蕭遣平西將軍王廣之襲南兖州刺史安陸王子敬。。。張敬兒、劉懷珍、王文和都誅殺了沈攸之派去的使節，快馬奏報朝廷。。，。、　　[33]北魏任命光城的蠻人首領田益光爲南司州刺史，所屬的郡守縣令，聽任他自己設置、诠選。。，。、

　　[22]劉宋南海太守蕭簡占據廣州城反叛。。。竣愈懼，上啓陳謝，且請生命；上益怒，诏答曰：“卿讪讦怨憤，已孤本望；乃複過煩思慮，懼不自全，豈爲下事上誠節之至邪！”及竟陵王誕反，上遂誣竣與誕通謀，五月，收竣付廷尉，先折其足，然後賜死。。，。；！劉瑾是劉義欣的兒子，劉烨是劉義慶的兒子，劉觊和劉都是劉義慶的侄兒。。，。　　豫州刺史韋睿派遣長史王超等去攻打小岘，沒有攻下來。。，。北魏方面收捕解奉君，將他殺死，隆重地爲車僧朗送葬，將殷靈誕等人放還南朝。。，。邃爲四甄以待之，使直將軍李祖憐先挑戰而僞退；稚、琛悉衆追之，四甄競發，魏師大敗，斬首萬余級。。，。；、

　　[2]魏中山王英與平東將軍楊大眼等衆數十萬攻鍾離。。。蕭道成謂曰：“將軍受顧命，輔幼主，當此艱難之日，而深尚從容，廢省羽翼，一朝事至，悔可追乎！”不從而敗。。，。！　　[9]秋季，七月，庚辰（十一日），封皇弟劉友爲邵陵王。。，。”王慶雲等賊將希望能夠稍微緩解一下，以便等待夜間突圍出逃，于是便回報說：“請等到明天吧。。，。時王儉領國子祭酒，诏于儉宅開學士館，以總明四部書充之。。，。

況且只要蠕蠕國還存在，那麽高車國就還有內顧之憂，沒功夫觊觎我國；如果蠕蠕國全部滅亡，那麽高車國的強霸之勢，是難以預測的！現在蠕蠕國雖然大亂，但是部落還存在許多，到處都有，都盼望著過去的主人，高車國雖然強大，卻沒能全部征服他們。。，。；！且征伐無馬，將何以克？”帝曰：“廄牧在代，何患無馬！今代在恒山之北，九州之外，非帝王之都也。。，。？！朗之行也，侍中蔡興宗方在直，請與朗別；坐白衣領職。。，。；

豫州刺史王肅對曰：“今四郊雨已沾洽，獨京城微少。。，。再者，朝廷設立官位，官位應當和管理的事務相稱，任職官員應當和官位相稱。。，。朱瑞雖爲榮所委，而善處朝廷之間，帝亦善遇之，故瑞從世隆走而中道逃還。。，。尚書府的事務，托付給仆射顔師伯處理。。，。

還有，近來北都平城的富室大戶，競相比逐宅舍房宇的高下，應該借這次遷都搬移的機會，在這方面定出一個制度。。，。　　[14]魏國自從遷到西邊成爲西魏以來，禮樂制度散失廢棄，丞相宇文泰便命令左仆射周惠達、吏部郎中北海人唐瑾對舊的章程進行增減加工，到這時稍爲具備。。，。、鼓勵人們努力耕田種桑，嚴格進行獎賞和懲罰。。，。[19]自泰始以來，內外多虞，將帥各募部曲，屯聚建康。。，。三月，甲寅（初三），淩晨，向無鹽城進攻，早飯時，攻破。。，。與之款狎過常，每清閑，必盡日窮夜。。，。

劉休賓的妻子是崔邪利的女兒，生子劉文晔，與崔邪利同時被北魏俘虜。。，。他們看到無鹽城被攻陷的慘狀，遍地死傷，也不會不感到恐懼，如果送去一封警告信，他們即使不投降，也會四處逃散。。，。　　夏季，四月，蕭衍率部出沔，命令王茂、蕭穎達等部十九日進軍逼近郢城，薛元嗣據守城內，不敢出戰，衆將領准備攻城，蕭衍不允許。。，。、

今鑄二铢，恣行新細，于官無解于乏，而民間奸巧大興，天下之貨將糜碎至盡；空嚴立禁，而利深難絕，不一二年，其弊不可複救。。，。；十天之內，沈慶之就把軍隊內外事務整辦好了，人們都稱這支軍隊爲神兵。。，。　　[9]九月，甲子（十四日），東魏征調了京畿內十萬人修築邺城，四十天完工。。，。　　[19]癸未，魏遣征西將軍于勁節度秦、隴諸軍。。，。、

　　[10]乙酉（十六日），加授荊州刺史沈攸之爲開府儀同三司，沈攸之堅決辭讓。。，。既而王珍國等送首梁公，梁公以寶晊爲太常，寶晊心不自安。。，。巴東太守劉攘兵、建平太守劉道欣，認爲沈攸之一定有陰謀，于是，下令戒嚴，封鎖峽口，阻止沈攸之軍隊東下。。，。、己未（十五日），召回全部在西面討伐蜀國和在東面防範淮地的軍隊。。，。坦之、暄、虎所新除官，皆未及拜而死。。，。、認爲叔父中都大官、京兆王拓跋子推沈穩文雅仁厚，一向有較高的聲譽，打算把帝位禅讓給他。。，。、