複以于烈爲領軍，仍加車騎大將軍，自是長直禁中，崐軍國大事，皆得參焉。。，。”诏曰：“濟淮掎角，事如前敕，何容猶爾盤桓，方有此請！可速進軍！”巒又表，以爲“今中山進軍鍾離，實所未解。。，。！　　[13]辛亥（三十一日），北魏淮陰太守晉鴻獻出湖陽城投降梁朝。。，。　　[11]丙寅（初十），北魏國主抵達陰山。。，。

”等了很久，再也沒有一個人說話。。，。　　[12]柔然阿那瓌求粟爲種，魏與之萬石。。，。天將亮時，來到赭圻城下，可是還隔著一條小溝，進不了城。。，。　　[6]北魏軍隊進攻鍾離，南齊徐州刺史崔文仲將北魏軍打敗。。，。　　[21]九月，庚午（初四），北魏皇帝的後妃、夫人、嫔禦等以及內外文武百官全部遷于洛陽。。，。、

出檀溪竹木裝艦，葺之以茅，事皆立辦。。，。當初，張敬兒擔任南陽太守的時候，他的妻子尚氏夢裏覺著一只手灼熱如火；及至他擔任雍州刺史的時候，他的妻子夢裏覺著肩胛的一邊發熱；及至他擔任開府儀同三司的時候，他的妻子夢裏覺著半個身子發熱。。，。；

　　[24]魏尉元、薛虎子克五固、斬司馬朗之，東南諸州皆平。。，。、”纂曰：“豈可縱賊不討！”廣曰：“今所憂在心腹，何暇治疥癬！聞台軍不久應至，公但約勒屬城，使完壘撫民以待之，雖失淅陽，不足惜也。。，。！謝朏臨出發之前，武帝再次臨幸，爲他賦詩餞別。。，。散騎侍郎徐爰在殿中诳劭，雲自追義恭，遂歸武陵王。。，。王茂是王天生的兒子，柳慶遠是柳元景弟弟的兒子。。，。夏季，四月，庚申（初四），孝文帝到達龍門，派遣使者去祭祀夏禹。。，。

彬遣統軍奚康生擊叛胡，破之，追至車突谷，又破之，俘雜畜以萬數。。，。　　[4]上有疾，以近親寡弱，忌高、武子孫。。，。、我要是受到別人的算計，那就顯出了我的罪惡。。，。

　　[3]北魏統軍李佐攻打新野，丁亥（初五），攻破新野城，活捉了劉思忌，李佐問他：“如今你想不想投降？”劉思忌回答：“甯可做南方的鬼，不願當北方的臣子！”于是，李佐就殺了劉思忌。。，。？！自春至冬，數十百戰，將士疲弊。。，。禍福無門，奚其豫擇！友于兄弟，不亦安乎！　　裴子野論曰：吞食猛虎的野獸，知道愛它的兒子；搏鬥狸貓的飛鳥，不保護異類鳥的巢穴。。，。；！入居後宮，諸嫔禦奉之猶如後禮，唯命太子不複朝谒而已。。，。

　　[13]十二月，東魏遣兼散騎常侍李骞來聘。。，。大提遣其黨蔔胡襲高平，克之，殺鎮將赫連略，行台高元榮。。，。羊侃率軍行至官竹這個地方時，聽說元樹已兵敗，便又回去了。。，。

　　[5]三月，乙巳，魏主還平城。。，。　　初，褚淵爲衛將軍，遭母憂去職，朝廷敦迫，不起。。，。吳、楚之地有水域之便，他們可以一邊淹灌，一邊掠奪，所以淮河南邊的地盤將非我國所有了。。，。、何智通認識戴子高，他用手指蘸著身上的血在車壁上寫下了“邵陵”二字之後才死去，因此這件事才被人發覺。。，。　　[21]北魏孝文帝得病非常嚴重，十來天不接見左右侍臣，只有彭城王元勰等幾個人在身邊照料。。，。

蕭坦之派遣軍主裴叔業攻打北魏新築建的這兩座城壘，都攻破摧毀。。，。劉靈助戰敗被殺，首級被送至洛陽。。，。當時，江祀正在內殿值守，懷疑情況有異常，派人報信給江說：“劉暄似乎有別的陰謀，現在作何計議呢？”江說：“正應該以靜待不動而鎮之。。，。？

蔡俊不接受讓別人替代他的職位，孝武帝更加惱怒。。，。朱瑞雖然被爾朱榮所信任，但在朝廷大臣中間關系處得很好，孝莊帝對他也很善待，所以朱瑞隨爾朱世隆出逃後中途逃了回來。。，。　　榮至河內，複遣王相密至洛，迎長樂王子攸。。，。”他立刻任命大都督趙貴爲別道行台，從蒲反渡河，向並州進軍，又派大都督李賢率領一千名精銳騎兵趕往洛陽。。，。

伏惟陛下獨決聖心，無取疑議；此期脫爽，並吞無日。。，。；發給三老上公的俸祿，發給五更元卿的俸祿。。，。　　山陰公主，帝姊也，適驸馬都尉何戢。。，。