韓遂等人之間逐漸爭權奪利，自相殘殺，其各路兵馬也都分崩瓦解。。，。呂布的將領侯成要門客去放牧他的名馬，然而門客騎馬叛逃。。，。

起初，袁術在南陽時，尚有幾十萬戶、幾百萬人口，但他不注意整治法令制度，靠抄掠積蓄，奢侈放縱，貪得無厭，百姓對他很厭惡。。，。、賢人君子斷案，他們肯定是以此焉宗旨的吧？郭躬從佐史起家，大小案件一定都仔細審查遇。。，。？高祖父朝，昭帝時爲幽州從事，谏剌史無與燕刺王通。。，。

紹聽之，承制使領司隸校尉，遣壯士送布而陰使殺之。。，。自從在尚書省任職後，便謝絕遣走門人，拒絕與知友的交往，僅在官府工作而已。。，。雄上言：“九卿位亞三事，班在大臣，行有佩玉之節，動有癢序之儀。。，。今田無常主，民無常居，吏食日禀，班祿未定。。，。

現在匈奴使者纔到數日，而鄯善王廣便廢去對我們的禮儀敬重；如果讓鄯善收捕我們送給匈奴，那麽我們的骸骨將長久被豺狼吞食了。。，。；舊制，光祿舉三署郎，以高功久次才德尤異者爲茂才四行。。，。及肅宗即位，擢酺爲侍中、虎贲中郎將。。，。、且除上天感痛致災，但以人功見事言之。。，。竫潛思于至赜兮，騁《六經》之奧府。。，。靈帝即位，重新任命他爲議郎，正逢他病死了。。，。

到任後，應當付出修宮錢千萬，劉陶已經很清貧了，而且又以以錢買職爲恥，所以聲稱有病而不管事。。，。家鄉父老將他的像貌晝在屈原祠中。。。急促短暫，不是說分度減損，而是指上昏庸下動亂，力量不足。。，。

監軍之計，在于持牢，而非見時知幾之變也。。，。震少好學，受《歐陽尚書》于太常桓郁，明經博覽，無不窮究。。，。于是行旅不至，人物無資，貧者餓死于道。。，。然而東海吏民思念宋均的恩德教化，爲他制作贊頌的歌謠，到朝廷請求讓他回去的有數幹人。。，。

歆謂之曰：“今當舉六孝廉，多得貴戚書命，不宜相違，欲自用一名士以報國家，爾助我求之。。，。如今應把宮門一齊關上，立即捕殺他們。。，。臣不敢畏懼豪強，逃避災難希求得福，而同何進共同謀劃，在對事情的看法上沒有分歧。。，。起初，劉表同袁紹結交，侍中從事鄧義加以勸阻，劉表不聽，鄧義借口生病告退，在劉表活著時一直沒有做官，曹操任命他爲侍中。。，。督郵不肯，曰：“魏郡十五城，獨繁陽有異政，今受命逐之，將致議于天下矣。。，。骘及公卿以國用不足，欲從參議，衆多不同，乃止。。，。

譯文：皇甫嵩字義真，安定朝那人，是度遼將軍皇甫規哥哥的兒子。。，。妻亡，貧無殡斂，鄉人欲爲具棺服，融不肯受。。，。袁敞字叔平，用年少時學習的《易經》教授他人，因父親的官職擔任太子舍人。。，。