況臣才非古人，何宜以二萬之衆而希平蜀！所以敢者，正以據得要險，士民慕義，此往則易，彼來則難，任力而行，理有可克。。，。！只有軍司崔光韶高聲反對，他說：“元颢受梁朝節制，勾結仇敵之兵來顛覆自己的國家，他是大魏朝的亂臣賊子。。，。　　[16]庚戌（十二日），梁朝秦、梁二州刺史魯方達與北魏王足手下的統軍紀洪雅、盧祖遷交戰，戰敗，魯方達等十五員將領都戰死。。，。、于是，又伐木交錯捆綁成井字形，把大石頭填進去，在上面加上土，以此截流築壩。。，。

蕭寶義幼有殘疾，是個啞巴，所以才得以保全。。，。可是，如今本朝前帝近親中沒有能比得上周成王這樣的人物，所以不能嗣立。。，。崔偃來到公車門，上書蕭寶融說：“我自己認爲江夏王蕭寶玄與陛下、先父崔慧景與鎮軍將軍蕭穎胄，都是高宗的孝子忠臣，同時又是昏君的亂臣賊子，雖然成功與失敗的結局不同，但是所致力的方向卻是相同的。。，。、

”　　[40]己巳（二十八日），北魏孝文帝到達信都。。，。若步戰，恒在數萬人中；水戰在一舸之上，舸舸各進，不複相關，正在三十人中，此非萬全之計，吾不爲也。。，。；　　相州吏民聞冀州已陷，子邕等敗，人不自保。。，。梁武帝因人言不止，所以封蕭歡兄弟以大郡，想以此來安慰他們。。，。

馮太後把李召回平城審問，李回答說：“根本沒有此事。。，。辛醜（初四），任命徐州刺史蕭思話爲江州刺史，柳元景爲雍州刺史。。，。”于是，宇文泰就擁立兼任太宰的南陽王元寶炬爲皇帝。。，。　　[9]南徐州刺史建平王劉景素孝敬父母，與兄弟友愛，清高顯貴，日常生活節儉樸素，又喜愛文學，待人接物，謙卑有禮，受到大家一致稱贊。。，。

”戴僧靜在黑夜掩護下，跳進城牆，一個的提刀前進。。，。”帝畏余人怪之，還以他語亂之曰：“然。。，。

　　[24]壬辰（二十四日），梁武帝任命吏部尚書何敬容爲尚書右仆射。。，。葛榮雖然吞並了杜洛周的部隊，但威信還未樹立，部下並非一族，可以使他們分崩離析。。，。一天傍晚，沈慶之領著兒孫以及內表親戚，遷居到婁湖居住，而把自己的四座宅院獻給了官府。。，。　　[1]春季，正月，張永等放棄下城，連夜逃走。。，。到了夜間，城被攻破，蕭遙光回到自己的小齋帳中，穿著衣服，戴著便帽，坐著不動，手裏拿著點燃的蠟燭照明，命令人抵抗朝廷軍隊，還把齋中的門全部關嚴，但是手下的人卻跑出屋子而逃散了。。，。

戰數不利，前湘州鎮軍鍾玄紹潛結士民數百人，刻日翻城應僧粲。。，。　　[7]辛醜（初四），武帝到北郊祭祀。。，。今陛下晨往宵歸，臣恐不逞之徒，妄生矯詐，是以伏須神筆，乃敢開門耳。。，。破六韓拔陵果然帶兵截擊乜列河，全部俘獲了乜列河的人馬；元深的伏兵出擊，破六韓拔陵被打得一敗塗地，北魏伏兵重新得到了乜列河的部衆而返回。。，。；近聊帥輕師，指往翦撲，軍鋒裁及，賊爽授首。。，。

亮帥騎三萬軍于龍鹄，擊走吐谷渾，立彌承而還。。，。留下遺诏說：“免去太宰劉義恭的尚書令一職，加授中書監。。，。

榮克肆州，得勝，大喜曰：“得卿兄弟，天下不足平也！”以爲別將，軍中大事多與之謀。。，。！　　[10]甲辰，以太傅爲相國，總百揆，封十郡，爲齊公，加九錫；其骠騎大將軍、揚州牧、南徐州刺史如故。。，。；、　　[2]魏汝陽司馬趙懷仁帥衆寇武津，豫州刺史劉遣龍骧將軍申元德擊破之，又斬魏于都公阏于拔于汝陽台東，獲運車千三百乘。。，。上深委仗之，士流選用，奏無不可。。，。鄭紹叔知道了這一陰謀，秘密地報告了蕭衍，蕭衍在鄭紹叔家中備辦了酒席，以開玩笑的口吻對鄭植說：“朝廷派遣您來謀害我，今天我正得閑，與您宴飲，這正是下手的好機會呀。。，。道成聞之，以告從父領軍沖，沖曰：“以百口一擲，出手得盧矣。。，。

　　帝聞劉山陽死，發诏討荊、雍。。，。、丁酉（疑誤），崔光去世，孝明帝臨喪，悲痛地哭悼他，並且爲此而減少自己正常的飲食。。，。　　[52]戊寅，立皇子昱爲太子。。，。蕭寶卷左右心腹會稽人茹法珍和吳興人梅蟲兒等人，受主上委任辦理一些事情，江常常對他們施以控制、阻擋，以致使茹法珍等人對江恨得咬牙切齒。。，。、因杜洛周包圍著定州城，北魏的軍隊不能來相救。。，。

另外，現行的曆法是把‘子’作爲‘辰’的開頭，位置在正北方。。，。”接連幾年，王僧虔都沒有接受任命，武帝這才答應下來。。，。