是歲，正德自黃門侍郎爲輕車將軍，頃之，亡奔魏，自稱廢太子避禍而來。。，。李居士以新亭降于衍，琅邪城主張木亦降。。，。　　[28]十二月，癸未，以前輔國將軍楊集始爲秦州刺史。。，。太宗因易隙之情，據已行之典，翦落洪枝，不待顧慮。。，。　　[2]加中軍大將軍徐孝嗣開府儀同三司，孝嗣固辭。。，。如果我能得以和他一同回到九泉之下，那也就好像飛升成仙了一樣。。，。

時蒼梧王方十歲，袁粲、褚淵秉政，承太守奢侈之後，務弘節儉，欲救其弊；而阮佃夫、王道隆等用事，貨賂公行，不能禁也。。，。；、”然後，指著孝武帝劉駿的畫像說：“他是個大酒糟鼻子，可現在怎麽沒有了？”說完，立刻叫畫匠把劉駿的酒糟鼻子畫出來。。，。？

　　[19]丁亥，徙襄陽王子鸾爲新安王。。，。　　傅豎眼最初到梁州時，梁州人紛紛慶賀，不久，傅豎眼便長時間患病，不能親自處理政事。。，。　　曹虎善于誘納，日食荒客常數百人。。，。而永甯尤盛，有金像高丈八者一，如中人者十，玉像二。。，。　　[25]丙寅（初七），湘東王劉登基即位，宣布大赦，改年號。。，。

黃回暗中警告他的士卒：“途中遇到京口軍，不要作戰。。，。還建了一座九層佛塔，挖築地基時，把地下的泉水都挖出來了。。，。袁粲與劉秉正在總部東門城樓上，望見西門起火，打算返回總部。。，。

　　[17]丁亥（初七），北魏懷州平民伊祁苟自稱堯的後裔，在重山聚衆起兵制造叛亂，洛州刺史馮熙出兵把他們擊敗。。，。　　[19]己酉，柔然頭兵可汁遣使入貢于魏，且請討群賊。。，。　　[20]壬寅（二十八日），順帝王謝梵境爲皇後。。，。”　　不久，丁文豪部隊得知劉休範已死的消息，稍稍後退打算解散。。，。

蕭衍又立弟弟中護軍蕭宏爲臨川王，南徐州刺史蕭秀爲安成王，雍州刺史蕭偉爲建安王，左衛將軍蕭恢爲鄱陽王，荊州刺史蕭憺爲始興王；任命蕭宏爲揚州刺史。。，。；　　[21]五月，丙寅，成景俊攻魏臨潼、竹邑，拔之。。，。、　　[20]北魏的楊播與其弟楊椿、楊津都素有聲望、品德。。。、賀拔嶽進曰：“將軍首舉義兵，志降奸逆，大勳未立，遽有此謀，正可速禍，未見其福。。，。

　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北魏改年號太和。。，。自公侯已下，有官者以萬數，澄品其優劣能否爲三等，人無怨者。。，。文成帝常常屏退左右侍從，單獨一人和他商談。。，。桓誕自稱是桓玄的兒子，當初逃到蠻族居住的山區，用他的智慧和謀略，受到各蠻族部落的推崇。。，。西陽太守魯方平绐文敬曰：“诏書唯捕元惡，馀無所問，不如逃之。。，。

早生出城逆戰，又破之，因渡汝水，圍其城。。，。荊州行事孔道存擁奉刺史、臨海王劉子顼，會稽將佐擁奉太守、尋陽王劉子房，全都起兵響應劉子勳。。，。、　　[18]初，魏以梁、益二州境土荒遠，更立巴州以統諸獠，凡二十余萬戶，以巴酋嚴始欣爲刺史；又立隆城鎮，以始欣族子恺爲鎮將。。，。；、上皇惡其多殺，诏：“自今非天地、宗廟、社稷，皆勿用牲，薦以酒脯而已。。，。、于是喧謗盈路，立榜大巷，克期會集，屠害其家；彜父子晏然，不以爲意。。，。；及還，诏起府于舊宅，禮遇優異。。，。

泰與群臣議所立，多舉廣平王贊。。，。梁武帝任命侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮守谯城。。，。、