前秦王苻堅說：“他們不同種族部落混雜而居，並不統一，不能構成中原之國的大患，應該先加以安撫勸谕，征收他們的田租賦稅，如果不服從命令，然後再去討伐他們。。，。　　[1]春季，正月，乙酉（二十四日），北魏國主前去洛陽。。，。

劉裕突然向他們發動了猛攻，將變民部隊打得大敗。。，。安帝派侍中到安樂渚去慰勞桓玄。。。金墉已經很久沒有得到修繕，防禦工事破敗，加上城中缺少糧食。。，。何充曰：“荊楚，國之西門，戶口百萬，北帶強胡，西鄰勁蜀，地勢險阻，周旋萬裏；得人則中原可定，失人則社稷可憂，陸抗所謂‘存則吳存，亡則吳亡’者也，豈可以白面少年當之哉！桓溫英略過人，有文武器幹，西夏之任，無出溫者。。，。；！慕容超請求割讓大岘山以南的地區講和，並願做東晉的藩臣，劉裕沒有答應。。，。

”　　前燕過去的太史黃泓歎息道：“燕朝一定能中興，大概是在吳王慕容垂了！遺憾的是我已年老，來不及看到了！”汲郡人趙秋說：“天道在燕，用不了十五年，秦國必定又爲燕國所有。。，。！西涼公、河西王利鹿孤、沮渠蒙遜各遣使奉表入貢于秦。。。、杜洪自以爲出身名門望族而輕視張琚，張琚于是就殺掉了杜洪，自立爲秦王，改年號爲建昌。。，。五月，甲戌（疑誤），後燕國主慕容垂派遣太子慕容寶、遼西王慕容農、趙王慕容麟統領八萬人，從五原出發討伐北魏，範陽王慕容德、陳留王慕容紹另外帶領步、騎兵一萬八千人作爲後繼部隊。。，。、王鎮惡在潼關，勢孤力弱，不如與鎮惡合勢並力以爭潼關；若得之，尹昭不攻自潰矣。。，。；

古人雲：‘無嘗無罰，雖堯、舜不能爲治。。，。、　　[8]南涼王檀欲複伐沮渠蒙遜，邯川護軍孟恺谏曰：“蒙遜新並姑臧，凶勢方盛，不可攻也。。，。左仆射蔡興、右仆射李嶷都因直言規谏被殺。。。、過去的扶馀王馀蔚任荥陽太守，他和昌黎的鮮卑人衛駒各自率領自己的兵衆投降了慕容垂。。，。罪犯只限謝晦一人，其他脅從者一律不加追究。。，。朱序乘機與張天錫、徐元喜都來投奔東晉。。。、

　　[11]冬，十月，乙醜，遣侍禦史俞歸至涼州，授張重華侍中、大都督、督隴右·關中諸軍事、大將軍、涼州刺史、西平公。。，。、前燕王慕容因爲慕容翰當初並非叛亂，是因爲心有猜忌才出逃，雖然居住別國，但經常悄悄地爲前燕國打算，于是派商人王車到宇文部經商，借此觀測慕容翰的心意。。，。　　[3]秦魏公以陝城降燕，請兵應接；秦人大懼，盛兵守華陰。。，。；以此觀之，伫兒情見，此不過欲固河自守，無北渡意也。。，。王至吳，止金昌亭；六月，癸醜，羨之等使邢安泰就弑之。。，。；

　　初，郗恢爲朝廷拒西軍，玄未得江州，欲奪恢雍州，以恢爲廣州。。，。如果不能如此，應該改遷先帝的陵墓，不應該先遷移鍾！”于是桓溫沒有這樣幹。。，。！安颉于是與尉眷暗中謀劃，挑選精騎等待時機。。，。今天方悔禍，嗣帝得還，吾將具法駕奉迎，謝罪行阙，何如？”黃門侍郎張華曰：“今天下大亂，非雄才無以甯濟群生。。，。？　　[20]戊申（初十），後燕國主慕容垂來到魯口。。，。石宣沒有察覺已懷疑到了自己頭上，入朝來到中宮，便被扣留了起來。。，。

于是司馬楚之流亡至竟陵蠻人中躲藏。。。您出身于布衣百姓，承擔著天下的重任，掌管著督察統管之責，然而卻失敗落魄到如此地步，恐怕滿朝廷的那些賢士沒有一個會願意爲別人分擔責任。。，。石宣的小兒子剛剛幾歲，石虎平素非常喜愛他，因此臨殺前抱著他哭泣，意欲赦免，但手下的大臣們卻不同意，從懷抱中要過來就給殺掉了。。，。一百一十歲時，才准許他告老還鄉，朝廷每有大事。。，。”慕容俊考慮到先帝大喪剛剛過去，沒有答應。。，。

石虎則因殘暴至極，死未瞑目，其子孫便爭奪天下，上下一片混亂。。，。　　[17]十二月，丁醜，魏主封景穆太子之子浚爲高陽王；既而以皇孫世嫡，不當爲藩王，乃止。。，。；　　[28]這一年，西涼公李因爲上次呈送給東晉的奏表沒有得到答複，又再次派遣和尚法泉帶奏章，抄小路前往建康，拜谒東晉朝廷。。，。

東方地區的居民，一向懷念慕容隆的好處，所以歡迎等待他的人在道路上前後不絕。。，。如今境內各州縣發生水災，饑馑頻頻發生，三吳地區盜匪遍地，攻克各縣，都是因爲苦于出征服役的緣故。。，。”甲辰（二十一日），拓跋焘前往統萬，于是指揮軍隊襲擊平涼，命衛兵將軍王斤鎮守蒲坂。。，。左衛將軍謝述上疏，陳述張是劉裕時代的舊功臣，應得到寬恕優待。。，。方明將二千人出城求食，爲賊所敗，單馬獨還，賊衆複大集。。，。　　幽、平之兵皆懷會恩，不樂屬二王，請于寶曰：“清河王勇略高世，臣等與之誓同生死，願陛下與皇太子、諸王留薊宮，臣等從王南解京師之圍，還迎大駕。。，。、

現在劉裕的大軍集結在堅固的城池之下，什麽時候回來還說不定，我們用手下這些希望回到故鄉去的敢于拼命的士兵，突然進攻何無忌、劉毅這些小輩，不過就像把手掌翻過來罷了。。，。、赫連勃勃脫光了他的衣服，傅弘之叫罵不停而死。。，。夏季，四月，癸未（初二），劉裕來到建康。。，。不一會兒，有數百名騎著馬打獵的人從四面奔來。。，。　　[12]北涼王沮渠蒙遜病情嚴重，國內貴族和大臣們共同商議，認爲世子沮渠菩提年紀幼小，決定立沮渠菩提的哥哥、敦煌太守沮渠牧犍爲世子，並加授沮渠牧犍爲中外都督、大將軍、錄尚書事。。，。、