[13]乙醜，上使人害梁敬帝，立梁武林侯谘之子季卿爲江陰王。。，。子一拜謝曰：“臣以身許國，常恐不得其死；今所部皆棄臣去，臣以一夫安能擊賊！若賊遂能至此，臣誓當碎首以贖前罪，不死阙前，當死阙後。。，。；！是時政事皆由中書省，置二十一局，各當尚書諸曹，總國機要，尚書唯聽受而已。。，。

監軍禦史蕭懷靜反對這樣做，士卒們都怨恨蕭懷靜。。，。”景入見于太極東堂，以甲士五百人自衛。。，。郡裏的軍隊奔馳回城，綦公順進軍包圍了郡城；劉蘭成曉谕城裏人，說一句話，城裏的人就爭相出城投降。。，。；上怒曰：“和不如死！”太子固請曰：“侯景圍逼已久，援軍相仗不戰，宜且許其和，更爲後圖。。，。！武周與突厥外雖相附，內實相猜。。，。綱獨曰：“廢立大事，今文武大臣皆知其不可而莫肯發言，臣何敢畏死，不一爲陛下別白言之乎！太子性本中人，可與爲善，可與爲惡。。，。！

景請娶于王、謝，上曰：“王、謝門高非偶，可于朱、張以下訪之。。，。、奸吏招權弄法，貨賂成市，枉濫者多。。，。陳元康曰：“樂緩于機變，不如慕容紹宗；且先王之命也。。，。；文宣帝把娼婦薛氏接進後宮，高嶽早先曾托薛氏的姐姐把薛氏接到家裏。。，。　　[13]甲戌（十三日），東魏派遣太尉高嶽、行台慕容紹宗、大都督劉豐生等人，率領十萬步兵和騎後到颍川攻打西魏王思政的軍隊。。，。、于是文帝命令蜀王楊秀、上柱國虞慶則等人負責調查此事，基本屬實。。，。、

　　德戡等引兵自玄武門入，帝聞亂，易服逃于西。。，。洛州刺史獨孤永業守金墉，周主自攻之，不克。。，。　　景分兵襲姑孰，執淮南太守文成侯甯。。，。　　早先，文宣帝在的時候，群臣人人不能自保。。，。”于是段達命將軍黃桃樹綁了元文都送給王世充。。。

　　晉王楊廣因爲賀若弼率軍與陳朝軍隊先期決戰，違犯了軍令，下令將他收捕送交執法官吏。。，。澄收子如系獄，一宿，發盡白，辭曰：“司馬子如從夏州策杖投相王，王給露車一乘，牛犢，犢在道死，唯角存，此外皆取之于人。。，。澄遣通直散騎趙彥深就土山遣以白羽扇，執手申意，牽之以下。。，。軍吏說：“要是不殺陶模，無法讓大家心服。。，。如果他們盡力攻打巴陵，這是下策。。，。隋文帝下诏書說：“絞刑可致人斃命，斬刑能使人身首異處，除滅作惡的罪犯，這樣做已經是非常嚴厲了。。，。

今則不然，大小之官，悉由吏部，纖介之迹，皆屬考功。。，。　　[9]侯安都輕兵襲齊行台司馬恭于曆陽，大破之，俘獲萬計。。，。北周國主攻下並州以後，又派韋孝寬去招降，叫他的兒子送去上大將軍、武鄉公等官爵的委任狀和用金子、瑪瑙制成的酒杯作爲憑據。。，。、

丞相泰出軍蒲坂，至皂莢，聞歡退渡汾，追之，不及。。，。您如果能到朝廷來當官，一起匡扶王室，那麽伊尹、呂望的使命，大家都會說應該歸于您了。。，。、

　　[15]上遣建康令謝挺、散騎常侍徐陵等聘于東魏，複修前好。。，。、河南康獻王高孝瑜規勸說：“皇後是天下人的母親，怎麽可以和臣子的手接觸！”又說：“趙郡王高睿，他的父親死于非命，不可以和他親近。。，。！　　[21]丙戌（二十五日），北周武帝去同州。。，。齊顯祖即位，夢猕猴坐其禦床，乃盡烹之。。，。楊義臣殺死了高士達，認爲窦建德已不足爲患，就率兵離去。。，。　　尚書令司馬子如因爲自己是丞相高歡的老朋友，又肩負重任，就傲慢自大，與擔任太師的鹹陽王元坦一道無休止地貪汙國家的財物。。，。

　　[13]三月，庚子，周文育送歐陽、傅泰于建康。。，。、仲禮將及景，而賊將支伯仁自後斫仲禮中肩，馬陷于小淖，賊聚刺之，騎將郭山石救之，得免。。，。範桃棒聽從了陳昕的勸說，夜間暗中將陳昕用繩子缒到建康城內。。，。

　　歡之自玉壁歸也，軍中訛言韋孝寬以定功弩射殺丞相；魏人聞之，因下令崐曰：“勁弩一發，凶身自隕。。，。；　　己亥（十九日），李密率領部衆三萬人又占據回洛倉，大規模修築營壕以逼近東都。。，。當初，王世充知道翟讓與李密必定不能長久和睦相處，他希望二人互相圖謀相鬥，他就可以得到機會乘虛而入。。，。時天下無事，劉方新平交州，乃授方歡州道行軍總管，經略林邑。。，。绛郡通守陳叔達拒守；辛卯，進攻、克之。。，。；、　　密乘勝進據金墉城，修其門堞、廬舍而居之，钲鼓之聲，聞于東都；未幾，擁兵三十萬，陳于北邙，南逼上春門。。，。；、

　　楊素用兵很有權略計謀，治軍嚴整，軍令如山，每當要臨敵打仗的時候，就尋找一些士兵的過失而將他們處斬，多的時候達一百多人，少的時候也不下十多人，跟前血流滿地，而楊素談笑自若，毫不在意。。，。世民出私錢數百萬，使龍山令高斌廉與寂博，稍以輸之，寂大喜，由是日從世民遊，情款益押。。，。用檻車載宇文化及和兩個兒子宇文承基、宇文承趾到襄國，將他們斬首。。，。、”武帝說：“我和齊王是異母所生，都不是正宗嫡子，由于我的緣故，一起爲太後服喪。。，。隋文帝答應了他的請求，命令晉王楊廣發兵接應，並供給他衣服食品，賞賜他車駕服飾及樂器。。，。