爾朱兆率輕裝兵士倍道兼程，從河橋的西邊渡過了黃河。。，。　　房崇吉只身逃亡，他的母親傅氏及申纂的妻子賈氏，與北魏濟州刺史盧度世原是表親，不過關系早已疏遠。。，。　　[21]秋，七月，乙醜，魏加爾朱榮柱國大將軍、錄尚書事。。，。、

壬寅（初六），元朗在信都城西即皇帝位，改年號爲中興。。，。爾朱榮認爲高乾兄弟以前曾背叛朝廷，發動叛亂，不應該還讓他們擔任重要官職，孝莊帝于是只好解除了高乾兄弟等人的官職，讓他們回到家鄉。。，。

　　[5]辛巳（二十六日），梁朝新建成太極殿。。，。”過了幾天，蕭道成親自拜訪褚淵，氣氛融洽。。，。”五月戊寅（二十四日），司徒、骠騎大將軍、揚州刺史臨川王蕭宏被免職。。，。、

九月丁酉（十三日），北魏孝文帝任命河南尹李崇爲都督隴右諸軍事，命令他統領數萬兵力討伐楊靈珍。。，。今勝之不足爲武，不勝徒喪前功；不如許之。。，。；庚戌（十七日），蕭統始從皇宮中搬出入住東宮。。，。　　義之解領軍也，太後以義黨與尚強，未可猝制，乃以侯剛代義爲領軍以安其意。。，。

北魏都督李神軌、武衛將軍費穆率軍征討李洪。。。、或勸弼宜早出，弼曰：“公舉兵向朝廷，此事既不可從；荷公厚恩，又義無違背，唯當以死明心耳！”乃飲藥自殺。。，。；！”于是便徑直來到尚書門前的榜文之下，自稱是于謹，有關官署把情況報告了朝廷。。，。五月，牒雲具仁回到懷朔鎮，把這種情況都作了彙報，阿那瓌很害怕，不敢前去，上表給孝明帝請求回到洛陽。。，。癸未（初六）北魏派遣前將軍元英前去抵抗。。。　　婆羅門率領部落反叛北魏，逃奔嗕哒。。，。

　　[10]北魏廣陵惠王元羽與員外郎馮俊興的妻子私通，夜裏前去尋歡，被馮俊興堵住痛打了一頓，並且把他藏匿起來，五月，壬子（十九日），元羽死去。。，。　　蕭鸾又派遣徐玄慶去西邊殺害諸位藩王。。。他的歌女樂工的服飾，連宮廷裏的人都趕不上。。，。　　[29]淮水北岸四州百姓不願意歸屬北魏，經常希望返回江南地區。。，。

　　戊子（十五日），元天穆到了洛陽，孝莊帝出宮迎接。。，。　　[12]益州大度獠恃險驕恣，前後刺史不能制。。，。在急于發出诏書之時，徐纥命令幾個屬吏執筆，自己一會兒在地上走動，一會兒臥在床上，分別對每人口述诏書內容，讓他們記下，很快幾篇诏書都寫成了，而沒有不合事理之處。。，。　　[4]癸亥（初十），梁武帝在籍田耕作，同時大赦天下。。，。葛榮逼州城，或勸減弱小以避之，楷遣幼子及一女夜出；既而悔之，曰：“人謂吾心不固，虧忠而全愛也。。，。；

　　辛酉，榮還晉陽，帝餞之于邙陰。。，。元晖很快就升爲吏部尚書，他任用官員都有定價，大郡爲二千匹絹帛，次郡、下郡遞減其半，其余官位各有等差，選官的人稱爲“市曹”。。，。、　　[2]戊子，以徐州刺中新安王子鸾領司徒。。，。如果戰而不勝，朝廷就會全盤瓦解。。，。

　　至是寢疾，以太子幼弱，深忌諸弟。。，。　　庚午，以右衛將軍劉道隆爲中護軍。。，。