[43]十二月，戊戌（十五日），北齊改封上黨王高紹仁爲漁陽王，廣陽王高紹義爲範陽王，長樂王高紹廣爲隴西王。。，。　　[67]乙未，侯景自加宇宙大將軍、都督六合諸軍事，以诏文呈上。。，。、

　　[5]八月，庚戌（十六日），東魏任命開府儀同三司、吏部尚書侯景爲尚書侯景爲尚仆射、河南道大行台，授權讓他根據情況自行決定防守或討伐。。，。、希望皇上的恩德博大寬厚，明文诏示，象司馬昭那樣寬恕向雄對王經的痛哭，象漢高帝那樣准許安葬田橫。。，。正遇天降大雨，河水猛漲，程靈洗把大船駛到城邊用“拍竿”發起攻擊，把城上的矮牆都打碎了，又用箭和石塊攻打了三十多天；陳朝軍隊登上城牆，裴寬還率領軍隊用短兵器抵抗；過了兩天，裴寬被擒。。，。；

　　[4]丙申（十九日），北齊任命吏部尚書尉瑾爲右仆射。。，。泰聞其軍容嚴盛，歎曰：“高歡不死矣！”會久雨，自秋及冬，魏軍畜産多死，乃自蒲阪還。。，。！

　　[44]鄱陽王範自枞陽遣信告江州刺史尋陽王大心，大心遣信邀之。。，。又敕諸軍不得複進，下诏曰：“善兵不戰，止戈爲武。。，。如果從京師調撥軍隊艦船，恐怕會引起驚擾。。，。

　　[19]癸亥，周主尊所生母李氏爲帝太後。。，。　　[18]六月，庚戌朔，齊發民一百八十萬築長城，自幽州夏口西至恒州九百馀裏，命定州刺史趙郡王睿將兵監之。。，。　　[17]侯景納上女溧陽公主，甚愛之。。，。突厥圍之，城荒頹，不可守禦，曉夕力戰，又無所食，每夜出掠虜營，得六畜以繼軍糧，突厥畏之，厚爲其備，每夜中結陳以待之。。，。”其四，“下诏寬刑，未及半年，更嚴前制。。，。六月，韶圍定陽城，周汾州刺史楊敷固守不下。。，。

”李雄回答說：“自古以來的聖賢君子，不具備文武全才而能建功立業的人很少。。，。怎麽可以因爲您地位較高就輕慢天下的士大夫呢！”楊玄感笑了，很是佩服李密。。，。！今不顧滅族者，但爲天下解倒懸之急耳！”衆皆悅。。，。！石頭城北接岡阜，不甚危峻，安都被甲帶長刀，軍人捧之，投于女垣內，衆隨而入，進及僧辯臥室；霸先兵亦自南門入。。，。；鄭譯雖然仍能出入丞相府，但已不能參預政事。。，。

西魏丞相宇文泰知道情況之後便封侯景爲大將軍兼尚書令，並派遣太尉李弼、儀同三司趙貴率領一萬人馬趕赴颍川去爲侯景解圍。。，。、見到柳仲禮身受重傷，會稽人惠爲他吸吮傷口止血，所以柳仲禮最後沒有死去。。，。　　[13]乙巳（二十五日），侯景任命尚書仆射王克爲左仆射。。，。　　[36]丙子，上幸鍾山，祠蔣帝廟。。，。　　[28]甲辰，上遣吏部尚書謝哲往谕王琳。。，。現在，天下還沒有安定，如果我死了，你不要馬上發喪。。，。