理推算，看不出來他們之間有什麽明顯的區別，因此不能和其他案子一樣，減輕他的罪過，所以一致提議對裴植處以和皇甫仲達一樣的死刑。。，。　　[4]二月，丁巳（初一），北魏國主立皇子拓跋弘爲皇太子。。，。　　豫州刺史蕭懿統領步兵三萬人屯駐小岘，交州刺史李叔獻屯駐合肥。。，。

東昏侯又督促禦府制作了三百人使用的精制兵器，准備等蕭衍之圍解除之後，出外遊玩時，衛士們用以驅趕士民。。，。李烏奴率領兵馬輕裝偷襲梁州城，王玄邈埋伏著的兵馬攔擊阻截，大破李烏奴。。，。　　[28]以陳慶之爲北兖州刺史。。。楊津派遣毛谥討伐元深，元深跑走了，毛谥帶人喊叫著去追逐元深。。，。

延明將棰之，革厲色曰：“江革行年六十，今日得死爲幸，誓不爲人執筆！”延明知不可屈，乃止；日給脫粟飯三升，僅全其生而已。。，。；！北魏朝廷大爲驚恐，于是派遣前華陽太守段育前往慰問安撫，爾朱世隆將段育斬首示衆。。，。第二天，他的軍隊和朝廷派來的大軍展開激戰，蕭子響在江堤上用弩射擊，結果，朝廷軍大敗，尹略戰死，胡諧之等人跳上一只小艇逃走。。，。是歲，延孫爲其長史楊伯蘭所殺，韋法保即引兵據延孫之柵。。，。

　　[5]三月，西魏的夏州刺史劉平伏占據了上郡，在那裏發動叛亂，大都督于謹前去討伐，捉住了他。。，。　　[43]淮西人鄭叔舉起兵攻擊常珍奇，響應鄭黑。。，。

是月，元起至巴西，士略開門納之。。，。　　[15]秋季，七月，辛亥（十七日），北魏孝文帝前往火山。。，。李元忠趁機向高歡獻計道：“殷州太小，缺乏糧草兵器，不能成就大事。。，。青、冀二州刺史王洪範遣軍主崔延襲魏紀城，據之。。，。、正恐賢才難得，不可止爲一人渾我典制也。。，。蔡興宗曰：“安都歸順，此誠非虛，正須單使尺書。。，。

巴西太守龐景民據郡不下，郡民嚴玄思聚衆自稱巴州刺史，附于魏，攻景民，斬之。。，。元怿因此而被監禁，經過查驗，沒有發現謀反的行爲，才被釋放。。，。高歡留在後面布置安排，等到事情結束以後，回到了晉陽。。，。而軍中馬匹忽然夜驚，跑出馬廄，滿城亂跑。。，。

　　[13]十一月，甲子，巴州刺史牟漢寵叛，降魏。。，。侍中元晏密言于太後曰：“廣陽王盤桓不進，坐圖非望。。，。部衆們尊稱他爲候婁匐勒，漢語的意思就是天子。。，。深與左右間行至博陵界，逢葛榮遊騎，劫之詣榮。。，。壬申（初六），高帝任命三巴校尉明慧昭爲巴州刺史，兼任巴東太守。。，。

時不見傳國玺，以問劭，劭曰：“在嚴道育處。。，。　　[11]六月，魏冀州沙門法慶以妖幻惑衆，與勃海人李歸伯作亂，推法慶爲主。。，。”爾朱兆于是親自追趕高歡，追至襄垣縣，正值漳河暴漲，橋梁被沖壞了。。，。

十一月，甲午，前軍將軍韓秀方等十五將降于魏。。，。二月，丙寅（初五），朝廷任命沈慶之爲左光祿大夫、開府儀同三司。。，。、後來攻擊郢城，曆時三十多天，不能攻克，逃亡的人卻無法制止。。，。　　[2]甲戌（十九日），北魏大赦。。，。蕭遙光想把謝弄出去到東陽郡做太守，但是因爲謝常常輕視江，所以江堅決請求把謝除掉。。，。