”帝不勝忿，曰：“自古無不亡之國，朕亦何用此生爲！”澄怒曰：“朕？朕？狗腳朕！”使崔季舒毆帝三拳，奮衣而出。。，。？！　　辛醜（十五日），梁武帝任命邵陵王蕭綸爲司空，鄱陽王蕭範爲征北將軍，柳仲禮爲侍中，尚書右仆射。。，。　　[9]梁永嘉王莊至郢州，遣使入貢于齊。。，。如果興兵討伐，條件還不成熟；如果棄之不理，突厥又時常侵犯騷擾。。，。；

　　[15]庚午（十一日），北齊大赦全國。。，。秦王李世民到高，薛仁果派宗羅領兵抵禦；宗羅幾次挑戰，李世民堅守營壘不出戰。。，。；又诏給事郎裴矩巡撫嶺南，矩至南康，得兵數千人。。，。

　　[41]侯安都至武昌，王琳將樊猛棄城走，周文育自豫章會之。。，。衛士中合我意的，經常在輪換當值交接的那天，分配前去宿衛東宮，如此則兩宮宿衛合爲一體，難道不是件好事情？我十分熟悉前代各種制度的得失，你不必請求仍然沿襲傳統的作法。。，。？孝矩名矩，以字行，天賜之孫也；女爲太子妃。。，。；　　[14]冬季，十月，乙卯（十六日），頒布新的度、量、衡制度。。，。、

久之，徙爲郢州刺史，蕭勃不遣。。，。既而俱逃歸，上複使二人將兵擊武周。。，。其衆多亡，化及自知必敗，歎曰：“人生固當死，豈不一日爲帝乎！”于是鸩殺秦王浩，即皇帝位于魏縣，國號許，改元天壽，署置百官。。，。！

　　冬季，十月，己酉（初四），北周國主親自率軍隊征伐北齊，任命越王宇文盛、杞公宇文亮、隨公楊堅爲右三軍，谯王宇文儉、大將軍窦泰、廣化公丘崇爲左三軍，齊王宇文憲、陳王宇文純爲前軍。。，。、壬子（二十五日），侯景讓士兵列隊圍繞在台城周圍，他的戰旗都是黑色。。，。軌自將數百騎居軍後，令之曰：“聞鼓聲有不進者，自後斬之！”既而鼓之，將士爭先赴敵，稽胡射之不能止，遂大破之，虜男女二萬口。。，。！　　[24]上遣殿內監窦誕、右衛將軍宇文歆助並州總管齊王元吉守晉陽。。。、　　初，周室以來，選無清濁，及恺攝吏部，與薛道衡甄別士流，故涉朋黨之謗，以至得罪。。，。

周迪據守上塘，周敷據守郡治原來的所在地。。，。如果你不這樣，我們就應該深深地提防他，不能輕信他的欺騙和引誘，以致爲自己留下悔恨。。，。北齊軍隊追了過來，到達洛北，楊忠對將士們說：“你們只管吃得飽飽的，現在我們處于必死之地，賊兵怕我們與之拼命，一定不敢渡河來追！”後來果然如楊忠所料，于是才慢慢地引領軍隊平安回來。。，。！’伏惟大隋啓運，上感乾元，景短日長，振古希有。。，。達頭騎十萬來寇，韓洪軍大敗，仲卿自樂甯鎮邀擊，斬首千余級。。，。”　　[27]齊定州刺史南陽王綽，喜爲殘虐，嘗出行，見婦人抱兒，奪以飼狗。。，。

濟南王即位，尚書左丞蘇珍芝建議，修石鼈等屯，自是淮南軍防足食。。，。　　太後責問俨，俨曰：“馮子琮教兒。。，。　　先是，建德陷景城，執戶曹河東張玄素，將殺之，縣民千余人號泣，請代其死，曰：“戶曹清慎無比，大王殺之，何以勸善！”建德乃釋之，以爲治書侍禦史，固辭；及江都敗，複以爲黃門侍郎，玄素乃起。。，。；！穆後的母親名叫輕霄，原先是穆家的婢女，臉上有刺字。。，。”梁武帝回答說：“朝廷對這件事自有處置，你不必再過多憂慮此事了。。，。我們不如放棄淮南，專心一意向東進軍，統率輕裝騎兵直襲建康。。，。

”帝曰：“小人，我且不殺，爾焉得名！”帝與左右飲酒，曰：“樂哉！”都督王曰：“有大樂，亦有大苦。。，。！庚戌（二十八日），任命陳昌爲骠騎將軍、湘州牧，封他爲衡陽王。。，。、

陳霸先派周文育進軍攻打于慶，黃法氍帶領軍隊和他會合。。，。侍中羊侃負責監督修建堰壩，只用了二十天時間便建成。。，。　　[6]朝野皆稱封禅，秋，七月，丙午，诏曰：“豈可命一將軍除一小國，遐迩注意，便謂太平。。，。今若更存遵養，且複相時，臣謂宜還崇鄰好，申其盟約，安民和衆，通商惠工，蓄銳養威，崐觀釁而動。。，。　　[10]戊辰，隋恭帝诏以十郡益唐國，仍以唐王爲相國，總百揆，唐國置丞相以下官，又叫九錫。。，。

　　宇文護的軍隊抵達潼關，派柱國尉遲迥領十萬精兵做前鋒，向洛陽進發，大將軍權景宣率領荊州、襄陽的兵向懸瓠進發，少師楊進攻轵關。。，。、而我率領輕裝騎兵五百人，兵不血刃，直取金陵，降服了任忠，抓獲了陳叔寶，占領了陳朝的府庫，搗毀了陳後主盤據的老窩。。，。五月，壬辰（初三），東魏由于收複了虎牢，對那些已判爲死罪的囚犯作了寬大處理，唯獨不赦免高仲密的家人。。，。”歡不從，使劉豐生將數千騎追泰，遂東歸。。，。　　[13]當初，江陵陷落的時候，長城公的世子陳昌及中書侍郎陳顼都陷落在長安。。，。起先，胡太後被幽禁在北宮，祖打算以陸令萱爲太後，向陸令萱講述魏朝保太後的往事，並對別人說：“陸令萱雖然是個婦人，其實是個豪傑，自從女娲以來，還沒有這樣的人。。，。

　　[28]八月，甲申（疑誤），陳朝葬陳武帝于萬安陵，廟號爲高祖。。，。　　[13]齊高德政與楊同爲相，常忌之。。，。　　[16]西魏大行台度支尚書、司農卿蘇綽，秉性忠厚儉樸。。，。、　　及周迪反，朝議謂當使安都討之，而上更使吳明徹。。，。當初，西京嘉則殿有書三十七萬卷，炀帝命令秘書監柳顧言等人對這些書進行選擇和編次，剔除其中重複和猥雜的書籍，整理出正禦本三萬七千余卷，收藏在東都的修文殿。。，。　　[4]丙申（十九日），北齊任命吏部尚書尉瑾爲右仆射。。，。