劉裕克京口，以綽子齡石爲建武參軍。。，。　　[13]秋，七月，太尉裕至陝。。，。乙卯（疑誤），拓跋嗣派遣會稽公、長樂人劉等帶兵集結在西河，招降或者討伐他們。。，。、發生日食白天昏暗，太陽停留在鬥宿牛宿，這是第三。。，。安帝下诏同意他所堅持的意見，劉裕才回到丹徒。。，。

”桓怒曰：“吾爲呂氏臣，安享其祿，危不能救，豈可複增其難乎！”呂氏若亡，吾爲弘演矣！”統至番禾，遂叛歸。。，。！”夏王劉勃勃打算進攻乞伏熾磐，軍師中郎將王買德勸阻說：“乞伏熾磐是我們的鄰邦，現在遭受喪亂，我們不能去體恤幫助，反而依仗人多力大去討伐他，這樣的事，連普通的老百姓都覺得可恥而不去做，何況您是擁有萬乘之尊的天王了！”劉勃勃這才停止。。，。！雖皆前宰之謬，江東事去，實此之由。。，。　　[18]秋，八月，馮崇上表請說降其父，魏主不聽。。，。

拓跋把他以往的這些過失加在一起，于是把他斬了，下屬百官爲此震驚懼怕。。，。萬度歸留下部分軍隊駐守，他同真達回到了平城。。，。　　斌諷丁零及其黨請斌爲尚書令。。。　　[15]北魏國主拓跋焘抵達拔鄰山，在那裏興築城堡，留下辎重，然後率領輕騎兵三萬人，加速先行進發。。，。老百姓一旦走出城門，就會各自四處逃散，我們想讓他們到達應該到達的地方，又怎麽能夠辦得到呢？現在，我們軍中糧食雖然不多，但短期內還不會吃完，哪裏有抛卻安全的辦法而往危險死亡的路上去的呢？如果一定棄城離去，我請求用自己頸項上的鮮血去玷汙大王的馬蹄。。，。？

封弟弟張天錫爲長甯侯，兒子張庭堅爲建康侯，張曜靈的弟弟張玄靓爲涼武侯。。，。　　彼前使裴方明取仇池，既得之，疾其勇功，已不能容；有臣如此尚殺之，烏得與我校邪！彼非我敵也。。，。；！當初，拓跋服食寒食散，時間一長，藥性發作，他的性情便變得急躁煩悶，喜怒無常。。，。辛卯（二十四日），苟苌與掌據在洪池交戰，掌據的部隊被打敗，戰馬被亂兵殺死，屬下董儒交給他一匹馬，掌據說：“我三次督領各路軍隊，二次持符節斧钺，八次領宮中衛隊，十次在外帶兵，受到的重用寵信達到了頂峰。。，。　　慕容農奔赴列人縣的時候，在烏桓人魯利家中停留，魯利給他准備了食物，慕容農報之一笑，不吃。。，。

諸將請追之，曰：“侯辰等累世服役，有罪且當忍之。。，。翟斌複遣長史郭通往說垂，垂猶未許。。，。陸俟回到京師後，對拓跋焘說：“用不了一年，郎孤一定失敗，高車部落一定叛變。。，。裕怒曰：“卿且申一戰，死複何晚！”昶知裕終不用其言，乃抗表自陳曰：“臣裕北討，衆並不　　同，唯臣贊裕行計，致使強賊乘間，社稷危逼，臣之罪也。。，。！

柳元景讓薛安都、尹顯祖先率領士卒到陝城與龐法起等會師，柳元景則在後方征收糧食租款。。，。、已醜，魏以慕爲大將軍、西秦王。。，。、　　十年（甲寅、354）　　十年（甲寅，公元354年）　　[1]春，正月，張祚自稱涼王，改建興四十二年爲和平元年；立妻辛氏爲王後，子太和爲太子；封弟天錫爲長甯侯，子庭堅爲建康侯，曜靈弟玄靓爲涼武侯；置百官，效祀天地，用天子禮樂。。，。；、當聽說涼州失敗覆沒以後，全都停止了行動。。，。鍾因帥左右攻艦戶，賊遽閉戶拒之，鍾乃徐還，與仲德共攻崇民，崇民走。。，。

虎遣尚書張離帥騎追斌，鞭之三百，免官歸第，誅其親信十余人。。，。龐季明就誘勸說服當地的士大夫和老百姓，響應他的人非常多，薛安都等人借此從熊耳山通過。。，。

　　[3]秦商州刺史領澆河太守姚浚叛，降河西，秦王熾磐以尚書焦嵩代浚，帥騎三千討之。。，。冬季，十月，己酉（十一日），拓跋嗣征召長孫嵩等班師回朝。。，。