更名大司農曰羲和，後更爲納言；大理曰作士；太常曰秩宗；大鴻胪曰典樂；少府曰共工；水衡都尉曰予虞：與三公司卿分屬三公。。，。；張溫責備董卓，而董卓應答時毫不恭順。。，。劉闳是河間王劉開的曾孫，祖父劉淑，父親劉苌，兩世都封爲解渎亭侯。。，。所以，凡是有遠見卓識的人士，都深感憂慮。。，。　　[13]劉秀將要向北奪取燕、趙，估計赤眉軍必然攻破長安，所以又打算利用更始朝與赤眉軍相爭並吞關中，但不知道把任務交給誰好。。，。、

甚至有人歎息說：“甯可接受型罰，也不願被陳先生責備！”楊賜和陳耽，每當被任命爲公、卿等高級職務，文武百官都來祝賀時，總歎息陳未能出任高官，對自己先任要職而感到慚愧。。，。！、臣恐陛下仁恩不忍，謀臣狐疑，令萬世刻石之功不立于聖世！”诏報曰：“《黃石公記》曰：‘柔能制剛，弱能制強。。，。！袁紹把耿包的建議告訴軍府的官員，官員們一致認爲耿包大逆不道，應該斬首。。，。

茅容年齡已經四十余歲，在田野中耕作時和一群同伴到樹底下避雨，大家都隨便地坐在地上，只有茅容正襟危坐，非常恭敬。。，。　　帝以蛇妖問光祿勳楊賜，賜上封事曰：“夫善不妄來，災不空發。。，。六月，南匈奴、烏桓、鮮卑分兵數路，攻入邊塞，劫掠沿邊九郡。。，。、　　黃憲家世貧賤，父親是一名牛醫。。，。

祜爲人質直，尚儒學；爲將多受降，以克定城邑爲本，不存首級之功。。，。；且此郡人執守忠節，在險不貳，以爲國家宜垂慰撫；而更急斂綿絹，何以勸善！”即白操，悉以綿絹還民，上下歡喜，郡內遂安。。，。；！後外祖母鄧朱，出入宮掖，有言後與朱共挾巫蠱道者；帝使中常侍張慎與尚書陳褒案之，劾以大逆無道，朱二子奉、毅，後弟輔皆考死獄中。。，。；、

　　[1]春季，正月，沛王劉輔、濟南王劉康、東平王劉蒼、中山王劉焉、東海王劉政、琅邪王劉宇來京城朝見。。，。、　　[3]永昌、益州、蜀郡夷皆叛應封離，衆至十余萬，破壞二十余縣，殺長吏，焚掠百姓，骸骨委積，千裏無人。。，。、恂至，引見；時賈複先在坐，欲起相避。。，。；超知二虜已出，密召諸部勒兵，馳赴莎車營。。，。

天文、曆法和占蔔之士都把這些災害的原因歸罪于封爵。。。、馮于是殺了宗歆，並乘機反過來攻打鄧禹。。，。

荊州饑馑，民衆入野澤，掘凫茈而食之，更相侵奪。。，。　　民間有人從地裏掘出一顆玉印，張魯的部下打算尊稱張魯爲漢甯王。。，。我死後，但願將我的屍首埋葬在首陽山之側，上不辜負皇天，下不愧對伯夷、叔齊。。，。、呂布大喜，立即派陳登帶上謝恩的奏章和答複曹操的信，前往京師。。，。荊州南部，山川險要，在我們的西邊，控制著長江上遊。。，。日月如同流水，人已經快老了，但功業沒有建立，所以悲傷。。，。

這樣的人，連豬狗都不吃他剩余的東西，天下難道會容下你們兄弟嗎！而且你們自己以金匮符命當新皇帝，改變曆法，改變車馬、服飾顔色，改變制度，也應該自己另刻禦玺，使它傳到萬世，用這個亡國不祥的玺作什麽，而想得到它？我是漢朝的老寡婦，早晚就要死，打算跟禦玺一同埋葬。。，。？！、　　[6]六月，護羌校尉馬賢率領一萬兵衆，在張掖郡討伐羌人沈氐部落。。，。我離開後，他一定很高興，又希望我在外給他爭取強援，必然會優待我的妻子兒女。。，。妻受其男，和計未定，而羌、胡數來窺省門，曰：“天子在此中邪！李將軍許我宮人，今皆何在？”帝患之，使侍中劉艾謂宣義將軍賈诩曰：“卿前奉職公忠，故仍升榮寵；今羌、胡滿路，宜思方略。。，。；？！、　　[11]十一月庚申（初九），有十個郡和封國發生地震。。，。　　[7]巫山蠻人許聖因本郡官府征收賦稅不均，心懷怨恨，于是起兵造反。。，。

郭圖慚其計之失，複谮張于紹曰：“快軍敗。。，。　　範先想殺死杜畿，以威脅部衆。。，。

範滂尤其剛毅強勁，看見罪惡猶如見到仇敵。。，。　　[12]是歲，武陵郡兵破叛蠻，降之。。，。　　[16]冬季，十月，青州、徐州的黃巾軍再度起兵，攻掠郡縣。。，。、