八月，己亥（初五），前往彌澤。。，。　　魏征虜將軍宇文福寇司州，俘千余口而去。。，。丁醜，以右衛將軍肅赜爲江州刺史，侍中蕭嶷爲中領軍。。，。輔國將軍朱公恩將兵伏，遇天生遊軍，與戰，破之，遂進圍隔城。。，。因此，內臣外屬們，對他都十分畏懼，沒有一個人敢做事懈怠。。，。

　　[21]南平穆王铄素負才能，意常輕上；又爲太子劭所任，出降最晚。。，。；初，肅以父死非命，四年不除喪。。，。

諸曹疑事，舊多奏決，又口傳诏敕，或致矯擅。。，。今陛下晨往宵歸，臣恐不逞之徒，妄生矯詐，是以伏須神筆，乃敢開門耳。。，。”時魏主委任高肇，疏薄宗室，好桑門之法，不親政事，故固言及之。。，。太子夜歸，入宮，太祖亦停門待之。。，。

葛榮之徒，本皆奴才，乘時作亂，譬如奴走，擒獲即已。。，。十天之內，北魏軍隊便大批集結起來，糧食兵器等物資也陸續運到了。。，。長孫稚上奏說：“前次我與元琛同在淮南，元琛失敗而我獨以保全，于是便産生了私隙，現在我實在難以接受他的指揮調遣。。，。超之門生謂殺超之當得賞，密自後斬之，頭墜而身不僵。。，。

爽于是送所造輿服詣江陵，使征北府戶曹版義宣等，文曰：“丞相劉，今補天子，名義宣；車騎臧，今補丞相，名質；平西朱，今補車騎，名之：皆版到奉行。。，。；　　[18]雍州蠻沔東太守田青喜叛降魏。。。　　[2]乙巳（初五），北魏大赦天下，改年號爲景明。。，。

　　爾朱氏兵猶在城下，帝集朝臣博議，皆懼不知所出。。，。東魏圍之十余重，彎弓持滿，四面拒之。。，。　　盧昶在朐山之時，禦史中尉遊肇對北魏宣武帝說：“朐山彈丸之地，偏處海濱，地勢低下，異常潮濕，難以居住，對于我們不是急用之處，而對于賊敵則是非常有用的。。，。因此，徐孝嗣就對江說：“皇上稍微有些自己的主張，這也是正常的，怎麽可以一概加以反對阻攔呢？”江不以爲然，說：“只要把事情交給我，完全沒有什麽可憂慮的。。，。？兆對慕容紹宗撫膺曰：“不用崐公言，以至于此！”欲輕騎西走，紹宗反旗鳴角，收散卒成軍而去。。，。！

欣泰謂諧之曰：“今段之行，勝既無名，負成奇恥。。，。　　[12]冬，十月，辛酉，以吏部尚書王僧虔爲尚書左仆射。。，。作色曰：“若言賢明，自可待我高王，徐登大位。。，。李彪擔任中尉之後，彈劾時毫不避畏貴戚權臣，孝文帝認爲他十分忠賢，把他比做汲黯。。，。　　[13]魏東南道大行台樊子鹄圍元樹于谯城，分兵攻取蒙縣等五城，以絕援兵之路。。，。

最近士卒紛紛叛離，都是你們沒有盡心。。，。在所有兄弟中間，拓跋勰最賢能，他敏而好學，擅長寫文章，因此，孝文帝特別賞識喜歡他。。，。掌握大權之後，父子二人賣官鬻爵，派他家的婢女奴仆到市場上販賣貨物賺錢。。，。　　[3]戊戌，魏上皇還，至雲中。。，。九月，丁卯（二十八日），將蕭簡斬首，廣州叛亂全部平息。。，。

　　八年（甲辰、464）八年（甲辰，公元464年）　　[1]春，正月，丁亥，魏主立其弟雲爲任城王。。，。、張惠紹放棄了宿預，蕭放棄了淮陽，逃跑了回來。。，。壬午（二十一日），蕭衍坐鎮石頭，命令各路軍隊攻打建康的六個城門。。，。　　郭祚和裴植都討厭于忠專權無道，暗中勸高陽王元雍讓他離開朝廷。。，。