[16]徐州刺史、義陽王劉昶，平時就令孝武帝厭惡，民間經常訛傳劉昶終有一天會造反。。，。、”因此看著李沖又說道：“你有負于社稷，應當命令禦史把你牽下去。。，。伏登之用厚禮賂賄房法乘的妹夫崔景叔後，才得以釋放。。，。

　　[17]當初，柔然汗國伏名敦可汗郁久闾豆侖和他的叔父郁久闾那蓋，分頭襲擊高車王阿伏至羅，但郁久闾豆侖不斷地打敗仗，而郁久闾那蓋卻是不斷地取勝。。，。　　[15]冬，十月，魏歸高敖曹、窦泰、莫多婁貸文之首于東魏。。，。、二月，壬寅，出爲江州刺史，晏不願外出，複留爲吏部尚書。。，。蕭道成上馬，率部下奮戰，蕭惠朗這才退走，蕭道成得以再次保住新亭城池。。，。庚戌（二十日），孝文帝啓程返回，來到肆州。。，。所以，公卿大臣們見了他，都嚇得連大氣也不敢喘。。，。

城中守軍打算殺了範雲，範雲說：“我的老母親和小弟弟的性命，都握在沈攸之的手中，如果拒絕他的派遣，災禍一定會降臨到親人身上，今天被殺，死也甘心。。，。　　上黨王天穆等帥衆四萬攻拔大梁，分遣費穆將兵二萬攻虎牢，颢使陳慶之擊之。。，。　　[1]春季，正月，北魏颍川太守王神念來投奔梁朝。。，。到了正光末年，北部邊郡的強盜蜂擁而起，終于逼近舊都，侵犯皇陵，正象元澄所擔心的那樣。。，。不久，陳顯達派來的使者來到蕭鑒停留處，手下人都勸蕭鑒逮捕使者。。，。

我也不能一一追捕，從今天起，軍中士卒逃亡，軍主承擔罪責。。，。廢帝對他是更加優厚，其他臣屬沒有誰能趕得上他。。，。李元忠陳述時事言辭慷慨，淚流滿面，高歡也不禁悲從中來。。，。

庚寅，加高澄侍中、開府儀同三司。。，。、”興宗曰：“當今懷謀思奮者，非欲邀功賞富貴，正求脫朝夕之死耳。。，。　　時軍旅大起，國用不足，募民上錢谷者，賜以荒縣、荒郡，或五品至三品散官有差。。，。、