夏育、田晏、臧等三位將領被裝入囚車，押回京都洛陽，關進監獄，後用錢贖罪，貶爲平民百姓。。，。、可是，張奂仍然安坐帳中，跟他的門徒和學生照樣自如地講解和朗誦經書，軍心才稍微安定下來。。，。梁冀打算用厚禮迎親，杜喬根據舊有的典章，予以反對。。，。範滂對殷陶等人說：“而今你們跟隨我，是加重我的災禍！”于是，他便悄悄逃回故鄉。。，。！睿聞兵至，登樓望之，遣問“欲何爲？”堅前部答曰：“兵久戰勞苦，欲詣使君求資直耳。。，。？

時袁、曹、公孫首尾相連，融兵弱糧寡，孤立一隅，不與相通。。，。、至于用度不足，乃榷酒酤，管鹽鐵，鑄白金，造皮幣，算至車船，租及六畜。。，。光祿勳陳蕃上疏谏曰：“安平之時，遊畋宜有節，況今有三空之厄哉！田野空，朝廷空，倉庫空。。，。！前司徒陳耽爲人忠正，宦官怨之，亦誣陷，死獄中。。，。壬戌，诏司隸校尉：“惟閻顯、江京近親，當伏辜誅，其余務崇寬貸。。，。、

四年(辛亥、171年)　　四年(辛亥，公元171年)　　[1]春，正月，甲子，帝加元服，赦天下，唯黨人不赦。。，。、又，皇太後雖居南宮，而恩禮不接，朝臣莫言，遠近失望。。，。”日退而告人曰：“王公其無後乎！善人，國之紀也；制作，國之典也；滅紀廢典，其能久乎！”邕遂死獄中。。，。；！

　　[3]夏季，六月己未（十二日），太微星處出現異星。。，。群盜以崇勇猛，皆附之，一歲間至萬余人。。，。在此以前，朝廷所派遣的將帥，多被宦官以損耗軍用物資的罪名而加以誣陷，並往往受到相應的處罰。。，。梁冀不願意他再與外面的賓客交往，于是暗地裏派人更換衣服，到梁不疑的大門前，記下和他交往的賓客。。，。操表騰爲衛尉，以其子超爲偏將軍，統其衆，悉徒其家屬詣邺。。，。

　　[4]夏季，京都洛陽發生水災。。，。　　[3]六月，戊寅，赦天下，改元。。，。

我想到高祖當初起事時，原是一個平民，集結流散之人，救死扶傷，才得以完成帝王大業，其艱苦勤勞已到極點。。，。本年，窦家用匿名書誣告梁竦，使他陷入謀反大罪。。，。曹操知道後，歎息說：“像這樣任用人才，使天下人都自我控制，我還有什麽可做的呢！”　　司馬懿，少聰達，多大略。。，。！劉秀終究未赦免，歐陽歙死在獄中。。，。不久，何進與何苗的部下都投靠董卓，董卓又暗中指使丁原部下的司馬、五原人呂布殺死丁原而吞並了他的部隊，從此董卓兵力大增。。，。、

正巧，劉秀派谒者帶兵到岑彭那裏，有戰馬七百匹。。，。獻帝下诏說：“我母親安葬的地方還未定，怎麽忍心談挑選後妃的事呢？”壬午（初五），三公上奏，請將獻帝的母親王美人改葬到靈帝之陵，並追加尊號，稱“靈懷皇後”。。，。？吳漢墮馬落水，抓著馬尾才脫離險境。。，。

後部侯炭遮率領其余的百姓背叛了阿羅多，向漢朝的官吏歸降。。，。　　朝廷聞益州亂，以五官中郎將牛爲益州刺史；徵璋爲卿，不至。。，。；刺史垂頭塞耳，阿私下比，不畏于天，不愧于人。。，。　　侍禦史劉繇，岱之弟也，素有盛名，诏書用爲楊州刺史；州舊治壽春，術已據之，繇欲南渡江，吳景、孫贲迎置曲阿。。，。；、公孫瓒怒，購求獲疇，謂曰：“汝不送章報我，何也？”疇曰：“漢室衰頹，人懷異心，唯劉公不失忠節。。，。？我應該爲朝廷愛惜人才，不能中他的計。。，。

　　[7]秋季，王莽派遣五威將王奇等十二人頒符命四十二篇到全國。。，。他們一向親近信任和厚待的人，都分布在各州各郡，有的被擢升爲九卿，有的甚至擔任了三公的高位。。，。自是諸侯、將軍、大夫問疾者，不敢複乘車到門，皆拜床下。。，。、杜季良豪俠好義，憂人之憂，樂人之樂，父喪致客，數郡畢至，吾愛之重之，不願汝曹效也。。，。