[16]戊寅（十九日），陳宣帝回宮。。，。　　先是土人亟乘輕船，載米粟難鴨以饷軍。。，。長鸾，名鳳，以字行，累遷侍中、領軍，總知內省機密。。，。、辛卯，澄與散騎常侍陳元康、吏部尚書侍中楊、黃門侍郎崔季舒屏左右，謀受魏禅，署擬百官。。，。、

王思政推舉了晉州刺史韋孝寬，丞相宇文泰采納了他的意見。。，。羅漢等至琳軍，陸納及士卒並哭，不肯受命，執羅漢及載。。，。

　　諸州調物，每歲河南自潼關，河北自蒲坂，輸長安者相屬于路，晝夜不絕者數月。。，。　　諒出城，將往介州，令敏與總管屬朱濤留守。。，。　　[5]己醜（二十一日），規定民間鐵叉、搭鈎、刀之類都屬于違禁之物。。，。、突厥人埋怨北周人說：“你們說齊國混亂，所以來討伐他們。。，。　　[11]丙戌，诏：諸宗姓居官者在同列之上，未仕者免其徭役；每州置宗師一人以攝總，別爲團伍。。，。；

　　帝又使韓長鸾召俨，俨將入，劉辟強牽衣谏曰：“若不斬穆提婆母子，殿崐下無由得入。。，。然後巡視全城，公布誅殺元、盧的原因。。，。、藝黜柳城太守楊林甫，改郡爲營州，以襄平太守鄧爲總管，藝自稱幽州總管。。，。

武衛將軍高阿那肱，素以谄佞爲世祖及和士開所厚，世祖多令在東宮侍齊主，由是有寵；累遷並省尚書令，封淮陰王。。，。；帝欲以孔奂代繕，诏已出，太子沮之而止；更以晉陵太守王克爲右仆射。。，。；　　[9]突厥啓民可汗卒，上爲之廢朝三日，立其子咄吉，是爲始畢可汗；表請尚公主，诏從其俗。。，。；這些烏合之衆，自然也就土崩瓦解了。。，。”行恭即帥其衆與師利共谒世民于渭北，世民以爲光祿大夫。。，。

妥恚曰：“吾席間函丈四十余年，反爲昨暮兒之所屈邪！”遂奏：“威與禮部尚書盧恺、吏部侍郎薛道衡、尚書右丞王弘、考功侍郎李同和等共爲朋黨。。，。！、國事盡付大臣，何慮不辦，無爲自勤約也！”帝大悅。。，。！複欲增損政務，沙汰人物，官號服章，並依故事。。，。　　[8]晉王楊廣率領百官大臣上表，極力堅持請求文帝上泰山祭祀天地。。，。　　[22]壬辰（二十三日），北周任命柱國楊忠爲大司空。。，。

　　庚戌，景又啓曰：“永安侯確、直趙威方頻隔柵見诟雲：‘天子自與汝盟，我終當破汝。。，。、行軍總管趙慈景尚帝女桂陽公主，爲君素所擒，枭首城外，以示無降意。。，。　　[17]九月，甲戍（十五日），隋文帝由于關內出現饑荒，駕幸洛陽。。，。善意渡洛南，營于漢王寺；明日，積善兵至，不戰自潰，铠仗皆爲積善所取。。，。；