[14]謝答仁討伐劉神茂後回來，軍隊行至富陽時，聽到侯景兵敗逃跑的消息，就率領一萬人馬想從北邊出兵去等候侯景。。，。有人誣陷董純怯懦，炀帝發怒，命人將董純上了枷鎖押到東都處死。。，。”　　[23]北周國主诏令：“應當對皇帝朝拜的，都以三拜成禮。。，。長儒神色慷慨，且戰且行，爲虜所沖，散而複聚，四面抗拒。。，。

但是那些才短識淺氣量狹小的人，既能靠近您，向您啓奏，便想騙得您的信任，爭相飛黃騰達，而不顧國家大局，不能心存寬恕，只一味地吹毛求疵，擘肌分理，過分苛細，以嚴酷爲能幹，把糾舉別人過錯並且呵斥驅逐人看成是自己的任務。。，。”使者利其金，許諾，防禁漸弛。。，。侯景喜歡獨自騎坐小馬，用彈弓射殺飛鳥。。，。　　[9]炀帝向侍臣詢問盜賊的情況，左翊衛大將軍宇文述說：“逐漸減少。。，。既而有骁果自江都至，得炀帝凶問，亦以郡附于銑。。，。

焦僧度勸他幹脆投奔北齊，這時正好陳霸先派記室濟陽人蔡景曆從南方北上來勸說侯，讓他投降梁朝，這樣侯就投降了，親自到建康朝廷來伏罪，陳霸先爲了安撫他，把背叛他先來歸降的侯平殺了。。，。　　齊主簡練六坊之人，每一人必當百人，任其臨陳必死，然後取之，謂之“百保鮮卑”。。，。

己醜（二十七日），魯廣達進攻北齊的南徐州，攻克；任命魯廣達爲徐州刺史，在這裏鎮守。。，。；道德逐之曰：“何物人，爲此舉止！”　　文宣帝去東山遊玩歡宴，因爲想起關、隴一帶尚未平定，便把杯子往地上一摔，大發雷霆，馬上把魏收叫到跟前，讓他站著寫下诏書，向遠近四方宣告自己將要向西方采取軍事行動。。，。！、蜀、漢二江在長江的上流，是水陸要地，勢所必爭。。，。、又任命元諧爲甯州刺史，留下行軍總管賀婁子幹鎮守涼州。。，。

張金稱比其他的盜賊更爲殘暴，他率部所過之處，人迹全無。。，。富室無食，皆鳥面鹄形，衣羅绮，懷珠玉，俯伏床帷，待命聽終。。，。突厥聞訊，很氣憤，打算入侵，豐州總管張長遜派高靜帶這些禮物出塞作爲朝廷贈送給始畢喪事的用款，于是突厥回師。。，。帝報澄父子之語，常與季舒論之，曰：“崔中書，我乳母也。。，。

”使者回答說：“聯合起來謀取北齊，難道僅僅是敝國一國的利益！貴國一定要城鎮，應該從北齊那裏去得到，先要索取漢南一帶地方，我作爲使臣不敢傳達這個要求。。，。！　　[8]夏季，六月，甲寅（二十四日），規定江都太守的品級與京尹相同。。，。

　　[11]丙申，齊主還邺，封世宗二子孝珩爲廣甯王，延宗爲安德王。。，。徐文遠又回到東都，見王世充，必定先行禮。。，。以太尉王僧辯爲中書監、錄尚書、骠騎大將軍、都督中外諸軍事，加陳霸先征西大將軍，以南豫州刺史侯爲江州刺史，湘州刺史蕭循爲太尉，廣州刺史蕭勃爲司徒，鎮東將軍張彪爲郢州刺史。。，。、梁彥光請求再任相州刺史，文帝答應了他。。，。　　[7]東魏丞相高歡帶兵攻打西魏，從汾、绛進入西魏的土地，營壘連結起來長達四十裏，西魏丞相宇文泰命令王思政守衛玉壁，以便切斷高歡的道路崐。。，。、

西軍乏食，霸先有糧五十萬石，分三十萬石以資之。。，。周文育帶兵攻打湓城，沒有攻克，被召回來。。，。”便把他囚在地牢裏，戴上手铐腳鐐；晚上點燃蔓菁子油代替蠟燭，眼睛被煙火所熏，從此失明。。，。；　　[6]帝自去歲謀討高麗，诏山東置府，令養馬以供軍役。。，。齊主召並州刺史段韶，謂曰：“洛陽危急，今欲遣王救之。。，。

　　[11]秋季，八月，隋朝派遣散騎常侍裴豪等人到陳朝聘問。。，。劉神茂從吳興趕向富陽，前武州刺史富陽人孫國恩打開城門向他投降。。，。”　　帝從容謂秘書郎虞世南曰：“我性不喜人谏，若位望通顯而谏以求名，彌所不耐。。，。

恰巧李密手下有人犯法，逃到宇文化及處，把李密的計謀全部說了出來，宇文化及十分氣憤，他的軍糧又吃完了，于是渡過永濟渠，與李密在童山腳下交戰，從早晨七八點打到傍晚六七點；李密被流箭射中，落馬昏死過去，親隨跑散了，追兵就要趕到，只有秦叔寶一個人保護著他，李密因此得以逃脫。。，。；　　[29]起初，北周楊做邵州刺史，鎮守捍衛東邊國境二十多年，好幾次和北齊打仗，戰無不勝，因此輕敵。。，。又表上織成羅文錦被各二百首，诏于雲龍門外焚之。。，。　　[19]任約告急，侯景自帥衆西上，攜太子大器從軍以爲質，留王偉居守。。，。

”　　己醜（十七日），北周國主到方丘祭地。。，。你是什麽小人物，敢做這樣輕慢之事！”于是把夏侯福交執法人員治罪。。，。！豫章太守周敷率先受召進朝，朝廷便給了他一個安西將軍的封號，給了他一隊鼓吹樂隊，還賜給他藝妓、金帛，讓他還回豫章去。。，。、現在齊國內有離心外有叛亂，計盡力窮，仇敵之間有了破綻，這種機會不能失掉。。，。”歐陽纥聽後沈默不回答，把徐儉安置在孤園寺，過了幾十天還不放他回朝。。，。