[19]侯景自至壽陽，征求無已，朝廷未嘗拒絕。。，。　　[55]王僧辯軍至鹦鹉洲，郢州司馬劉龍虎等潛送質于僧辯，邵陵王綸聞之，遣其子威正侯3390將兵擊之，龍虎敗，奔于僧辯。。，。安都、文育及裨將徐敬成、周鐵虎、程靈洗皆爲琳所擒，沈泰引軍奔歸。。，。、　　[3]當初，朝廷任命安陽令呂珉爲相州刺史，改任相州刺史王德仁爲岩州刺史。。，。居三年，演又因谏爭，大被毆撻，閉口不食。。，。當初李氏被賜給了馮文洛爲妾，李氏重回王府之後，馮文洛還以原來的身份，修飾打扮一番去見李妃。。，。

　　[12]辛酉，齊以開府儀同三司徐之才爲尚書左仆射。。，。然後派使者向始畢宣布诏命說：“史蜀胡悉背叛可汗來投降，我已經幫您將他處死。。，。北齊的斛律光寫信給他說：崐“鴻雁已在藍天翺翔，張網的卻還在水草叢生的沼澤地等候。。，。東西九千三百裏，南北萬四千八百一十五裏。。，。江都郡丞趙元楷掌供酒馔，帝與蕭後及幸姬曆就宴飲，酒卮不離口，從姬千余人亦常醉。。，。

夏，四月，戊寅，诏頒新曆；前造曆者劉晖四人並除名。。，。；蕭譽說道：“各自有各自軍府，爲什麽忽然來督率看人？”使者往返了多次，蕭譽就是不給糧食與人馬。。，。？

　　甲辰，周主東巡；以許公宇文善爲大宗伯。。，。；徐嗣徽等人的水師步兵都不敢前進，停頓在江甯浦的入江之處。。，。穆後的母親名叫輕霄，原先是穆家的婢女，臉上有刺字。。，。宇文招又謊稱喉嚨幹渴，命令元胄到廚房取水來，元胄不動。。，。　　[38]公卿藩鎮數勸進于湘東王，十一月，丙子，世祖即皇帝位于江陵，改元，大赦。。，。若其不然，賊亦殺我以取富貴，安能以必死之命爲無益之愁乎！”及難，太子顔色不變。。，。！

夏季，四月，梵志放棄城池逃到海上。。，。敦患之，乃僞爲土人裝船，伏甲士于中。。，。帝怒不解，囚德政于門下，其夜，以氈輿送還家。。，。陳霸先派周文育進軍攻打于慶，黃法氍帶領軍隊和他會合。。，。　　王琳的體態容貌安閑文雅，喜怒不形于色；記憶力強而頭腦敏捷，軍府裏的僚佐官吏多到上千人，王琳都知道他們的姓名；不濫施刑罰，不重錢財，愛護部下，很得將領和士兵的歡心，雖然失地留居在邺城，北齊人都很敬佩他的忠義。。，。；

遣少冢宰元孝矩代太子勇鎮洛陽。。。明徹恐其爲變，遺使追斬之于壽陽東二十裏，哭者聲如雷。。，。庚辰（十八日），威虜將軍劉桃枝攻克朐山城。。，。施文慶恐怕自己無兵可帶，朝廷因而撤銷自己出守任職，而沈客卿又認爲施文慶出朝任職對自己有利，自己得以專擅朝政；因此，二人就在朝堂上說：“如果有什麽議論請求，不一定要當面向皇上陳奏；只要寫好書表文啓，就立即代爲轉交呈奏。。，。；齊王之死也，有遺腹子政道，建德立以爲鄖公，然猶依倚突厥以壯其兵勢。。，。

　　[32]西魏安定文公宇文泰回到牽屯山就病倒了。。。　　迥末年衰耄，及起兵，以小禦正崔達拿爲長史。。，。今帥衆鼓行而西，經城勿攻，直取長安，收其豪傑，撫其士民，據險而守之。。，。

　　帝既喜怒不恒，不複依准科律。。，。　　[10]西魏太師宇文泰娶了孝武帝的妹妹馮翊公主，生下兒子略陽公宇文覺，姚夫人則生了甯都公宇文毓。。，。皇泰主對王世充說：“擅自舉兵殺人，不曾聞奏，難道是作臣子的作法嗎？閣下想逞武力，膽敢殺我嗎？”王世充伏身下拜流淚謝罪道：“臣蒙受先皇的提拔，粉身碎骨也難報答。。，。？’爲什麽不分別明著說：某位刺史橫征暴斂，某位太守貪婪殘酷，某位尚書、蘭台奸詐虛滑；漁獵百姓的皇差姓什麽叫什麽？從誰那裏奪取？給了誰？如果你能明白地指出這些，我就能殺掉、罷免他們，再選擇好的人才。。，。；？、