[18]五月，癸巳，余孝頃等屯二萬軍于工塘，連八城以逼周迪。。，。格謙的部將勃海人高開道收集余部，侵掠燕地，軍勢又振興起來。。，。侯景非常高興地說：“我的事能成了！”己酉（二十二日），侯景從橫江渡過長江到達采石，一共有幾百匹馬和八千士兵。。，。！　　[27]是歲，初祭始興昭烈王于建康，用天子禮。。，。

叔陵抽锉藥刀斫太子，中項，太子悶絕于地；母柳皇後走來救之，又斫後數下。。，。；丁未，澄入朝于邺，固辭；不許。。，。；　　[25]戊午（十四日），隋恭帝禅位給唐，讓出皇宮住在代邸。。，。

　　明日，複戰，泰爲中軍，中山公趙貴爲左軍，領軍若于惠等爲右軍。。，。歸葬武功，載以布車一乘，泰與群公步送出同州郭外。。，。　　炀皇帝上之上大業元年（乙醜、605）隋炀帝大業元年（乙醜，公元605年）　　[1]春，正月，壬辰朔，赦天下，改元。。，。、又有鯨魚噴霧翳日，倏忽化成黃龍，長七八丈，又二人戴竿，上有舞者，然騰過，左右易處。。，。殿內將軍河間人劉炫呈上奏表懇切勸說，文帝不聽。。，。後主在華林園設立貧兒村，自己穿了破爛的衣服，在村中以行乞爲樂趣。。，。

　　[9]辛亥（初十），陳朝南豫州刺史余孝頃以謀反罪被殺。。，。　　劉文靜到突厥，拜見了始畢可汗，請求派兵，並且與始畢約定，“要是進入長安，百姓、土地歸唐公，金玉绫羅歸突厥。。，。、　　[25]乙卯（疑誤），北周朝廷大赦天下。。，。

　　[28]九月，壬寅（初一），梁朝改換年號，爲太平元年，實行大赦，任命陳霸先爲丞相、錄尚書事、鎮衛大將軍、揚州牧、義興公。。，。、裴公是朝廷中的有德望的老臣，怎麽能夾帶個人情感，敗壞國家大計呢！我韋粲請求爲各路軍隊解決這件事。。，。！特勒以下的人也受到不同等級的賞賜。。。　　[30]乙醜，南·北兖、晉三州及盱眙、山陽、陽平、馬頭、秦、曆陽、沛、北谯、南梁等九郡民並自拔還江南。。，。、麥鐵杖躍登岸，與虎贲郎將錢士雄、孟叉等皆戰死。。，。、周主見之曰：“何不早下？”伏流涕對曰：“臣三世爲齊臣，食齊祿，不能自死，羞見天地！”周主執其手曰：“爲臣當如此。。，。？！