[7]冬，十一月，辛醜，上祀南郊。。，。齊師少卻，乃令妻妾、軍民、婦女，晝夜修城，三日而就。。，。、

十一月，乙卯（初二），王琳進犯大雷。。，。陳霸先要放火燒南門樓，王僧辯和王都下樓就擒。。，。公理未成列，祥擊之，公理大敗。。，。長子光爲大將軍，次子羨及孫武都並開府儀同三司，出鎮方嶽，其余子孫封侯顯貴者甚衆。。，。　　[2]戊寅，齊以並省尚書令高阿那肱錄尚書事，總知外兵及內省機密，與侍中城陽王穆提婆、領軍大將軍昌黎王韓長鸾共處橫軸，號曰“三貴”，蠹國害民，日月滋甚。。，。、

既自比上帝，不欲群臣同己，常自帶绶，冠通天冠，加金附蟬，顧見侍臣弁上有金蟬及王公有绶者，並令去之。。，。炀帝命劉權鎮守河源郡積石鎮，大規模開發屯田，以抵禦吐谷渾，保持西域道路的暢通。。，。　　[16]帝以右翊衛將軍河東薛世雄爲玉門道行軍大將，與突厥啓民可汗連兵擊伊吾，師出玉門，啓民不至。。，。乙亥，王即皇帝位于南郊，還宮，大赦，改元。。，。　　[19]臨川內史始興人王毅等進攻莊鐵。。。不久，炀帝命令張衡監督營建江都宮。。，。

侯景把住在秦淮河南岸的居民全部趕到了秦淮河北岸，燒毀了他們的房屋，沿河大街以西的居民房産全部被清除掉了。。，。熊昙朗逃入村莊之中，村民把他殺了。。，。宇文化及死後，宇文化及和封德彜從濟北前來降唐。。，。時帝病創，臥承香殿，不能聽政。。，。

司馬王僧略、直兵參軍徐怦固谏，不從。。，。、　　初，貴鄉長弘農魏德深，爲政清靜，不嚴而治。。，。然而國家缺乏法制已經很久了，我將要整頓它，要達到可以無爲而治的地步。。，。　　[3]炀帝又派朱寬去招撫流求國。。。