化及入汲郡求軍糧，又遣使拷掠東郡吏民以責米粟。。，。尚書仆射江總雖然擔任宰相，但並不親自處理政務，每天與都官尚書孔範、散騎常侍王等文士十余人，侍奉後主在皇宮後庭遊玩宴樂，不講君臣尊卑次序，被稱之爲“狎客”。。，。、　　[12]戊辰（十四日），馮翊郡人孫華舉兵爲盜。。，。

　　初，台城之圍，怦勸紀速入援，紀意不欲行，內銜之。。，。他慢慢地說：“老早就知道會有這樣的結果，我不過感歎它來得太晚了！”劊子手要用較軟的衣帶絞死他，太子蕭大器說：“這帶子太軟，不能讓我氣絕。。，。！”事物繁雜這是爲政的弊端，這就是吏員多而效率低的原因。。，。弼曰：“臣在蔣山死戰，破其銳卒，擒其骁將，震揚威武，遂平陳國；韓擒虎略不交陳，豈臣之比！”擒虎曰：“本奉明旨，令臣與弼同時合勢以取僞都，弼乃敢先期，逢賊遂戰，致令將士傷死甚多。。，。；！

至于官爵其下，亦依梁氏之舊，其勳級則兼用柱國等名。。，。怎麽可以輕信別人說的話，輕率地行動起來自相驚擾呢！或許事情並不是這樣。。，。！　　[16]秋，七月，辛未，大赦。。，。　　原先，濟南闵悼王高殷常住在邺城，一個會望氣之術的人說：邺中有天子崐之氣籠罩。。，。張缵依仗自己有一定的才能與名望，輕視蕭譽年輕，在迎候對方時缺少應有的禮節。。，。己醜（初九），夜裏，孟讓率領步騎兵二千人進入東都外城，焚燒搶掠豐都市，到拂曉時才離去。。，。

　　[20]乙卯（初四），北周國主回長安。。，。智及生氣地說：“當初事情成功的時候，你不怪我，到了要失敗時，又想歸罪于我，怎麽不殺了我投降窦建德！”好幾次相互爭吵打了起來，說話也不分老小，酒醒後又飲酒，以此爲常事。。，。！　　冬季，十月，戊申（初九），北周國主去邺城。。，。如贲之例，皆不滿志，任之則不遜，置之則怨望，自爲難信，非我棄之。。，。

高歡性格深沈謹細，一天到晚總是一副很莊嚴的樣子，誰都不能猜測到他內心想些什麽，在掌握機會和權變方面，他能千變萬化，如有神助。。，。上大將軍宇文威攻汴州，莒州刺史烏丸尼等帥青、齊之衆圍沂州，大將軍檀讓攻拔曹、亳二州，屯兵梁郡。。，。、景見之大駭，悉送所掠婦女、珍貨于石頭，具舟欲走。。，。、今吾示以威恩，爲惡者誅之，從善者撫之。。，。世充軍至，密候騎不時覺，比將出戰，世充軍悉已濟矣。。，。

既至長安，護以遠功名素重，猶欲全之，引與相見，謂之曰：“公兒遂有異謀，非止屠戮護身，乃是傾危宗社。。，。帝召沖問計，對曰：“夷狄之性，易爲反覆，皆由牧宰不稱之所致。。，。庶民都向李參等人學習，不用刑律的日子就不會遠了！”于是提拔王伽爲雍縣令。。，。！　　[8]東徐州刺史湛海珍、北青州刺史王奉伯都率領全城投降了東魏，青州刺史明少遐、山陽太守蕭鄰棄城逃跑，東魏占據了這些地方。。，。、徐思玉出城秉報了侯景，侯景非常高興地說：“救活我的人，正是你啊。。，。

武成帝考慮到都官尚書封子繪是冀州人，祖父、父親世代爲冀州刺史，很得人心，就派他乘驿馬到了信都。。，。、東魏的軍隊對玉壁城苦苦攻打了五十天，戰死以及病死的士兵總共達到七萬人，全都埋在一個大墳墓裏。。，。

現在不如派翟司徒守衛洛口，裴柱國守衛回洛，您親自挑選精銳向西襲擊長安，京師既攻下，基業則鞏固，兵勢則更強盛。。，。　　癸巳，侍中、都官尚書羊侃卒，城中益懼。。，。、辛酉（初二），下诏書說：“三年之喪，天子也要遵守。。，。思政初入颍川，將士八千人，及城陷，才三千人，卒無叛者。。，。

長孫晟因爲他兒子長孫行布在楊諒的軍隊裏，就推辭任命。。，。　　[22]秋，七月，魏長樂武烈公若幹惠卒。。，。”文帝說：“玄象出現很久了，群臣不敢說啊。。，。高和他兒子的談話，自比西晉宣帝司馬懿，這是居心何在？”有關職掌官吏請求將高斬首，文帝說：“我去年殺了虞慶則，今年又斬了王世積，如果再誅戮高，天下人會怎麽看我呢？”于是下令將高除名爲民。。，。？高劢說：“現在的叛徒，很多是顯貴，至于一般的士兵，還沒有離心。。，。

　　[10]當初，北周太祖在西魏當丞相時，曾經建立左右十二軍，隸屬相府；太祖死後，受晉公宇文護調度，凡屬軍隊的征發調動，非得有宇文護的文書不可。。，。；十一月，已醜（初五），陳寶應大敗，逃到莆口，對兒子說：“如果早聽虞寄的計謀，不致于象今天這樣。。，。至來日午時，方漸出外，四遠觇偵，猶疑隋軍詐之。。，。　　[30]冬，十月，甲寅，日有食之。。，。九月，將江都境內的寡婦、處女都召集到宮下，任憑將士們娶走，有些原來就有奸情的人，任憑他們自首，然後即將此女配給他爲妻。。，。、