自今以後，凡是軍人，都隸屬各州縣，墾田種地，戶籍及賦稅管理與普通百姓完全相同。。，。　　十一月，己卯（初四），北齊後主到平陽。。，。霸先使周文育攻義興，義興屬縣卒皆霸先舊兵，善用弩，韋載收得數十人，系以長鎖，命所親監之，使射文育軍，約曰：“十射不兩中者死。。，。侯景欺騙他的士兵們說：“你們這些人的家屬，已經被高澄殺掉了。。，。

上天爲證，終不違負！此國羊馬，皆皇帝之畜。。，。！　　[14]周利州刺史紀王康，驕矜無度，繕修戎器，陰有異謀。。，。　　十一月，己卯，齊主至平陽。。，。　　[10]三月，貞陽侯淵明至東關，散騎常侍裴之橫禦之。。，。

正逢連續大雨，李淵無法進軍，他派遣府佐沈叔安等人率領老弱病兵返回太原，每運一個月的糧食來。。，。帝與太皇太後並出，太皇太後坐殿上，皇太後及帝側立。。，。男子一人授給八十畝露田，婦女授給四十畝，奴婢授給同樣的畝數，有一頭耕牛的增授六十畝。。，。　　[21]蕭銑即皇帝位，置百官，准梁室故事。。，。張達很忿怒，庚子（初二），張達帶領劉武周襲擊並攻陷了榆次。。，。

丙寅（十八日），始畢派大臣級失特勒先往李淵的軍營，通知他突厥軍已經上路。。，。高祖因爲封德彜是隋朝舊臣，谄媚虛僞而不忠誠，狠狠地斥責了他一番，罷免了他的官職遣返回家。。，。

乙卯，德戡悉召骁果軍吏，谕以所爲，皆曰：“唯將軍命！”是日，風霾晝昏。。，。！于是散在各地的樂人都集中到東京，炀帝在芳華苑積翠池旁檢閱散樂。。，。

戊寅，睿斬謙及高阿那肱，劍南平。。，。　　[26]魏江州刺史陸騰討陵州叛獠，獠因山爲城，攻之難拔。。，。不聽人有“天”、“高”、“上”、“大”之稱，官名有犯，皆改之。。，。、　　[9]魏與柔然頭兵可汗謀連兵伐東魏，丞相歡患之，遣行台郎中杜弼使于柔然，爲世子澄求婚。。，。他的兒子到郁，娶文帝的妹妹信義長公主爲妻，授南康內史的官職，他沒有赴任。。，。

派軍隊去援救曆陽，庚申（二十五日），被陳朝黃法氍打敗。。，。軍隊還沒有到邺城，北齊後主派使者遣散軍隊。。，。