”呂纂說：“陛下是國家的嫡子，臣怎麽敢幹犯呢！”呂紹堅持讓位，呂纂只是不答應。。，。！文帝頒發诏令，命令太尉中兵參軍沈慶之統率江、豫、荊、雍四州的士卒前去討伐。。，。、　　[16]已巳，魏上黨靖王長孫道生卒。。，。

　　[35]八月，後燕國主慕容垂留下太子慕容寶守衛中山，任命趙王慕容麟爲尚書右仆射，總領留台。。，。永與武衛將軍刁雲帥衆攻韬，韬敗，奔恒營。。，。泓不許，曰：“主上委吾後事，不能式遏寇逆，當責躬請罪，尚敢矜誕自爲功乎！”　　馮翊人劉厥聚集變民幾千人，占據萬年作亂。。，。！

道生性清儉，一熊皮鄣泥，數十年不易。。，。備德故大臣北地王鍾、段宏等皆不自安，求補外職。。，。、一人不耕種，就會有人挨餓，更何況遊動民衆有數萬人，怎能做到家有裕財，人人豐足呢！現在各種官吏衆多，白白耗費俸祿，只要才能不堪任用，都應淘汰。。，。！

辛卯（二十二日），拓跋直接抵達劉衛辰所居住的悅跋城，劉衛辰父子倉惶逃走。。，。　　[32]會稽世子元顯求領徐州，诏以元顯爲開府儀同三司、都督揚·豫·徐·兖·青·幽·冀·並·荊·江·司·雍·梁·益·交·廣十六州諸軍事、領徐州刺史，封其子彥玮爲東海王。。，。、以江州覆沒，表送章绶，诏不許。。，。

叛軍首領、蜀王程道養，在毀金橋登上土壇，祭祀天神。。，。、　　[9]六月，東晉太尉劉裕接受了相國、宋公、九錫之命。。，。、　　慕容垂見到前燕的公卿大夫及過去的僚屬官吏後，面有怒色。。，。高昌太守楊翰言于熙曰：“呂光新破西域，兵強氣銳，聞中原喪亂，必有異圖。。，。他的嫡長子司馬元顯知道他在朝廷已經沒有聲望。。。

　　[17]癸巳，以尚書仆射陸納爲左仆射，谯王恬爲右仆射。。，。　　[7]前秦輔國將軍王猛、前將軍楊安、揚武將軍姚苌等人率領二萬兵衆進犯荊州，攻打南鄉郡。。，。、難當因民之怨，資飛龍以兵，使侵擾益州。。，。　　[13]當初，謝尚派戴施據守枋頭，戴施聽說蔣派人前來求救，就從倉垣移師到棘津駐紮，阻攔了蔣派出的使者，索要傳國印玺。。，。

張豺派張雄假傳诏令殺掉了石斌。。。　　[10]吐谷渾王阿柴遣使降秦，秦王熾磐以阿柴爲征西大將軍，開府儀同三司、安州牧、白蘭王。。，。、劭流涕謂曰：“主上信讒，將見罪廢。。，。于是天水姜延、馮翊寇明、河東王昭、新平張晏、京兆杜敏、扶風馬朗、建忠將軍·高平牧官都尉扶風王敏等鹹承檄起兵，各有衆數萬，遣使詣秦，丕皆就拜將軍、郡守，封列侯。。，。、你如果真的殺掉了他們，對我們沒有什麽不利的地方。。，。以範晔志意不滿，欲引與同謀，而熙先素不爲晔所重。。，。

上嘗與坦論金日，曰：“恨今無複此輩人！”坦曰：“日假生今世，養馬不暇，豈辦見知！”上變色曰：“卿何量朝廷之薄也！”坦曰：“請以臣言之：臣本中華高族，晉氏喪亂，播遷涼土，世業相承，不殒其舊；直以南渡不早，便以荒伧賜隔。。，。；！武陵王劉駿派遣參軍馬文恭率軍增援蕭城，江夏王劉義恭派遣軍主嵇玄敬率軍增援留城。。，。　　[8]三月，前秦國主苻生調集三輔的百姓去修建渭水橋，金紫光祿大夫程肱對此加以勸谏，認爲這樣做妨礙農耕，苻生把他殺死。。，。　　[6]徐羨之等以南兖州刺史檀道濟先朝舊將，威服殿省，且有兵衆，乃召道濟及江州刺史王弘入朝；五月，皆至建康，以廢立之謀告之。。，。；吏部尚書崔宏通署三十六曹，如令、仆統事。。，。、五月，魏主發平城，命龍骧將軍代人陸俟督諸軍鎮大碛以備柔然。。，。

後歲余，西燕主永悉誅燕主俊及燕主垂之子孫，男女無遺。。，。　　王建等進攻信都城，六十多天也沒有攻下，兵卒傷亡很多。。，。後燕于是取消了代郡，把這裏的居民統統遷到龍城。。，。

義真將士貪縱，大掠而東，多載寶貨、子女，方軌徐行。。，。、　　[16]六月，丙子（十六日），魏王拓跋命令大臣們討論用什麽國號。。，。乾歸懼爲利鹿孤所殺，謂其太子熾磐曰：“吾父子居此，必不爲利鹿孤所容。。，。