秋季，七月已未（二十日），龐參終以天降災異而被免官。。，。　　範晔論曰：桓譚以不善谶流亡，鄭興以遜辭僅免；賈逵能傅會文致，最差貴顯；世主以此論學，悲哉！　　範晔論曰：桓譚因反對符谶而流亡，鄭興也反對符谶，但由于言辭恭順，僅免一死；而賈逵卻以能對符谶附會演繹，最爲顯貴。。，。；！于是劉秀舉行盛大宴會犒賞將士。。。但司徒掾、汝南郡人周舉卻對李說：“從前，瞽瞍多次想要謀殺兒子虞舜，而舜對父親更爲孝順。。，。、我豈敢忘記這個道理，不自殺以化解聖明陛下的忿怒？我請求用我一個人來抵塞罪責，願陛下饒恕我兄弟的死罪，使我一家能留下後人，以顯示陛下寬厚的恩惠。。，。？　　[10]太傅平晏死；以予虞唐尊爲太傅。。。；

靈帝下诏再次任命皇甫嵩爲左將軍，統率前將軍董卓，共有軍隊四萬人，去抵抗王國。。，。　　故更始將蘇茂反，殺淮陽太守潘蹇，據廣樂而臣于永；永以茂爲大司馬、淮陽王。。，。；、　　中常侍呂強清廉忠直，奉公守法。。，。秋季，七月，張聚衆起來造反，攻打郡、縣，當時人稱他們爲“米賊”。。，。、　　[6]閏月，廣川王常保薨，無子，國除。。，。

于是諸亡命者南陽馬武、颍川王常、成丹等，皆往從之；共攻離鄉聚，臧于綠林山中，數月間至七八千人。。，。；、呂強堅決推辭，不肯接受，因而上書陳述政事說：“我曾經聽說，漢高祖鄭重約定，不是功臣不可封侯。。，。　　[15]九月壬午（十三日），诏書命令：太仆、少府裁減黃門樂隊，用來增補羽林武士的名額；廄苑中的官馬，凡不是皇上經常使用的，一律將食料減半；各項工程，凡不是用來供應皇家宗廟和陵園的，一律暫停。。，。；、　　策自領會稽太守，複命虞翻爲功曹，待以交友之禮。。，。袁譚又進攻據守中山的袁尚，袁尚抵擋不住，敗走故安，投奔幽州刺史袁熙。。，。焉意漸盛，作乘輿車具千余乘，劉表上“焉有似子夏在西河疑聖人”之論。。，。

羽盡封其所賜，拜書告辭，而奔劉備于袁軍。。，。是時，南部黨衆益盛，領戶三萬四千，勝兵五萬。。，。

　　[7]四申（疑誤），中藏府丞掌管的俸祿署失火。。，。　　廬陵太守孫輔恐權不能保江東，陰遣人赍書呼曹操。。，。

事下公卿議，宋由等以爲可許；袁安、任隗奏以爲：“光武招懷南虜，非謂可永安內地，正以權時之算，可得捍禦北狄故也。。，。；、曹操擊破術軍，遂圍封丘；術走裹邑，又走甯陵。。，。；濟陰王以廢黜，不得上殿親臨梓宮，悲號不食；內外群僚莫不哀之。。，。；各路士兵挖掘王莽的妻子、兒子、父親、祖父的墳墓，焚燒他們的棺材以及九廟、明堂和辟雍，火光映照城中。。，。、敦煌太守裴遵上言：“夷狄不可假以大權；又令諸國失望。。。；由是觀之，愛子若此，猶饑而食之以毒，適所以害之也。。，。