[26]周遣開府儀同三司崔彥等聘于齊。。。乙醜，世充遣其兄子君廓侵陟州，李育德擊走之，斬首千余級。。，。王僧辯遣江州刺史侯攻郢州，任約、徐世譜、宜豐侯循皆引兵會之。。，。、方引兵追之，屢戰皆捷，過馬援銅柱南，八日至其國都。。，。開府儀同三司奚長谏曰：“半進半退，戰之常體。。，。

衆以爲威、君雅實召之也，淵于是斬威、君雅以徇。。，。、會日暮，魏兵遂遁，東魏兵追之；獨孤信、于謹收散卒自後擊之，追兵驚擾，魏諸軍由是得全。。，。；、”這句話引得王昕說了一句：“商朝的箕子不就當了纣王的奴隸嗎？”鄭頤把這話拿去報告給文宣帝，對文宣帝說：“王元景把陛下比成纣王。。，。？　　[8]丙辰（二十九日），北齊文宣帝到了邺城。。，。你既然是天子的官員，可以按照朝廷的規定，不用麻煩你特意來見寡人了。。，。

壬午（二十六日），北周尊稱天元皇太後爲天元上皇太後，天元太後爲天元聖皇太後。。，。瓒妃，周高祖妹順陽公主也，與獨孤後素不平，陰爲咒詛；帝命出之，瓒不可。。，。；過去的東魏樂安王元昂，是李後的姐夫，他妻子長得漂亮，文宣帝多次占有她，想把她納入宮中當昭儀。。，。

　　癸卯（二十九日），北齊軍隊從方山挺進到倪塘，遊動的前哨騎兵在宮城下出現，建康城受到震驚，人心惶惶，梁敬帝帶著宮廷衛隊出宮駐入長樂寺，內外戒嚴。。，。甲子（二十七日），文帝駕臨仁壽宮。。，。文帝說：“天下哪有這樣的人！”十二月，癸巳（二十日），將楊秀廢爲庶人，幽禁在內侍省，不許他與妻子兒女見面，只派兩名獠人奴仆供他使用。。，。！　　[12]陳文帝生病，台閣等官署的事情，令尚書仆射到仲舉、五兵尚書孔奂共同決定。。，。、景臨渦水謂光曰：“爾求勳而來，我懼死而去。。，。疊州刺史杜粲請因其釁而討之，隋主又不許。。，。

炀帝下诏命令各軍都受王世充的指揮。。。我一曰‘執酒’，二曰‘執酒’，三曰‘何不執’，爾輩即執之！”及宴，如之。。，。！　　[14]隋上柱國公梁士彥討尉遲迥，所當必破，代迥爲相州刺史；隋主忌之，召還長安。。，。；太上皇有時去並州，高俨便常常在宮中留守。。，。

前後死去的共有七百二十一人，屍體全部扔入了漳河水內，老百姓剖魚時往往能見到人的指甲，邺城周圍的人因此很久都不再吃魚了。。，。廬州總管韓擒虎也率領將士五百人從橫江浦夜渡采石，陳朝守軍全都喝醉了酒，隋軍輕而易舉就攻下了采石。。，。還有前代的雜格、嚴科等條目，也都一律削除。。，。、信任楊素，素複任情不平，與鴻胪少卿陳延有隙，嘗經蕃客館，庭中有馬屎，又衆仆于氈上樗蒲，以白帝。。，。”　　[31]冬，十一月，魏丞相泰從魏主狩于岐陽。。，。述雅知約，請朝京師，與約相見，共圖之。。，。

　　[6]隋江都太守陳棱尋找到隋炀帝的靈柩，用宇文化及留下的車駕鼓吹，大體備齊了天子所用的儀仗，將炀帝改葬在江都宮西面的吳公台下。。，。會郡中大饑，子和潛結敢死士十八人攻郡門，執郡丞王才，數以不恤百姓，斬之，開倉赈施。。，。”直然之，遣使言狀，周主诏以基、平、三州與之。。，。、　　[21]丙子，齊以彭城王爲太保，長樂王尉粲爲太尉。。，。　　及平陳，獲宋、齊舊樂器，並江左樂工，帝令廷奏之，歎曰：“此華夏正聲也。。，。、　　[19]丙子，以陳霸先爲中書監、司徒、揚州刺史，進爵長城公，馀如故。。，。、

夏季，四月，辛亥（初五），因天旱而舉行盛大的雩祭。。，。　　[19]東魏的高嶽失去了慕容紹宗等人以後，變得沮喪失去鬥志，不敢再進攻長社城。。，。李密說：“今天和各位達官們飲灑，不需要很多人，左右人等只留服侍的而已。。，。

　　[36]乙巳，立皇子叔明爲宜都王，叔獻爲河東王。。，。盲老公，是指我，和國家同憂愁。。，。　　[13]高麗王湯聞陳亡，大懼，治兵積谷，爲拒守之策。。，。　　[63]秋，七月，初置十二軍，分關內諸府以隸焉，皆取天星爲名，以車騎府統之，每軍將、副各一人，取威名素重者爲之，督以耕戰之務，由是士馬精強，所向無敵。。，。、　　公卿請發十萬人擊齊，柱國楊忠獨以爲得萬騎足矣。。，。二月，庚午（初一），蕭勃在廣州起兵，派歐陽崐和他的部將傅泰、蕭孜爲前頭部隊。。，。、

王氏卒，繹疑徐妃爲之，逼令自殺，妃赴井死，葬以庶人禮，不聽諸子制服。。，。冬，十月，壬寅夜，偉與左衛將軍彭隽、王纂進酒于太宗曰：“丞相以陛下幽憂既久，使臣等來上壽。。，。、段韶且戰且退誘敵深入；等對方兵力疲竭，于是下馬進攻。。，。；

羊侃布置防守計劃，每處都安排皇室成員來監督。。，。”大將軍劉哙去討伐西的時候，文帝命令上開府儀同三司楊武通率兵隨後出發。。，。乙未（疑誤），隋文帝公布了他們的罪行，下令將他們四人流放到邊疆地區，以謝罪吳越地區的百姓。。，。　　[53]北齊國主高洋剛剛登基，勵精圖治。。，。