[12]夏季，四月，辛巳（十六日），北魏孝文帝前往白登山。。，。上既命延孫鎮京口，仍诏與延孫合族，使諸王皆序長幼。。，。將戰，有賊數百騎詐持文書，雲是降簿，且乞緩師。。，。

談話畢，明帝要是焚燒香火，嗚咽流涕，第二天必定有所誅殺。。，。　　[28]樂山侯正則，先有罪徙郁林，招誘亡命，欲攻番禺，廣州刺史元仲景討斬之。。，。元颢原先攻取的那些城池，全都又投降了北魏。。，。

　　[6]六月，丁巳，帝複以魏汝南王悅爲魏王。。，。惠基帥部曲擊之，斬其渠帥，然後得前。。，。及京兆王愉之亂，皆浮河赴愉，所在抄掠，如椿之言。。，。在此之前，成群的盜寇聚集在任城叢林裏，幾代以來一直成爲當地的禍患，當地人稱他們爲任榛。。，。太上皇獻文帝命令，不管案件大小，都要根據法律辯證判斷，不可以動不動就做爲疑難上疏請示。。，。

十五萬大軍越過沙漠，但不到幾天功夫就返回來了，不能除盡反賊，邊民見到這樣的援軍，于是便打心眼中瞧不起中原之國。。，。　　朱之斷馬鞍山道，據險自守。。，。謂其婿裴攸曰：“吾與敷族世雖遠，恩逾同生，今在事勸吾爲此，吾情所不忍。。，。衍軍小卻，王茂下馬，單刀直前，其甥韋欣慶執鐵纏翼之，沖擊東軍，應時而陷。。，。

　　歡以汝南王悅，高祖之子，召欲立之，聞其狂暴無常，乃止。。，。顧琛、王昙生、袁標等詣吳喜歸罪，喜皆宥之。。，。、道成上馬，帥麾下搏戰，惠朗乃退，道成複得保城。。，。僧達會憑著自己的名聲與品行而受到贊譽。。。會夏口阙鎮，朝廷以其地居尋陽上流，欲使腹心居之。。，。

這時，孝文帝開始命令有關部門，到民間去查訪通曉音樂的人，商議制定皇家高雅的音樂，可是，民間當時已經沒有人能懂了。。，。崔道固也請求投降，明帝也任命他爲冀州刺史。。，。

再命桂陽王劉休範回任江州刺史。。。　　爾朱天光之東下也，留其弟顯壽鎮長安，召秦州刺史侯莫陳悅欲與之俱東。。，。　　[38]南齊海陵王蕭昭文雖然身居帝位，但起居飲食等事項，統統要請問宣城王蕭鸾准許後才可以進行。。，。但是，等到蕭衍的長圍已經布置好，塹柵堅固之後，再派兵出城蕩擊，屢戰屢敗。。，。宇文泰常常感慨地說：“承先嘴裏不提自己的功勞，可我應當替他把一切談明白。。，。

侯淵走到了廣裏地區，剛好趕上清河王元以皇帝的名義讓他兼管青州事務。。，。郢城不過是一個小鎮，只求自保。。，。到了孝文帝在懸瓠病重之時，馮皇後更加肆意淫亂，無所忌憚，中常侍雙蒙等人是她的心腹。。，。　　[9]秋，八月，戊午，以臨川王宏爲司空。。，。　　[23]北魏江陽王元繼上書孝文帝說：“高車人冥頑不化，逃避差役，反叛遠遁，但是如果把他們全部追究殺戮，恐怕要引起大的擾亂。。，。辛醜（二十九日），在明堂舉行祭祀典禮。。，。

　　[31]北魏揚州刺史、任城王元澄上表宣武帝，請求攻打鍾離，宣武帝派遣羽林監、敦煌人範紹到達壽陽，與元澄共同商量如何具體行動。。，。、　　[9]雍州刺史武昌王渾與左右作檄文，自號楚王，改元永光，備置百官，以爲戲笑。。，。以昭明太子之仁孝，武帝之慈愛，一染嫌疑之迹，身以憂死，罪及後昆，求吉得凶，不可湔滌，可不戒哉！是以詭誕之士，奇邪之術，君子遠之。。，。！法曹行參軍北平陽固苦谏；昶怒，欲斬之，使當攻道。。，。；”帝又問內都督宇文顯和，顯和亦勸帝西幸。。，。　　[9]夏季，四月，壬午（初四），南齊武帝頒诏說：“雖然袁粲、劉秉和沈攸之沒有保持晚節，但是他們最初的忠誠實在是可取的。。，。、