北徐州刺史封山侯正表鎮鍾離，上召之入援，正表托以船糧未集，不進。。，。諸嬖幸惡而代之，由是公私煩擾。。，。　　然帝懲周氏之失，不以權任假借外戚，後兄弟不過將軍、刺史。。，。、　　先是，勇見老枯槐，問：“此堪何用？”或對曰：“古槐尤宜取火。。，。？　　[26]己巳，（二十九日），李公逸以雍丘前來降唐，官拜杞州總管，任命他的同族弟弟李善行爲杞州刺史。。，。王若灑心易行，率由憲章，即是朕之良臣，何勞別遣才彥！王謂遼水之廣，何如長江？高麗之人，多少陳國？朕若不存含育，責王前愆，命一將軍，何待多力！殷勤曉示，許王自新耳。。，。？！

　　後父大前疑堅，位望隆重，天元忌之，嘗因忿謂後曰：“必族滅爾家！”因召堅，謂左右曰：“色動，即殺之。。，。！羊侃勸貞陽侯蕭淵明趁著慕容紹宗遠道而來，人困馬乏之時去攻打他，蕭淵明沒有聽從羊侃的勸告。。，。庚申（十九日），侯景下達诏書迎立豫章王蕭棟。。，。二王拜領了官職以後，乙巳（二十三日），在尚書省會見百官。。，。司隸刺史房彥謙勸薛道衡杜絕賓客，卑辭下氣，薛道衡沒能聽從房彥謙的勸告。。，。

到征伐高麗時，炀帝任命段文振爲左侯衛大將軍，率軍出南蘇道。。，。郡縣疑建德與賊通，悉收其家屬，殺之。。，。景肉薄百道攻城，城中鼓噪，矢石雨下，景士卒死者甚衆，乃退。。，。　　[6]癸亥（初七），曆山飛的部將甄翟兒率衆十萬人攻打太原，將軍潘長文兵敗身亡。。，。只有齊公宇文憲、達奚武和庸忠公王雄在後面統率兵士抵抗作戰。。。、陳後主的回信卻越發狂妄自大，信末說：“想你統治的區域內安好，這裏是天下清平。。，。

北周末年官府專營酒坊、鹽池、鹽井的禁令，也全部予以廢除。。，。、不得入，自言奉敕，赤棒卒應聲碎其鞍，馬驚，人墜。。，。

　　[9]在此以前，長江之南只有建康及三吳、荊州、郢州、江州、湘州、梁州、益州等地使用貨幣。。，。、戊寅，自將步騎十萬攻長社，親臨作堰，堰三決，澄怒，推負土者及囊並塞之。。，。

達頭聞之，大喜曰：“天賜我也！”下馬仰天而拜，帥騎兵十余萬直前。。，。！太師宇文泰侍奉太子巡撫西部邊境地區。。。　　[12]八月，辛酉，上親祠恒嶽，赦天下。。，。

　　[18]九月，壬戌（初一），陳朝的廣州刺史陽山穆公歐陽去世，下诏他的兒子歐陽纥承襲父親的爵位。。，。　　隋文帝又派遣員外散騎侍郎何稠召募軍隊討伐李光仕，何稠勸降了李光仕的黨羽莫崇等人，又以朝廷之命署置俚族首領擔任州縣官。。，。　　派內史王誼監督各路軍隊進攻平陽城。。。他又說黃河水清了，想以此向衆人炫耀，爲自己制造祥瑞。。，。

李建成等人率兵返回晉陽，往返共九日。。，。　　[21]己醜（二十日），北齊任命右仆射斛律光爲尚書令。。，。

南塘遊軍沈子睦，是臨賀王蕭正德的同黨。。，。譯自以被疏，呼道士醮章祈福，爲婢所告，以爲巫蠱，譯又與母別居，爲憲司所劾，由是除名。。，。于是劉武周開糧倉赈濟饑民，在馬邑郡所屬各城馳馬發布檄文，各城都降附了劉武周，共收得兵馬一萬余人。。，。