衆情已協，公意如何？”淵曰：“吾兒誠有此謀，事已如此，當複柰何，正須從之耳。。，。？　　[28]北齊河間王高孝琬怨恨執政大臣，紮了草人當靶子用箭射它。。，。　　斛律光走在前面做前導，派人離開隊伍，喊道：“天子來了。。，。　　[15]秋季，七月，壬寅（初九），北周隨桓公楊忠去世，兒子楊堅繼承爵位。。，。　　平原郡東有豆子，背靠海且環繞著河，地形深遠險阻，自從北齊的高氏王朝以來，成群的盜賊多隱匿在其中。。，。梁公蕭矩是蕭琮的侄子；千牛左右宇文是宇文慶的孫子，都被炀帝寵信。。，。；

化及且死，更無余言，但雲：“不負複王！”　　窦建德和宇文化及連續交鋒，大敗宇文化及，宇文化及重又保守聊城。。，。！當天夜裏，太子楊廣將陳夫人奸淫。。，。

北齊國主叫他走近前來，拉著他的手，脫下他的帽看他的頭發，歎息了很久。。，。他又任命巴西、梓潼二郡的太守永豐侯蕭爲征西大將軍、益州刺史，封爲秦郡王。。，。、　　[27]鐵勒將伐柔然，突厥酋長土門邀擊，破之，盡降其衆五萬余落。。，。善良的人，是國家的基礎，而現在先殺了一批善人，不滅亡更待何時！”　　紀征宜豐侯谘議參軍劉爲中書侍郎，使者八反，乃至。。，。！

甲辰（疑誤），任命前左仆射楊爲尚書令。。，。高接受了邀請，並欣然回答說：“願意聽從楊公差遣。。，。木杆恃其強，請盡誅鄧叔子等于魏，使者相繼于道；太師泰收叔子以下三千余人付其使者，盡殺之于青門外。。，。；

因此老百姓即使死，也絕不歸附他。。，。　　炀帝曾從容地對秘書郎虞世南說：“我生性不喜歡別人進谏，如果是達官顯貴想進谏以求名，我更不能容忍他。。，。太子蕭大器神色端嚴凝重，在侯景亂黨面前從沒屈意逢迎過，他的身邊人私下裏問他爲什麽要這樣，太子說：“賊黨如果明白事理，不一定就要殺掉我，所以我雖然對他們傲慢輕蔑，乃至呵叱他們，這班人也不敢說什麽。。，。等到兩軍剛剛互相接觸，戰塵已經連成一片，便紛紛丟戟棄戈，土崩瓦解，搶著上船而逃時被砍下落在艙裏的手指多得可以掬起來，官兵們一個個聽命受綁，不管是同宗還是異姓的人，都被囚禁起來，只能默默對視。。，。如果遲遲不追擊，則都會返回城內，薛仁果加以撫慰再派他們作戰，就不容易戰勝了；如果迅速追擊，則將跑散回到隴山之西，折城就虛弱，薛仁果嚇破了膽，沒有時間謀劃，這就是我取勝的原因。。，。；等到北齊滅亡，蕭莊憂憤抑郁，在邺城死去。。，。

趙文表對他們勸慰安撫，仍舊向當地征收租稅，沒有人敢違抗。。，。甲申（初八），宇文述與于仲文等都被除名爲民，劉士龍被斬首以謝罪天下。。，。梁武帝生氣地說：“接受對方投降是常理之中的事，你爲什麽突然又疑神疑鬼的！“太子召集公卿大臣們開會商議此事，朱異、傅岐說：“範桃棒投降梁朝一定不是假的，範桃棒投降後，叛賊侯景一定會驚慌，乘此機會攻擊他，可以大敗叛賊。。，。！、

　　[15]鐵勒入侵邊界，炀帝派將軍馮孝慈率軍出敦煌阻擊鐵勒，出師不利。。，。于慶從鄱陽回豫章，侯關上城門不讓他進。。，。敢于與楊素對抗而不屈從的人，只有柳和尚書右丞李綱、大理卿梁毗而已。。，。、

周主日自汾曲至城下督戰，城中窘急。。，。陽、暨二人家中本是小吏，考校文簿，絲毫不差；但都不識爲政大體，督責苛刻繁碎，聚斂從不滿足，使得官吏百姓怨聲載道。。，。；、當時隋安義公主已經去世，文帝又派遣長孫晟持節護送宗女義成公主嫁給啓民可汗。。，。”等到丁和前來告訴梁武帝，說侯景定下計策要在正月乙卯（十七日）這天行動，梁武帝就更相信這個夢是天神的意志。。，。

呼曰：“陛下勿殺臣，臣爲陛下合金丹。。，。願速還安慰之！”武衛張常山自後至，亦曰：“軍尋收訖，甚完整。。，。！　　王通的弟子賈瓊問王通如何平息誹謗，王通說：“不去爭辯。。，。　　[22]十二月，辛亥朔（初一），出現日食。。，。　　[25]魏達奚武遣尚書左丞柳帶韋入南鄭，說宜豐侯循曰：“足下所固者險，所恃者援，所保者民。。，。　　[8]庚子（疑誤），隋文帝頒下诏令，百官大臣凡在前代北周所受封的官品爵位，都仍舊不予降低。。，。

文慶深喜其事，然懼出外之後，執事者持己知長，因進其黨沈客卿以自代。。，。李淵命令將招募來的人分爲三軍，分左、右軍，通稱爲義士。。，。、

　　[1]春季，正月，癸醜朔（初一），陳朝大赦天下，改換年號爲天嘉。。，。武成帝采納了意見，命令六軍的行動都受高睿的指揮，派並州刺史段韶總轄。。，。行樞、薛世良請以智及兄右屯衛將軍許公化及爲主，結約既定，乃告化及。。，。、陸騰于是發起進攻，把他們全部捉到，將姓向的各個酋長全都殺掉，還捉到一萬多個俘虜。。，。”于是，韋粲一個人乘船來到裴之高的軍營，他語重心長地責備裴之高道：“現在，皇上和太子危在旦夕，狡詐的敵人罪惡滔天，做臣子的應該齊心協力，怎麽能自相矛盾，裴豫州一定要與大家離心異志的話，刀鋒箭就要有所指了。。，。您勸我順天受命的來函，我不敢違背。。，。